Tá kyndilskvinnurnar sunnudagin fóru til Runavíkar at takast við Tjaldrið, mundu tey flestu vera samd um, at talan fór at vera um tvey trygg stig til frákoyrdu føroyameistararnar. Alt árið hevur Tjaldur [...] onkuntíð hava verið nær við at fingið okkurt stigið til høldar. Einki at tosa um Sunnudagin vóru tær tó ongantíð nær við at fáa nakað stig frá Kyndli, tí til tess var styrkismunurin millum liðini bæði alt ov [...] sær nakra blíða móttøku, tá tær koma til Klaksvíkar. Uttan iva vilja Klaksvíksgenturnar enda árið við einari rættuligari uppvísing, so ein kann bert gita um úrslitið til ta tíð. Dysturin í tølum Málskjúttar

manni frá Norðoyatunlinum, sum segði, at hann arbeiddi við at fáa nøkur brøv send út til eigararnar. Hann ringdi til mín, tí eg siti sum formaður í hagastýrinum í Uppsalahaganum, og honum tørvaði nakrar [...] framvið og hevði spurt, hvat gekk fyri seg. Men har fingu tey so loyst trupulleikarnar og arbeiðið kundi halda fram. Sigast skal tó, at tað letur til, at tað møguliga bert var tann eini ella báðir tveir [...] Einir 80 til 100 eigarar eru á økinum, har vegurin skal ganga, so tað var bert ein spurningur um tíð, inntil tann fyrsti gjørdi vart við seg. Teir flestu sáa á lendinum og plaga at nýta grasið til seyð, men

hjartanum, og tað skiltist, at hann er væl umtóktur leiðari. Bæði starvsfólk, búfólk og onnur nýttu høvið at bera honum heilsu á stóra degnum. Um Tordur hevur hildið, at rósandi orðini vóru nakað nógv av [...] siga, men tá hann, sum seinastur fekk orðið, fortaldi hann hesa fittu søgu: Ein morgunin, tá hann kom til arbeiðis, kom eitt av starvsfólkunum koyrandi við einum av búfólkunum. Tordur heilsaði og spurdi:

at Tjóðveldisflokkurin í 2004 skuldi gerast størsti flokkur á løgtingi, hóast tveir aðrir flokkar fingu størri undirtøku millum veljararnar? Núverandi løgting kann nú samtykkja eina vallóg, sum ger tað

Tað komu 23 umsóknir um lán til stovnin. Talan er um umsóknir um fígging í samband við eigarskifti og umfígging. 14 av hesum 23 úmsóknunum vórðu játtaðar, men hinar níggju fingu noktandi svar. Realkreditstovnurin [...] milliónir, sum svara til 82,3 prosent av samlaðu lániskuld stovnsins. Samlaða eginongnin var 562,5 milliónir krónur. Roknskaparárið hjá Føroya Realkreditstovni er frá 1. apríl til 31 mars. [...] eina hálva milión krónur í avlopi seinasta roknaskaparár, eftir at góð hálvtriðja millión er sett av til skatt. Eftirstøðurnar av terminsgjøldum vóru tvær milliónir, tá roknskaparárið endaði, stendur í á

sum Dagur og Vika vísti til, er samlaða játtanin tá eykajáttanirnar, sum eru samtyktar ígjøgnum árið eru taldar við. Tað at játtanin broytist frá 371 mió. í avlopi við ársbyrjar, til 70 mió. krónur við ársenda [...] fingið nógv fyri pengarnar, til dømis nýtt vaktarskip, nýtt Landssjúkrahús, Vágatunnilin og tveir triðingar av nýggja Suðuroyarskipinum eru eisini goldnir." Her er vert at leggja til merkis, at øll dømini, [...] ársenda, er bert eitt dømi um vánaliga fíggjarstýring. Hvat fingu vit fyri pengarnar ? Í Degi og Viku varð sagt: "Almennu útreiðslurnar seinastu árini eru vaksnar umleið eina milliard krónur. Karsten Hansen

hevði borið til at fingið, um tingið hevði havt játtað peningin fyrr. ? Eg hugsi mest um, hvørjar avleiðingar, tað hevði havt, um vit ikki fingu hetta skipið. Og tað er púra greitt, at fingu vit ikki hetta [...] gjár var longu avgjørt, at einir 10-11 mans hjá Strandferðsluni skuldi fara til Onglands í dag eftir ?Claymore?, og sigla hana til Føroyar, her hon verður sett í rutusigling mánamorgunin. Leigusáttmálin er [...] verið nógv betri hóskandi enn ?Claymore? hava staðið Strandferðsluni í boði, men tað hevur ikki borið til at tikið av tilboðunum, tí Strandferðslan hevur ikki havt nóg mikið av peningi at arbeitt við. Og tað

l úr Íslandi, umvegis Føroyar, til Skotlands. Til Íslands Tá vit fingu fatur á Andrasi Róin, stjóra fyri Føroya Tele, var hann staddur á flogvøllinum í Vágum, á veg til Íslands. ?Arbeiðið er nú komið so [...] óvirkin, vil fjarskiftissamskiftið við umheimin verða darvað í stóran mun. Hetta hava flest øll lagt til merkis seinastu vikuna ella so, tá Cantat3 hevur verið sera svikaligur. Sum nú er nýtir Føroya Tele [...] 90% av tíðini. ?Við atliti at kapasiteti verða verandi Cantat3 kaðal og fylgissveinaorka úr Føroyum til umheimin ikki nøktandi í framtíðini, stendur at lesa í seinastu ársfrágreiðingini hjá Føroya Tele.

Miðvingar fingu óvanliga vitjan í dag, tá hvalbiartrolarin Steintór landaði til virkið í bygdini. Orsøkin er, at avlýsing á suðuroyarleiðini ger, at trolarin ikki fær nóg góðan prís, um landað verður í [...] Vit fiska kongafisk vestur úr Mykinesi og sigldu inn móti Hvalba í gjárkvøldið, men um sjeytíðina fingu vit at vita, at Prince sigldi ikki seinnapartin. Tí endaðu vit í staðin við at landa í Miðvági, sigur

at tey tí ikki vóru fyrireikað til tann nógva kavan. Tvær flogferðir til Amsterdam og Riga eru avlýstar í morgun, og trý flogfør, sum vóru á veg til Keypmannahavnar, fingu boð um at seta seg Malmø, Hamburg [...] Tað hevur kavað so mikið illa á Keypmannahavnarleiðini í nátt, at flogferðslan til og úr Kastrup er seinkað upp í ein tíma í morgun. Talsmaðurin hjá flogvøllinum, Søren Hedegaard, sigur við tv2, at tað