Hóast tað er sera trupult at ferðast útoyggjanma millum, eydnaðist tað við góðari hjálp frá Atlantic Airways, Vaktar & Bjargingartænastuni og Strandfaraskip Landsins at fáa øll, ið skuldu luttaka á að

eitt portur á flogvøllinum. Eitt hylki um tann eina motorin fekk skaða og mátti skiftast út. Atlantic Airways mátti tí leiga eitt annað flogfar fyri at avgreiða flogferðsluna sum vant. Tað leigaða flogfarið [...] lidnir við umvælingina og flogfarið er nú aftur í vanligari rutuflúgving. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur, at hetta elvdi til eina lítla seinking, men øll ferðafólkini komu uppá pláss. Nøkur

sjúklingur frá landssjúkrahúsinum skuldi flytast til Keypmannahavnar beinanvegin. Umboð fyri Atlantic Airways sigur, at einki annað flogfar var í nánd, og tí vórðu ferðafólkini biðin um at fara útaftur

Við flogfarinum hjá Atlantic Airways mikumorgunin var Gunnleyg Berg úr Havn. Hósdagin heldur hon leiðina víðari til Zürich og síðani tann langa teinin til Tokyo. Hon hevur fingið starv hjá japansku fyritøkuni

ella næsta ár ella???.. Farvæl Danland og Norrøna, farvæl Tivoli - farvæl kampingtúrurin við Atlantic Airways til Nairn í Skotlandi - farvæl, farvæl.

hevur Heri Reynheim loyst hann av. Bólkurin vil annars nýta høvi at takka Norðurlandahúsinum og Atlantic Airways og lýsarum sínum.

fyri hampuligari stórari summarferðslu í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Nýggja ferðamálið í ár er Oslo. Atlantic fer at flúgva tvær ferðir um vikuna til norska høvuðsstaðin. Mikudag gongur [...] Tann 17. juni verður farið undir summarferðaætlanina hjá Atlantic Airways, og felagið fer at hava 30 fráferðir úr Føroyum um vikuna til 18. august, tá summarferðaætlanin endar. ? Ferðahugurin er framvegis [...] umvegis Stavanger til Oslo, og somuleiðis verður flogið umvegis Stavanger heimaftur. Leygardag flýgur Atlantic beinleiðis millum Vágarnar og Oslo. ? Tað vísir seg, at ferðslan til og frá Noregi spjaðir seg um

setast niður. Hetta hevði økt um eftirspurningin og samferðsluna í Útnorði. Magni Arge frá Atlantic Airways og Jón Karl Ólafsson vóru samdir um, at fleiri møguleikar eru eftir at troyta innan samferðlu

Hósmorgunin fór tónleikabólkurin við flogfarinum hjá Atlantic Airways niður til Danmarkar, har bólkurin skal luttaka í eini kapping í Jyllandi. Kappingin er eitt amatør grand prix, sum Kalle K booking [...] á nakrar jakkar, sum fyritøkur hava goldið fyri. Harumframt hevur bólkurin fingið stuðul frá Atlantic Airways og Norðurlandahúsinum, og tað eru menninir takksamir fyri.

úr Føroyum til Palma, størsta bý á Mallorka, og møguliga verður millumlent í Skotlandi, sum Atlantic Airways plagar at gera á so longum ferðum. Í Spaniu hevði Flogfelag Føroya fólk á staðnum at hjálpa