farmur kemur altíð at verða skipaður uppá land á Drelnesi og umborð á ymisk skip". Um tað so verða russisk skip ella supply-bátar - so er arbeiðið kortini á leið tað sama. Har er avgjørt pláss fyri báðum [...] gera. Teir hava eina frálíka havn á Drelnesi og í Vági finst eisini ein góð hann. - Og soleiðis sum støðan er beint nú, so eru tað ting, tú kanst fáa gjørt her á Tvøroyri og sum tú ikki fært gjørt suðuri [...] at oyggin skal menna seg aftur. Men ikki øll! Ein teirra er Pauli Einarsson, býráðspolitikkari á Tvøroyri. Hann er ikki samdur við teim døpru røddunum, sum ikki spáa oynni nakra framtíð. - Vit eiga nógv

vilkor at arbeiða undir. Norrøna á Tvøroyri?! Undan jólum varð tann nýggja samferðsluhavnin á Drelnesi tikin í nýtslu. Hetta er ein landshavn, verður sagt, men teir á Tvøroyri hava ongatíð fingið at vita, [...] havi ikki hoyrt nógv tos um hesa succes-søguna. Teir fingu eitt virki upp at standa her á Tvøroyri. Síðani fóru teir á Sandoynna fyri at byggja hana upp og fingu tvey virki latin upp har. - Og her er nakað [...] til at fara inn á Farstøðina í Havn, samstundis sum tú oyðilegði mong arbeiðspláss her suðuri. Tað vóru nógvir faktorar sum spældu inn samstundis, sigur hann. Hóast truplu støðuna á mongu økjum, so ætla

Hvat vilja suðuroyingar? Hendan spurningin skuldu tingmenn, kommunalpolitikarar og onnur, serliga á Tvøroyri og í Vági, spurt seg sjálvan um. Vilja teir halda fram við, at oyggin skal verða sum Kypern, deild [...] víðari, og sum eg havi sanna, so sleppa vit ikki undan hesari tankagongd í bræði, serliga í Vági og á Tvøroyri. So, um verandi samgonga meinar nakað sum helst við at stuðla Suðuroynni, so leggja teir alt alment

dagin, Tvøroyri dagin eftir og síðani Hvalba og er als ikki til frama fyri oynna, sigur Løgmaður. Hann sigur, at verður øll oyggin ein kommuna, kundi tað eisini skapt møguleikar fyri at sett størv á stovn [...] Økismenning Í løtuni arbeiðir samgongan við eini ætlan fyri, hvussu Suðuroyggin kann fáast á føtur aftur. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, sigur, at samgongan arbeiddi við málinum í alla síðstu viku og hildið [...] møguleikum. Men hann sigur, at so leingi málið er í politiskari viðgerð, vil hann ikki í smálutum koma inn á teir møguleikar, sum eru. Men tað hevur verið nevnt, at øktur flutningsstuðul, beinleiðis flutningssamband

skal hann so fara víðari úr Suðuroy til Skotlands við farmi og ferðafólki. Hann verður so aftur á Tvøroyri seinnapartin sunnudagin og kann síðani sigla aftur ímillum Suðuroy og Havnina sunnukvøld, sum hann [...] ímillum Suðuroy og Skotland, eina ferð um vikuna. Tað er í sambandið við royndirna at finna eina loysn á trupulleikunum hjá Suðuroynni, at hesin møguleikin verður umhugsaður. Tað hevur Sosialurin fingið at [...] Suðuroy og Skotland. Samgongan arbeiðir í hesum døgum við eini ætlan fyri, hvussu Suðuroyiggin kann fáast á føtur aftur. Hann vil ikki gera viðmerkingar til smálutir í hesari bjargingarætlanini, men hann sigur

