at eg taki ímóti honum her í uttanríkisráðnum. Og hann heldur fram: -Vit eru grannar, vit eru tættir og góðir grannar. Tað er tí sera gott at síggja løgmann og hansara fólk her í London, og tað vit nú [...] fjórðingar og komandi oljuleiting har, so var eisini fiskivinnan á borðinum á fundinum við løgmann og her vísir hann á spurningin, hvussu man t.d. í Føroyum kann tryggja og menna sína egnu fiskivinnu og fiskiídnað

mánanáttina klokkan tvey, okkara tíð. Men hetta er ikki eitt staðbundið tiltak, knýtt at ávísari klokku. Her er allur heimurin við. Í einar fýra tímar ella so. Danska sjónvarpsrásin TV2 er ein teirra, sum sendir [...] veruliga er, kann eisini varpa ljós út í krókar, eingin visti vóru til. Eitt nú Sámaland og Ísland. Her gera tey eisini film. Men ikki fyrr enn »Vegvísarin« hjá Nils Gaup og »Børn Náttúrunnar« hjá Fridriki [...] kapitalistiska Tinseltown, har endamáli er hitt sama, sum í einihvørjari politiskari maktskipan. Her má eingin røringur koma í, tí so verði eg ikki valdur aftur. At verða miðsavnandi og halda fast við

gáva úr himlinum og broytti alt okkara lív. Takk fyri tey 20 árini, sum vit fingu saman við tær. Og her sita vit so eftir, ribbað fyri alt, og báðir mammubeiggjarnir í Porkeri somuleiðis. Tú vart okkara [...] ár frammanundan. Vit vita, at tit eru øll fýra saman nú. Um jóansøkuleitið vóru floksfelagar tínir her úti og heilsaðu upp á okkum í teimum vøkru bláu troyggjunum og studentshúgvunum. Saman fóru vit so [...] nærkast tær fyri hvønn dag, sum fer. Minnini tala sítt lívsjáttandi mál. Tøkk fái tit ? vinir okkara her suðuri og familjan norðanfjørðs ? sum hava staðið við okkara lið og stuðlað okkum. Uttan tykkara hjálpsemi

heimagjørd humidor, tí tað er her hjartabørnini liggja. Kubanar eru ov dýrir ? Eg havi tíverri ongar kubanskar, tí tað vísir seg at tær eru eitt vet ov dýrar til kundagrundarlagið her í Føroyum. Eg sleppi ikki [...] byrjaði sølan at batna í USA, og hendan gongdin hevur breitt seg til Europa og síðstu árini eisini her upp til Føroya. Tað er blivið populert at roykja sigar aftur, og tað merkist væl, sigur Thorstein Arge

á venjara og leikarum, so var avriki tó ikki heilt av eini leið. Tað gjørdist tó skjótt greitt, at her fór talan ikki at verða um ein dyst av sama slag, sum tann í Klaksvík. Føroysku genturnar vóru nevnliga [...] er, sum krevst fyri at standa seg í slíkum dystum. Tíski er bert eftir hjá okkum at vóna, at talan her bert var um byrjanina til eitt langt tíðarskeið innan føroyskan hondbólt, har vit stútt og støðugt [...] taka lut í altjóða kappingum. Verður hetta so, er eingin sum helst ivi um, at tað verður hondbóltinum her á landi til frama. Dysturin í tølum Málskjúttar: Svøríki: Therese Horttana 6, Katarina Arvidsson 5

skelkur. Tá blaðfólk nú bart út spyrja okkum ferðandi, ið ikki fóru avstað aftur, hvat er so áhugavert her, standa vit næstan málleys, tí listin av sereyðkennum av tí føroyska unisversinum er so langur og so [...] tann fysiski veruleikin, sum bergtók teg. Ikki fyrr enn tá skilur ferðamaðurin rættiliga samleikan her. Føroyska málið hevur sama skap sum fjallagreinin, vindurin, regnið og ljósið. Tað var fotograferingin [...] áhuga, men kortini tyktist tað mær ikki møguligt at vísa, endurgeva, sublimera tað føroyska rúmið. Og her var tað, at eg byrjaði at arbeiða við kliptum pappírspettum, eggjaður av arbeiðinum hjá William Heinesen

kommunueindir, sum finnast i grannalondum okkara. Her á Bornholm búgva 45.000 fólk - eins mong sum í Føroyum. Stýrisskipanin í Danmark er eitt sindur øðrvísi: her er bæði kommunur og amtskommunur. Lat meg greiða [...] greiða eitt sindur frá, hvussu henda skipanin virkar her á Bornholm, og hvat politikararnir halda um hesa skipanina. Amtskommunan tekur sær fyrst og fremst av heilsuverkinum, hægri undirvísing (student

atkvøtt um, hvønn tey halda vera rætta vinnaran av teimum ymsu heiðurslønunum, og vit her á Ítrótttar Sosialinum loyva okkum her at gita, hvør ið fer at vinna tær ymsu heiðurslønirnar. Tað eru neyvan nøkur loyna [...] neistamonnunum, sum fer avstað við sigrinum. Hjá kvinnunum man Ioana Rapa eisini fara at gera seg galdandi her, men Simona Hansen úr Stjørnuni fer óivað at geva henni harða kapping, og kanska fer unga klaksvíksgentan

hava havt fyri býin tey árini, tey hava verið her. Her hava tey bæði í umleið fimtan ár arbeitt í Urtegata, har Frelsunarherurin hevur Urtegatas Fyrlyskorps. Her koma fólk, sum eingin annar vil kennast við:

Hin dysturin í deildini er botnuppgerðin millum Fleyr og ÍF, sum verður spældur í Gundadalshøllini. Her er støðan tann, at tað er bara eittans stig millum liðini undan dystarbyrjan og verður endin tann, [...] kvinnurnar hjá Fleyr og ÍF hava gjørt burtur av sær sunnudagin, sleppa menninir hjá Fleyr og Fram, framat. Her er talan um reinan toppdyst, sum í roynd og veru avgerð meistaraheitið. Vinnur Fram er enn ein vón [...] sannlíkt, at Fram tekur stig frá Fleyr. Hin dysturin verður í Sørvági, har SÍ fær vitjan av ÍF. Eisini her er talan um botnuppgerð, og bert tvey stig eru millum liðini. Sørvingar hava eftir eitt gott tíðarskeið