við tíðarbilum. Tað, sum ein eygleiðari mátar at vara ávísa tíð, mátar ein annar at vara longur ella styttri ? tað veldst alt um skipanina. Sjálvt tað, at tvær hendingar henda samstundis, er relativt. [...] i« eftir Pól Jespersen, studentaskúlalærara í Hoydølum. Um aldaskiftið 1900 var granskarum greitt, at klassisk alisfrøði var komin til eitt vegamót. Tvær skakandi kollveltingar, sum síðan hava merkt a [...] tøði« er ætlað sum serevnalesnaður í alisfrøði í studentaskúlunum, har ið næmingar á hástigi plaga at lesa tvey ástøðilig evni. Í mong ár hevur annað evnið verið relativitetsástøði Einsteins. Bókin kann

stuttum svartkalvatúri á Flemmish Cap, áðren tíðin er komin at fara eystur í Barentshavið. Vesturvón lá við Bjarnoynna í gjár. Teir fara vantandi at sigla heim í dag og hava 540 tons inni. Vesturvón fer væntandi [...] leiðini. Enniberg stevndi inn á Havnina mánadagin. Teir steðgaðu stutt og eru nú á veg niður til Grimsby at selja. Teir hava góð 500 tons inni. Enniberg fer, tá hann er liðugur í Bretlandi á kongafiskaveiðu [...] væntandi ein svartkalvatúr vestureftir, men bíðað verður eftir at toskurin tekur seg upp eystanfyri Gráu leiðuna í russiskum sjógvi. Toskafiskiskapurin í russiska partinum av Barentshavinum tekur seg vanliga

var á Abbatrøð, í barnaheiminum hjá Miu, í húsum gamla Jógvans Waagstein ? og tað fer at vera vert at nevna, at Johan rættuliga skjótt lagaði seg eftir tí umhvørvi, har var. Evnini mugu hava verið framúr [...] verið í handlinum hjá Clæmint Isaksen og á sýsluskrivstovuni í Klaksvík. Í 1941 varð heitt á hann um at koma á Fútaskrivstovuna, og hetta beliv lívsstarv hansara ? í 43 ár. Hann legði frá sær fyri aldur [...] uppgávur, hann røkti fram í 80 árini. Nú kreftirnar gingu undan, og megin sveik, var neyðugt hjá Johan at vera undir umsorgan á Landssjúkrahúsinum ? og síðani nýárið 2000 hevur Mia havt sín bústað á Ellisheiminum

Útflutingurin úr Føroyum er øktur munandi síðan 1998, at vit veruliga kunnu fara at tosa um góðar tíðir í Føroyum. Hetta stendur at lesa í Hagtíðindum, sum Hagstova Føroya gevur út. Í 1998 var útflutningurin [...] sera stóra ávirkan á hagtølini fyri útflutning. Men eisini tá útflutningurin verður roknaður uttan at skipini eru tald við, er gongdin tann sama. Í fjør var útflutningurin 3,5 milliardir krónur, tá skip [...] krónur av toskaflaki, 237 milliónir av hýsuflaki og 218 milliónir av upsaflaki. Útflutningur Føroya er at kalla bara fiskaframleiðsla. Útflutningurin av ísaðum og frystum fiski gav 479 milliónir, útflutningurin

Alt hetta er ein liður í at náa út um landoddarnar við tónleikinum. Í næstum skulu onkrar endurinnspælingar gerast av kendastu sangunum hjá Kulum Rótum, og tað er upp á tal, at føroyski framleiðarin, Óli [...] høvuðsstaðnum, Nuuk. Kular Røtur skulu framføra sínar sangir fyri grønlendingum, og ætlanin er millum annað at framføra eina grønlendska útgávu av Hon er omma mín. Eisini er sjónbandið við sama navni týtt til danskt [...] ítróttarhøllini á Skála. Trølla-Pætur og hansara familja verða eisini við á konsertini. Kular Røtur fara at framføra allar sínar kendastu sangir, og onkrir nýggir sangir eru eisini á skránni. Stórskíggin, sum

mars fer SMS at gera vart við vanligu føroysku gerandisvørurnar, ið fáast til keyps í húsinum. Í SMS hevur vika 11 fingið heitið Føroysk vika. Hesa vikuna fer SMS at leggja seg eftir at fáa vanligar føroyskar [...] seldar í húsinum, fara at sýna vørur sínar fram á Torginum. Fyritøkurnar eru: Føroya Bjór, Kemilux, MBM, Fóm og Faroe Seafood. Miklagarður, sum selur flestu av vørunum, fer í somu viku at hava serlig tilboð

høga trýstinum er, at støvingin af brennievninum verður so fín, at drívmegin og orkusparingin verður munandi betri. Motorurin við 102 hk hevur so góðan snúningsmátt, at ikki er neyðugt at skifta gear so ofta [...] i innspræning uppá 150 bar. Hetta er ein fult elektronisk innspræningsskipan, sum ger tað møguligt at stýra innspræningartíðini og mongdini av brennievni heilt neyvt. Nýggja skipanin arbeiðir við einum

Jógvan E. Ósá, virkandi sýslumaður í Runavík, frá. ? Alt bendir á, at ov nógv ferð hevur verið orsøkin, og einki er, sum bendir á, at rúsdrekka hevur verið uppi í, sigur hann. Tað var ein vaktarmaður í [...] bilinum, sum koyrdi inn eftir vegnum við grótbrotið á Lambareiði um trítíðina, tá førarin eftir øllum at døma misti tamarhaldið á bilinum. ? Bilurin hevur fyrst rent í laðaða grótkantin í eystaru síðu á vegnum [...] Kollfjarðatunnlinum, komu eisini beinan vegin á staðið, greiðir Jógvan E. Ósá frá. Læknin kundi staðfesta, at teir tríggir ungu menninir vóru deyðir. Við í hjálpararbeiðinum vóru eisini níggju mans frá sløkkiliðinum

løgmaður hevur fingið loyvi at bera hægsta heiðurstekinið hjá íslendsku tjóðini. Hetta hendi, tá íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson, á samkomu í Norðurlandahúsinum valdi at heiðra fimm fólk við he [...] Grímsson, forseti, segði, at heiðurstekinið skuldi fatast sum ein staðfesting av samstarvinum millum Ísland og Føroyar. Fimm riddarar Íslendski forsetin, Ólafur Ragnar Grímsson, valdi at heiðra fimm fólk við [...] ella sum hava serligan týdning fyri Ísland. Heiðurstekinið er býtt í tríggjar bólkar. Tað ber til at gerast riddari, stórriddari ella stórriddari við stjórnu. Tann, sum er útnevndur stórriddari við stjórnu

Sambandsflokkurin tók undir við eini skilagóðari loysn, nevniliga at nýta Beskytteren, ið vit fingu fyri at kalla onki. Men av tí, at talan var um danskt skip, var hendan loysn avskrivað av loysingarsamgonguni [...] fyri 1,7 milliónir krónur. ? Ætlanin var ístaðin at fáa eitt vaktarskip fyri einar 20 milliónir krónur - og Nólsoyar Páll varð keyptur. Hann kom ongantíð at sigla - og endurgjald varð fingið fyri keyp av