púra ó­for­svar­ligt. Sum for­eldr­a­ráðs­um­boð fyri nið­an­fyri­nevndu frí­tíð­ar­skúl­ar í Tórs­havn­ar Komm­unu, heita vit á allar sátt­mál­a­part­ar­nar um sum skjót­ast at hitt­ast við sam­ráð­i

til vitjandi bátar. Flótibrúgvin verður løgd í sambandi við gerð av ferjulegu, men tað verður Tórshavnar Havn sjálv, ið fer at standa fyri tí arbeiðinum. Jákup Símun Simonsen, formaður í Havnanevndini, sigur

Hyperion, sum PGS (Petroleum Geo Services) í Oslo eigur, í Nólsoyarfjørð. Á skrivstovuni hjá Tórshavnar Havn verður sagt, at skipið longu er farið av Havnini aftur og er nú á veg til Spania. - Ramform Hyperion

Tórshavnar kommuna fer at fríðka um gomlu brúnna um Sanda úti í Havnardali Brúgvin er frá 1926, og síðani tá hevur verið koyrandi úr Havn til Velbastaðar og Kirkjubíggjar. Marin Katrin Frýdal, forkvinna [...] forkvinna í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráð, skrivaði í grein í Sosialinum seinasta mikudag, at brúgv­in skal setast í uppruna stand. Tað merkir, at bilverjan verður tikin av brúnni, at asfaltið

risa stóra havnarútbygging, eins og Tórshavnar kommuna ætlar. Magnus Rasmussen, borgarstjóri, boðar í morgun frá, at kommunan hevur ætlanir um at byggja út Runavíkar Havn við 80 fermetrum. – Umstøðurnar til [...] m, sum fer fram við Skálafjørðin. Samstundis økist eftirspurningurin eftir tænastum frá Runavíkar Havn, eins og tørvurin á økjum til vinnufyritøkur, ið ynskja at liggja tætt við havnarøkið og tætt við

Mánadag klokkan 13.30 verður Vaglið í miðbýnum í Havn karmur um eitt sermerkt tiltak, tá ið skipað verður fyri gøtuhondbólti, har hondbóltsspælarar úr KIF Kolding København og Neistanum verða við. Hetta [...] grøna bóltinum, ið er sergjørdur til júst gøtuhondbólt. Á tiltakinum fáa skúlabørn í 2. flokki í Tórshavnar kommunu, høvi at royna seg saman við frítíðarskúlunum. - Harumframt verður eitt opið øki á Vaglinum [...] vaksin, kunnu sleppa at royna seg saman við spælarunum frá KIF Kolding. Umframt tiltakið á Vaglinum í Havn verður fyrilestur um gøtuhondbólt og hugsjónina, sum hetta byggir á, í Eysturskúlanum, mánakvøldið

at brúka Heinesens Hús við Tinghúsvegin í Havn til Fountain hús. Í øllum førum verður hetta hugsað sum ein fyribils loysn. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, váttar, at kommunan hevur fingið fyrispurning [...] komu til Havnar, at húsast í eitt tíðarskeið. Men tað var ikki nógv brúkt og tað endaði við, at Tórshavnar Kommuna tók tað til umsiting. Men nú er umsitingin flutt í nýggju umsitingarhølini hjá kommununi

Nú er golfvøllurin á Glyvursnesi í eygsjón. Tað staðfesti Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, á býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið. Ætlanin var, at býráðið skuldi viðgera golfvøllin í gjárkvøldið, men tað [...] vøllurin skal vera. Men borgarstjórin upplýsti, at eftir drúgvar samráðingar, er tað nú etdnast Tórshavnar Kommunu, Búnaðarstovuni, og festaranum á Glyvursnesi, at semjast um ein sáttmála fyri lendið. Men

Arbeiðsgevarafelagið, við Anniku Olsen, borgarstjóra í Havn á odda, at enda valdi at rinda pedagogunum løn allan desembur mánað. Fyrr í dag hevur Tórshavnar kommuna annars rinda pedagogunum 13/31 av lønini fyri [...] rnar. - Tú kann ikki trýsta limirnar í Føroya Pedagogfelag, er heilsar teirra til borgarstjóran í Havn.

Vesturkirkjuni í Havn. Seinni sama dag, klokkan 20:00 spælir Havnar Hornorkestur í kirkjuni í Miðvági. Á konsertini í Vesturkirkjuni fer eisini orkestrið Blásitokið, sum hoyrir undir Tórshavnar Musikkskúla [...] tónleikarar til konsertirnar sunnudagin. Orkestrið hevði eina líknandi konsert í Vesturkirkjuni í Havn 1. sunnudag í advent í fjør, men hetta verður fyrstu ferð, at orkestrið framførir í kirkjuni í Miðvági