sum eru búsett har. Eisini eru bygdar 25 lestrar- ella ungdómsíbúðir saman við húsinum, sum kann kallast eitt mentanarhús, ið liggur niðast á havnalganum, beint við har tríggjir íbúðablokkar eru bygdir [...] hæddum, hølum og møguleikum, sum hon sigur. Almenn umboð fyri Grønland, Ísland, Føroyar og Odense eru boðin til ein døgurða í kvøld og í morgin, áðrenn latið verður upp, verða talur hildnar og gávur handaðar [...] forkvinna í Mentanarnevnd Klaskvíkar Býráð, umboðar býráðið á hesi móttøkuni – og hon er ikki tómhent, nú hon er farin til Odense. Hon skal avdúka og handa ein stóran veggjamálning – 8 x 3 m, sum Edward Fuglø

Danmark, er Arsenal áleyparin nú favoritturin at gerast toppskjútti í kappingini. Oddsini at Henry gerst toppskjútti eru 9-2, meðan hollendarin Patrick Kluivert og spaniólin Raul eru á ávikavist øðrum og triðja [...] Shearer sum toppskjútta 12-1, meðan tey eftir vánaliga avrikið móti Portugal bert eru 20-1. Savo Milosevic og Zlatko Zahovic eru eisini komnir langt upp á listan at gerast toppskjúttar hjá veddingarfeløgunum [...] verri, siga tey í Skúgvi. Frammi hevur verið, at bátahylurin í Skúgvi er ikki, sum ætlað. Millum annað eru skúvoyingar illa nøgdir við, at dýpið er ikki, sum ætlað og rættarsak er við Landsverkfrøðingin um

av lestri, tá landsliðið var í Tallinn, komin við aftur. Úr hópinum eru farnir Jens Martin Knudsen, Jan Dam og Jens Erik Rasmussen. Sunnvard Joensen fær kjansin, nú Jens Martin Knudsen er leikbannaður. Ungi [...] FC Keypmannahavn. Av hesum 18 eru Sunnvard Joensen úr GÍ og Jákup á Borg úr B36 spildurnýggir í A-landsliðshøpi. Í mun til hópin, sum var í Estlandi í byrjanini av juni, eru tríggjar broytingar. Umframt [...] fer úr Føroyum til Sarajevo sunnudagin 16. august. Teir 18 spælararnir, sum skulu við til Bosnia, eru: Magni Jarnskor, Henning Jarnskor, Sámal Joensen og Sunnvard Joensen úr GÍ, Jens Kristian Hansen, Arnbjørn

Ein hin størsti línubáturin í Noregi er nú keyptur til Føroyar. Tað eru felagið West Line í Vágum, við Tummas Jacob á Løgmansbø í Miðvági á odda, sum hava keypt frystilínubátin ?Frøyanes? úr Noregi Báturin [...] at fiskidagarnir eru so mikið fáir, at tað verður neyðugt at gera onkrar túrar út á djúpt vatn eftir longu og brosmu. Men nettupp í fiskiskapinum eftir longu og brosmu á djúpum vatni eru norðmenn rættiliga [...] orku at frysta 12 tons um samdøgurið. Ætlanin er í mestan mun at avreiða í Føroyum. Tá ið hann er komin undir føroyskt flagg fær hann navnið West Freezeer. Hóast skipið kemur undir føroyskt flagg, skulu

Fyrimunir við keypi Tað eru fleiri fyrimunir við at seta á stovn eitt sambýli í Sandavági. Tá farið verður nakað út um høvuðsstaðarrøkið, fæst meira fyri pengarnar. Húsaprísirnir eru væl lægri uttan fyri [...] sambýlunum í Sandavági er spakuliga vend komin í á hesum øki. Og hildið verður áfram við at útvega fleiri bústaðir til sálarsjúk, eisini í ár við teimum 3 mió. kr., ið eru settar av til íløgur til endamálið [...] ikki er Sandavágur púra ókendur fyri tey fólkini, sum fáa tilboð um at flyta inn í nýggja sambýlið, nú eitt sambýli fyri sinnisveik finst á staðnum frammanundan. Hesi búfólk hava higartil trivist sera væl

