tí hann dugdi ikki at svimja, men helt seg til kortini. Ditlev sigur, at tey duga illa enskt har á leiðini, so tað var ógvuliga avmarkað, hvat ið teir fingu tosað við teir neyðstøddu spaniólarnar. Men [...] sorgarleiki. Lítli seglbáturin hjá spaniólunum hólvdist í ringum og tann einasti, sum tordi at taka stig til at bjarga teimum, var vágbingurin, Ditlev Winther. Hann er í løtuni staddur í Spania, har hann er kokkur [...] at grava eina siglingarrennu við ein lítlan frítíðarbýi 20 kilometrar frá Huelva, beint við markið til Portugal. Teir eru seks mans við grabbaranum, men tveir aðrir bátar eru, sum føra tað burtur, sum teir

eydnaðist tað bóltrtryggu monnunum ferð eftir ferð at spæla seg til møguleikar, men í 2. hálvleiki fingu teir einki burturúr. Fyrra málið fingu teir í 27. minutti. Milan Kuljic sendi fríspark fimm metrar frá [...] NSÍ?VB 0?2 (0?2) VB vísti skírisdag í Runavík, at teir hava tilfar til eitt lið, sum tað ber væl til at ímynda sær kann røkka langt í landskappingini. NSÍ hevði tveir stórar møguleikar beinanvegin, men [...] burtur. Verjumaðurin rakti ikki væl á bóltin, sum akkurát skrúvaði uttanfyri samankomingina og út til horna. Hugflogsfríkt VB dúvaði nógv upp á snarálopini. Teir lótu heimaliðið koma langt fram á vøllin

bátinum í Gøteborg og ætla:i at sigla hann til Føroya. Fyrst sigldu tey eini 10 dagar í Kattegat, men ta: vísti seg, at ve:ri: var ikki til vildar og kom báturin tí til Føroya vi: Bliki. Andre, konan Mei-Britt [...] fóru úr Vági t!sdagin og løgdu lei:ina til Skúvoyar. So til Vestmanna, har tey lógu nátt. Sí:ani undir brúnna vi: Streymin og gjøgnum Ei:isflógvan og so komu tey til Havnar mikudagin. 8 fólk eru tey, sum [...] ólavsøkudagarnar. Báturin er komin til Føroya fyri eini viku sí:ani og hann er keyptur úr New York. Hann fær navni: Ester. Báturin er 38 føtur. Hann er 11,6 metrar til longdar og 4,20 brei:ur. Hann hevur

talan helst verða um sigur móti EB/Streymi. Tann parturin eydnaðist ikki, men tá hvørki ÍF ella TB fingu betri úrslit enn tað sama, so var einsamalla stigið nóg mikið. Mál móti trýstinum Ikki óvæntað, so [...] fekk verjan ikki ruddað nóg burtur, tá Bárður Olsen legði innfyri, og so kundi Gert Hansen smekka til. Tað var tó hampuliga skjótt, at javnvág aftur fekst í dystin. Seinni hálvleikur var bara góðar fimm [...] Kanska var áttanda plássið ikki tað, sum teir meddaðu eftir við kappingarbyrjan. Men tað var nóg mikið til at halda fast um sessin í Formula-deildini.

fluttur upp í høgra borði og lagdur tvørtur um til John Poulsen. Hesin tók bóltin niður við bringuni, legði aftur til Jón Krosslá Poulsen, sum høgdi til. Magnus Poulsen fekk hondina á, men megnaði ikki [...] er ikki gongda leið teirra. Stríðast má fyri hvørjum bólti, soleiðis at møgulig stig kunnu fáast til vega. Hetta gjørdi VB/Sumba sunnudagin, meðan einki riggaði hjá AB – heldur ikki at stríðast. Hart [...] høvdu vindin ímóti sær í fyrra hálvleiki, og tað gjørdi tað trupult hjá teimum at spæla. Suðuroyingar fingu heldur ikki spælið at koyra, men royndu seg við langum bóltum niðan í álopið, sum heldur ikki riggaði