Sumba visti at siga, at yvir 70 fólk standa á bíðilista at sleppa inn á ellis- og røktarheimið á Tvøroyri. Av teimum varð mett, at helvtin hevði bráðneyðugan tørv á at koma inn. ? Tí hildu teir, at røktarheimið [...] undir við ætlanini hjá landsstýrinum um at flyta ætlaða miðnámsskúlan í Vági og ætlaða heilsuskúlan á Tvøroyri, til Hovs og at byggja røktarheim í Vági ístaðin. Tað er greitt, eftir at bygdaráðsfundir hava [...] Tí tekur Hvalbiar Bygdaráð undir við tankanum hjá landsstýrinum um at flyta ætlaða heilsuskúlan á Tvøroyri og ætlaða miðnámsskúlan í Vági, til Hovs og at byggja røktarheim í Vági. Røktarheimið ov lítið

enn tað tá vóru íbúgvar í Hvalba. Og uttan studning hevði neyvan mjólk ella kjøt verið framleitt her á landi í dag. Tá, í bóndasamfelagnum var jørð fortreyt fyri lív og framleiðslu. Tíðir broytast So kom [...] av ognarleysum vaks fram. Vágur, Trongisvágur, Skálafjørður, Vestmanna, Fuglafjørður, Klaksvík. . Tvøroyri var eina tíð næststørsta bygd í Føroyum, aftaná Havnina. Mortensen og Thomsen vóru stór nøvn. Men [...] samlaða fólkatalið í Føroyum inn at samanbera við (?Tilsamans?). Eitt fyribrigdi verður klárt drigið fram á hesi mynd: kreppan í 90-unum. Hon setti síni spor allastaðni, eisini í høvuðsstaðnum. Tá var afturgongd

at atkvøðurslúkurin við 2288 persónligum atkvøðum, Lisbeth L. Petersen, ikki er á listanum hjá Sambandsflokkinum hesaferð. Á sambandslistanum er ilt at bera eyga við nakað stórvegis yvirraskilsi, tí allir [...] allir løgtingslimirnir hjá Sambandslflokkinum, uttan Lisbeth L. Petersen, eru á listanum, eins landsstýrisumboðini Bárður Nielsen og Bjørn Kalsø eisini hava játtað at stilla upp. Listin hjá Sambandsflokkinum: [...] sjúkrahjálpari, Øravíkarlíð ? Beate L. Samuelsen, tíðindakvinna, Tórshavn ? Jaspur Vang, løgreglumaður, Tvøroyri ? Eyðna Vidtfeldt, lesandi, Tórshavn

Onkur bygdaráðslimur hevði ikki álit á, at skúlin fer at verða bygdur í Hovi. Hildið varð, at verður hann ikki bygdur í Vági er tað við tí fyri eyga at lumpa hann á Tvøroyri. Aðrir hildu kortini, at landsstýrið [...] áhugaverd. Løgtingið hevur samtykt at byggja miðnámsskúla í Vági. Samstundis hevur heilsuskúlin á Tvøroyri sera vánaligar umstøður. Tí hevur landsstýrið skotið upp at byggja báðar skúlarnar saman í ein [...] ikki skal fara fyri skeytið, skjýtur landsstýrið samstundis upp at byggja eitt røktarheim til 35 fólk á økinum. Av teimum 35 plásunum, skulu nøkur pláss gerast til fólk í barndømi við teimum serligu umstøðum

liggur heilt stilt og á virkinum á Tvøroyri verður bara ein partur av orkuni brúkt, so tað verður ikki nógvur fiskur arbeiddur á hesum báðum virkjunum. Hinvegin vísur Svenning Borg á, at royndirnar vísa [...] selja Hann vísir á, at støðan á flakavirkinum ávirkar alt annað lív í økinum. ? Tað eru so nógv fólk og so nógvar fyritøkur, sum støðan á flakavirkinum beinleiðis ávirkar. Er onki arbeiði á flakavirkinum [...] víðari, saman við sjey øðrum navngivnum virkjum, sum eru: Flakavirkið á Tvøroyri, virkið í Havn, virkið á Toftum, virkið í Runavík, virkið á Eiði, virkið í Vestmanna og virkið í Miðvági. Men tað stendur eisini