Øll frá miðnámsútbúgvingunum og onnur áhugaði eru vælkomin. Fýra føroyingar, sum allir hava tikið heila ella avgerandi part av útbúgving síni í útlondum, eru við og siga frá 1. um teirra tankar og ætlan [...] útbúgvingartíðini av fakligum og meira sosialum slag 3. um starvs royndir teirra, eftir at tey eru heim komin 4. um, hvat tey halda kann gerast fyri at fáa fleiri til at taka hægri útbúgving í útlondum Eftir [...] fíggjarviðurskifti, umsóknarviðurskifti og aðrir praktiskir upplýsingar tí viðvíkjandi. Tey fýra, sum eru við, eru: A) Maria A. J. Heradóttir, 39 ár, adjunktur í Studentaskúlanum í Hoydølum. Maria bleiv studentur

húsum, eftir at børnini eru flogin úr reiðrinum, uttan at hava møguleika at flyta inn í minni og betri hóskandi hús í teirra nærumhvørvi, tí hesi finnast ikki. Alt ov fáar íbúðir eru til tey veiku í samfelagnum [...] vil arbeiða fyri at líknandi nýútstykkingar verða gjørdar á Signabø og í Kollafirði, nú vinnulívið blómar, gongd er komin í útbyggingina av skúlanum, bygging av ítróttarhøll, og býbussurin eisini fer at koyra [...] roynur at seta føtur undir egið borð, hevur stórar trupulleikar í Tórshavnar kommunu. Fyri tað fyrsta eru húsaprísirnir ov høgir. Fyri tað næsta er húsaleigan ofta so høg, at tær drena húsarhaldið fyri pening

Nei, ætlanin er avgjørt ikki slept. Vit eru ikki til reiðar at fara í gongd beint í løtuni, og vit hava heldur ikki lagt endaligu tíðarætlanina. Hugsandi er, at vit fara í gongd heilt skjótt ? men tað [...] keðiligt, at verkætlanin hevur drigið út, men vit kunnu ugga okkum við, at hon bara er vorðin betur ? og at vit eftir okkara tykki eru nærri rætta konseptinum nú enn áður. Óli Marner Christiansen, sum hevur [...] - Vit høvdu ikki havt brúkt so nógvan pening upp á hesa verkætlan, um vit ikki meintu nakað við tað. Gongd er í málinum, og vit vilja bara vissa okkum, at konseptið er tað skilabesta og burðardyggasta

hava vit verið vitni til, at onnur feløg, ið vit kappast við, hava megnað at fáa leikarar til landið við øllum í lagi upp á onga tíð, 5 dagar, ella eru øll loyvini í lagi? Ella eru tað vit, ið eru skeivt [...] bygdini. Tá ið vit á fyrsta sinni fóru undir at arbeiða við at hesi fólk til landið, ráðførdu vit okkum hjá fólki, ið arbeiða hjá omanfyri nevnda stovni. Vit eru sera væl nøgd við ta ráðgeving, vit hava fingið [...] sum vit nú standa spyrjandi yvirfyri er, eru ikki øll líka fyri lógini? Okkara royndir vísa, at tað tekur tíð at fáa allar formalitetir í lagi, millum 3 og 6 mánaðir, og tað er so nakað, ið vit hava valt

tað er avgreitt frá okkum. Vit skulu geva loyvi til tað sum fer fram. Tað eru vit, sum gera av, um tað er eitt byggimál ella ikki. Og tað hava vit tvíhildið um alla tíðina og nú gevur kommunala eftirlitið [...] inn í málið uttan at vit hava fingið høvi at úttala okkum. Vit fara ikki eftir stuttari tíð at geva Fornminnissavinum leyst til eitt endamál vit ikki kenna avleiðingarnar av. Vit taka ta tíð tað tekur [...] okkum viðhald. Fornminnissavnið kann kæra, men ikki fyrr enn vit hava úttalað okkum og tað gera vit ikki, fyrr enn verkfrøðingarnir hjá okkum eru komnir við einum úttalilsi. - Kommunala eftirlitið hevur gjørt