tveitti seg og bjargaði til horna. Seinnu ferðina spældi Palli til Birgir Jørgensen, sum var leysur mitt fyri. Málverjin hálvbjargaði, og Robert Cieslewic var akkurát ov seinur til returbóltin. Tá tað leið [...] Teir fara úr Føroyum sunnumorgunin og fara beinleiðis víðari til Warzawa. Hagani skulu teir seinni sunnudagin við bussi teir 650 kilometrarnar til Mozyr. Tann teinin eiga teir at megna, soleiðis at teir eru [...] og nógv gekk fyri seg á VB hálvuni, so megnaðu VB menninir at halda mótstøðumonnunum frá at koma til upplagdar málmøguleikar. Í framrættaða spælinum var ikki tann tyngdin í, sum er neyðug, um hóttanin

korterið av fyrra umfarinum tóktist tað sum um toftamenn fingu betri tak á miðvøllinum, enn teir høvdu havt. Men í síðstu løtuni undan steðginum fingu teir mønustingin. VB hevði horna, Tórður Holm legði innfyri [...] tjóður á Súna Fríða. Mál og møguleikar Tað kann væl vera, at tað var avgerandi fyri B68, at teir ikki fingu mál, tá teir høvdu fyrsta upplagda málmøguleikan. Marcello var púra leysur, tá hann í málteiginum [...] ongantíð áður, tá tað í útvarpinum frættist, at B36 hevði javnað í Gundadali. Vágbingar settu kósina til hús við sannføringini um, at teirra lið evur beina kós ímóti meistaraskapinum! VB-B68 4-1 (2-0) 1-0:

tíðindini í sjónvarpinum hóskvøldið um at teir skuldu havt elvt til stóra oljudálking á Havnarvág. Jákup Olsen sigur, at tað varð tikið so rívan til, at tað kom bæði løgregla, býráðslimir, sakførari og sjóvarpið [...] vit vórðu gjørdit til syndsabukk fyri oljudálkingina á Havnarvág, samstundis sum Hvannaberg varð afturhildin í fleiri tímar. ? Vit skulu nokk betala fyri tað dálking, vit hava elvt til. Men vit fara eisini [...] elvt til, leggur hann afturat. ? Og tað er ein sannroynd, at Havnarvág hevur verið plágað av oljudálking í fleiri vikur nú. Sostatt er trupulleikin gamal og tí er tað skeivt at gera Hvannaberg til syndabukk

ber nevniliga til hjá fólki at koma í Framtíðina við klæðum, leikum og barnaútgerð annars, sum bara liggur til húsaskorð og sum tey vilja sleppa av við. Og leygardagin frá klokkan 10 til 16 eru øll vælkomin [...] Nú um vikuskiftið fáa suðuroyingar eitt gylt høvi til at sleppa av við barnaklæðir, leikur og barnaútgerð, tey ikki brúka og at útvega børnunum nýggj klæði, nýggjar leikur og barnútgerð ? og tað er púra [...] Framtíðina bæði við klæðum, leikum og barnaútgerð og at fáa sær tað heim aftur við, sum tey hava hug til. Hetta sama tiltakið var í fjør og tað eydnaðis so mikið væl, at tað verður roynt aftur nú. - Klæd

Í summar fara vágbingar fjølmentir avstað til Álands á stevnu, har norðurlendsk strandarmentan verður víst fram. Vágbingar fara til Álands við sluppini Johonnu, umframt við sangkórinum, Ljómi, og øðrum [...] týskarar søktu eystanfyri Nólsoynna í 1941, og manningin róði til lands. Tað er eisini ein ritubátur, ið varð brúktur at skjóta fugl við til agn, umborð Johanna hevur tann fiskireiðskap við, sum varð brúktur [...] upptøkur við grindabátunum í Vági, og við Johonnu. Somuleiðis fara tey at vísa, hvussu ullin varð virkað til pløgg, nappað, karðað, spunnin og bundin og pløgg, sum vórðu brúkt umborð á slupp. Og somuleiðis fara