. Ferð á Áttatiárini vóru árini, tá alt gekk við rúkandi ferð, og fyrireikararnir siga, at ætlanin er eisini at fáa ferð á dansin. Bussar koyra úr Havn og aftur av Kambsdali til Havnar og til Leirvíkar [...] fyri, at samband verður til Klaksvíkar. Óivað ein glað dansinátt hjá teimum, sum vóru í bestu árum, tá alt gekk við ferð, og sum í dag ikki vita hvar tíðin so skjótt bleiv av. Men nú verður høvi at minnast

Fiskivinna Á Norðís Seafood á Eiði hava tey higartil í ár havt nóg mikið at gera, men nú er líkt til, at heldur minni fiskur er á marknaðinum. Enn hevur hetta tó ikki bilað, og arbeiði hevur verið hvønn [...] rávørutilgongdini, tá ið vánaligt veður og vánaligur streymur er. - Vit hava havt nóg mikið at gera, og nú fáa vit at síggja, hvussu verður næstu dagarnar, siga tey á Norðís Seafood.

bert eitt stig aftanfyri ? endaðu Føroyar. Eisini virðisløn Av tí, at munurin millum Danmark og Føroyar var so lítil, varð avgjørt, at Føroyar eisini skuldu fáa virðisløn. Teir fýra næmingarnir á Fiski [...] Gregersen, Sjúrður Hammer, Hanna Joensen og Trygvi Sigurðsson. Uppgávan hjá teimum snúði seg um at kunna skjalprógva, at fiskur hevur verið niðurkøldur frá tí, hann er fiskaður, til hann er seldur.

Kunoy: Mánamorgunin fekk løgreglan í Klaksvík eina fráboðan um, at herverk enn eina ferð var framt inni í Kunoyartunlinum. Á páskum fingu teir eisini eina fráboðan um herverk í tunlinum, men hesu ferð [...] oyðiløgd. - Harafturat hava allir prestarnir, sum standa við vegin millum Ánirnar og Strond, fingið av at vita. Ein bilur hevur rent á teir allar, so teir allir sum ein liggja brotnir við vegkantin, sigur [...] ringt inn á politistøðina, og gjørt vart við hendan trupuleika, og tey flestu eru á einum máli um, at hetta er ein stór skomm. - Serliga inni í Kunoyartunlinum sær hetta ræðuligt út. Har er einki skelti

Eimskip er tann fyrsta flutningsfyritøkan í Føroyum, sum fer undir at byggja egna skrivstovu og vørugoymslu á havnarøkinum í Havn. Hósdagin tann 6. juni settu starvsfólkini hjá Eimskip fyrsta spakan í [...] undirskrivaðir. Samanlagt verður nýggi bygningurin 1.500 fermetrar til støddar, og fer nýggja skrivstovan at fevna um 300 fermetrar, og hervið verða betri umstøður skaptar til tey, sum í dag dagliga starvast [...] skrivstovuni hjá Eimskip. Umframt eina vanliga vørugoymslu bjóðar Eimskip eisini viðskiftafólkunum at goyma vøru á eini frígoymslu. Har kann hon verða goymd ótollað til hon verður tikin út eftir tørvi

sum barnið kann hugna sær við at leggja. Størstu nyttuna fáa børn og vaksin saman burtur úr: tey smáu hava helst ilt við at skilja ta landafrøðiliga, men tey kunnu læra at kenna fugl, fisk, hval og gróður [...] umframt hetta læra seg oyggja- og bygdanøvn. Sjálvandi er Føroya-putlispælið eisini avbera væl egnað at geva útlendingum, sum eitt ítøkiligt minni um Føroyar. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur nýggja

senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við kommuna, sigur Kjartan, at ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. ? Hetta eru ikki so stórir pakkar, sum hann tekur til. Norðleivur [...] Raðhamar hjá Osmundi Justinussen. Báðir hava loyvi at fiska á landleiðini um sumrarnar og lúka tær treytir, sum her eru galdandi. ? Tíðin var komin at skifta trolbátarnar út, sigur Kjartan Joensen, sum

um 19 tíðina fekk løgreglan í Runavík boð um, at nakrir ungdómar vóru í holt við at bróta inn í matvøruhandilin, Brotið í Saltangará. Men teir uppdagaðu, at teir vóru sæddir, og runnu tí frá staðnum. Teir [...] Teir vórðu afturhildnir niðri á keiini, og tá vísti tað seg, at málið fevndi um meira enn bara innbrotið í Brotið. Fríggjakvøldið høvdu hesir somu ungdómar, sum eru millum 12 og 15 ár, verið inni í Miklagarði

fyri. Í samband við, at Doris Hansen nú leggur frá, sær, skipar MBF fyri lítlari samkomu, sum verður í Pálsstovu í Havn eftir aðalfundin, ella klokkan 17 seinnapartin. Har verður høvi at heilsa bæði upp á [...] Formansskifti Eftir at hava leitt MBF í átta ár leggur Doris Hansen frá sær sum formaður. Tað hendir á aðalfundi felagsins, sum verður í dag. Hesi seinastu átta árini, meðan Doris Hansen hevur verið formðaur [...] formðaur í MBF, hevur felagið ment seg til til at vera eitt væl skipað, viðurkent og álítandi meginfelag, sum er til gangs fyri føroyska samfelagið alt, sigur starvsnevndin í MBF í tíðindaskrivi, sent er

Elisabeth Pike hevur annars havt framsýningar í Lítluvík fyrr. Hon sigur, at hesuferð er onki føroyskt við, sum tað plagar at vera, ella í øllum førum ikki á sama hátt. Hesuferð hava kvinnurnar fingið [...] Lítlavík verður frá mánadegnum karmur um eina framsýning hjá Elisabeth Pike. ? Henda framsýningin fer mest at vera av kvinnum, sigur listarkvinnan. ? Tað er tað, eg máli mest í løtuni. Málningarnir eru litríkir [...] 26 ár, sigur hon, tá vit hittu hana uttanfyri Smiðjuna í Lítluvík fyrrapartin fríggjadagin. Umframt at hava sína egnu framsýning komandi vikuna, er Elisabeth eisini við til ólavsøkuleikin hjá Grímu. Li