føroyska felagið. Hann segði, at eftir at nýggja Norrøna var farin í sigling, vóru nógv fleiri ferðafólk at síggja í Hetlandi, og skipið hevur havt eina sera positiva ávirkan á hetlendska samfelagið. Tískil

hevur ilt í búkinum, áðrenn ein noyðist umborð, hon er eisini alt ov lítil, bæði fyri bilar og ferðafólk, so vinarligast til tykkum, ið ráða á Strandfaraskipum Landsins, eg vil heldur gjalda 5 kr meir

gerast liðugt innan. Væntandi verður Norrøna sett í sigling í mars 2003. Skipið fer at taka 1500 ferðafólk umframt manningina.

Air í fjør um flogvøllin í Vágum, enn felagið flutti í fyrraárið. Samlaða talið í 2000 var 55.942 ferðafólk í móti 46.521 í 1999. Rutustjórin hjá Maersk Air, Keld Moesgaard Christensen, sigur í tíðindaskrivinum

17 fólk í Hesti og tí vilja tey hava býráðið at seta øki av til summarhús fyri at lokka fleiri ferðafólk út í Hest. Annað stykkið, sum býráðið nú bjóðar út at byggja summarhús á, liggur niðri á havnarlagnum

ri fartelefon ímeðan teir koyrdu og somuleiðis vórðu fleiri bøtur givnar fyri at bilførarar og ferðafólk ikki vóru í trygdarbelti. Bótin fyri hesi brotini er 1.000 krónur. Men hetta varð eisini ein dýrur

at ein onnur verkætlan er í gongd í løtuni. Henda verkætlan vendir sær bæði til tey lokalu og ferðafólk, sum koma á vitjan í Vági. - Verkætlanin er at endurreisa 16 varðar á Gjógvaráfjalli og niðan í

kavbátin. Hetta var sunnudagin. Síðan hevur einki samband verið við teir fimm menninar í bátinum - trý ferðafólk og tveir, sum vóru manning á ferðini niður á vrakið av Titanic. Upplýst hevur verið, at teir, sum

fólk skulu síggja, hvussu bátur varð smíðaður. T. d. bygdarfólkið, fólk í oynni, skúlaflokkar, ferðafólk, og annars øll, sum hava áhuga. Bátasmíð er gamalt føroyskt handverk og gomul mentan, sum vit eiga

vórðu álopin av sagnveranum Qivittoq í Qaqqat Alanngui. Tuuma er ferðaleiðari í Nuuk og siglir ferðafólk runt á sightseeing. Á eini av hesum túrunum biðja ferðafólkini hann sigla tey til tað staðið, har