aftur sjálvt at umsita fiskiskapin heldur enn at lata Spaniólar veiða tað sum teir halda er bretskur fiskur. Í byrjanini av 1990 komu 80% av tí veidda fiskinum í EU sjógvi úr gomlum Bretskum øki ! Tað er væl

ella menninir farnir til húsa ? ikki var meira ónomið land í allari oynni. ? ? ? Útfyri støðlaðist fiskur og stóð til miðis um skallar, hann søktu brimvátir menn, sum løgdu frá landi á morgni ? teir vandust [...] vás, sum ættin møddist av elli, nutu har fong ella feigð, sum lagna og líkindi lógu. ? ? ? Her kom fiskur á land, og hiðan varð farið at fleyga niðan um burtkrógvað nev á streymmjúkum sjógvi á urðar ? grøtandi

skipanøvn, nøvn á feløgum, stovnum, fyritøkum o. s. fr. Felagsnøvn eru øll onnur navnorð, t.e. orð sum fiskur, fólk, sjógvur, hús o. s. fr. Sernøvn eru sostatt tað, vit í vanligari talu kalla nøvn, meðan vit

danir og svenskarar. Men vit føroyingar við okkara norrøna máloyra og við gøtudonskum føla okkum sum fiskur í sjónum. Er nakað mál frammi í norrønum høpi, sum hevur tín stóra áhuga, beint nú, ella komandi

næstan trillrundur, og livur, sum aðrir flatfiskar, niðri á botni. Men hetta er ein sera dýrmettur fiskur og tískil er marknaðarprísurin eisini sera høgur. Hjá okkum er hann ikki so dýrur, men aðrastaðni

óstøðugt til, at bæði maður og kona kunnu satsa uppá inntøkur frá einum og sama virki. Tá ið ongin fiskur er á virkinum, so er onki arbeiði og harvið ongin inntøka. Tí mugu vit hava fleiri bein at standa

uppboðssølu her vesturi og tað tekur bert nakrar fáar minuttir at sleppa av við fiskin. Fyrr mátti hvør fiskur yvir høvd. Vit kunnu egna nógv nú, í tí tíðini vit hava vunnið við skjótu avreiðingini. Og so er

stóra vælvild, og latið nógv gávukort, sum fólk kunnu vinna. Men annars eru gæs, laksur, rækjur, fiskur og nógv annað gott at vinna. Og tá ið ein lítil hvíld er tiltrongd, ber til at seta seg upp afturá

á hondum. Ótroyttiliga baksaðu teir víðari, og Gud havi lov fyri teirra treiskni. Sjálvt um lítil fiskur var, hildu teir fram, og seinast í nítiárunum sendi tann, sum øllum valdar, fisk aftur inn á grunnarnar

Helga Hjörvar stjóri í Norðurlandahúsinum Hava hesi fýra fyribrigdini yvirhøvur nakað í felag? Ella er tað júst tað tey hava? Fyrrverandi forseti Íslands Vígdis Finnbogadóttir er von at siga, at menta