trý ár á Shellstøðini, byrjaði Karl við egnum verkstaði heima hjá sær sjálvum í Stoffalág, har hann hevði nógv at gera og hevði nógvar trúfastar kundar, sum hann hevur røktað bilarnar hjá í mong ár. Eftir [...] Eftir 10 ár sum sjálvstøðugur fekk Karl starv sum sýnsmaður hjá Bileftirlitinum. Har arbeiddi hann, til hann gavst fyri umleið 10 árum síðan, tá hevði hann arbeitt har í 14 ár. Eitt skifti avloysti hann [...] Hósdagin 16. juni fylti Karl Wolles í Havn 70 ár. Karl er havnarmaður. Hann vaks upp sum næstyngstur av teimum fýra børnunum hjá Signhild, f. Jensen, úr Havn, og Johan Wolles av Trøllanesi. Karl hevur

Nú gjørt er upp fyri fyrstu sjey mánaðirnar í ár, sæst at samantalda nøgdin av avreiðingum er nakað tann sama higartil í ár í mun til í fjør. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðu síni. Hóast talan er um ein [...] fyrstu sjey mánaðirnar í árinum – sama tíðarskeið í ár eru avreidd um 7.000 tons. Av flatfiski er tvífalt so nógvur svartkalvi komin upp á land í ár, meðan væl minni av havtasku er avreitt í mun til 2011 [...] virðið vaksið við 11%. Hetta er tekin um, at fiskaprísirnir yvirhøvur hava roynst nakað betur higartil í ár enn sama tíðarskeið í fjør. Av teimum týdnigarmestu fiskasløgunum, toski, hýsu og upsa, er tað bara

Higartil í ár er lítið og onki meiri av fiski avreitt í Føroyum enn um somu tíð í fjør. Tað staðfestir hagstovan, nú tølini fyri fyrstu sjey mánaðirnar í ár eru gjørd upp. Hóast talan er um ein vøkstur [...] fyrstu sjey mánaðirnar í árinum – sama tíðarskeið í ár eru avreidd um 7.000 tons. Av flatfiski er tvífalt so nógvur svartkalvi komin upp á land í ár, meðan væl minni av havtasku er avreitt í mun til 2011 [...] virðið vaksið við 11%. Hetta er tekin um, at fiskaprísirnir yvirhøvur hava roynst nakað betur higartil í ár enn sama tíðarskeið í fjør. Av teimum týdningarmestu fiskasløgunum, toski, hýsu og upsa, er tað bara

Ársins herðaklapp frá Javna varð í ár latið Leguni fyri fólk við breki í Zarepta. Legan hevur í ár 30 ár á baki, og varð innrammað heiðursbræv handað fyriskiparunum av leguni við ein veitsludøgurða í Zarepta [...] hesa legu møguliga. ÁSANNANDI at tað er ómøguligt at nevna einstaklingar burturúr teirri fjøld, sum ár um ár hevur hjálpt til við leguni, ynskir Javni við hesum at veita tykkum ØLLUM eina hjartans tøkk ? og [...] teksti: LEGAN fyri fólk við breki í Zarepta fær herðaklappið frá Javna 2010 Tá ST lýsti árið 1981 at vera Ár teirra brekaðu, tóku fólk innan brøðrasamkomuna stig til at hava eina legu fyri fólk við breki í l

tann einasti, sum dámar óskikkilig børn. Jón, 6 ár -------------------------------------------- – Jólamaðurin er øgiliga gamal. Hann er minst 12 ár. Anna 5 ár -------------------------------------------- [...] stóð og gløddi at honum. Elin 6 ár ---------------------- – Fyrst var Gud giftur við Mariu, men so blivu tey skild, og so flutti Gud altso upp í himmalin. Hálvdan, 6 ár ------------------------------- [...] hondunum á gevaranum Seneca ---------------------- – Eg gavst at trúgva uppá jólamannin, tá eg var seks ár. Mamma tók meg við í eina sølumiðstøð at hitta hann, og hann spurdi meg um mín autograf. Shirley Temple

ið í Sumba verður 20% næsta ár og tað er tað sama sum í ár. Men Barnafrádrátturin hækkar 500 krónur fyri barnið næsta ár, úr 5.000 krónum í ár, upp í 5.500 krónur næsta ár. [...] pengar upp á at forða fyri arbeiðsloysi. Tað er greitt, nú bygdaráðið leggur fíggjarætlanina fyri næsta ár. Í fíggjarætlanini eru næstan tvær milliónir settar av til ymisk arbeiði. Hildur Vestergaard, borgarstjóri

Atlantsflog. Hinvegin var úrslitið hjá Atlantsflogi triðja ársfjórðing í ár verri enn triðja ársfjórðing í fjør. Triðja ársfjórðing í ár var úrslitið 14,7 milliónir krónur eftir skatt og triðja ársfjórðing [...] Fyrstu níggju mánaðirnar í ár var úrslitið hjá Atlantsflogi 22,5 milliónir aftan á skatt. Tað er væl frægari enn fyrstu níggju mánaðirnar í fjør, tá ið úrslitið var 8,4 milliónir krónur krónur. Hetta stóðst [...] frálandavinnuni. - Vit fegnast um vøksturin í flúgvingini fyri onnur feløg uttan fyri Føroyar. Næsta ár hava vit sett okkum fyri at vaksa um tyrluflúgvingina og ferðatilboðini úr Føroyum., sigur stjórin

Samanlagt hava teir verið løgtingsmenn í meira enn 50 ár, teir hava verið løgmenn í 12 ár, og teir hava verið landsstýrismenn í 12 ár. Teir hava í nógv ár havt leiðsluna í sínum flokkum, hava flutt týðandi [...] sum vóru løgmenn í Føroyum frá 1996 til 2008, takkað fyri seg. Fakta Navn: Anfinn Kallsberg Aldur: 63 ár Bústaður: Viðareiði Flokkur: Fólkaflokkurin Løgmaður: 1996-2004 Landsstýrismaður: 1983-1985, januar-juni [...] 1996-1998 Løgtingsformaður: 1991-1993 Løgtingsmaður: 1980-2011 Fakta Navn: Jóannes Eidesgaard Aldur: 59 ár Bústaður: Tvøroyri Flokkur: Javnaðarflokkurin Løgmaður: 2004-2008 Landsstýrismaður: 1991-1996, 2008-2011

áhugavert. Annars verða jólini altíð hildin heima, og jólaaftan hjá okkum hevur ligið í fastari legu í mong ár. Tað sigur kendi og fólkakæri útvarpsmaðurin, Tórður Mikkelsen. - Vit fingu sonin Hanus í jólagávu [...] verið hildin fyrrapart jólaaftan. Seinnapartin eru vit altíð til jólahald í Kringvarpinum, men aftur í ár forðar korona fyri tí. Útvarpsmaðurin sigur, at seinnapartin jólaaftan var ætlanin at fara í kirkju [...] koronu-støðuni. Jóladøgurðin, sum er dunna, verður etin, og síðan verða pakkarnir pakkaðir upp. - Í ár verða vit fýra ættarlið saman jólaaftan, leggur hann aftrat. Tórður Mikkelsen vísir á, at jóladagarnir

arbeiðarafelag í heili 29 ár. Og tá ið hon leggur frá sær um tvey ár, hevur hon verið forkvinna í heili 31 ár. Men áðrenn hon varð forkvinna, hevði hon verið nevndarlimur í trý ár. [...] Føroya Arbeiðarafelag. Hvørt valskeið er tvey ár, so á aðalfundinum í 2011 er púra greitt, at Ingeborg Vinther fer at leggja frá sær. - Tá verðið eg næstan 66 ár og tá er tíð at gevast, sigur hon. So tað er