serligur kappróður og egning, og formaðurin í Løgtingsins vinnunevnd, Henrik Old, handar heiðurstekin. Um kvøldið er so ókeypis ?dans på brygga?, og Dansihugni sýnir fram fólkadans og undirvísir í línudansi [...] ta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti í tjaldinum. Bátasavnið í Leirvík er opið teir flestu dagarnar, og á skránni eru eisini tiltøk [...] næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin

vígdir sum slíkir, og har annar teirra samstundis verður innsettur sum prestur. Talan er um teir báðar Hanus Simonsen sum skal virka sum prestur í vestaru kirkjusóknini í Suðurstreymoy og Símun Jacobsen, [...] skal virka sum prestur í norðaru helvt av Suðuroynni. Símun verður bæði prestvígdur og innsettur í prestagerning sín við hesa gudstænastuna. Hanus hinvegin verður innsettur sum prestur einaferð seinni

í gjár. Felagssangur, harmonikutónleikur og føroyskur dansur vóru á skránni, tá umleið 300 fólk hugnaðu sær á Slættanesi í gjár. Veðrið var av tí allarbesta, og tí var møguligt at borðreiða úti til øll [...] Dalsgarð hugleiddi um barnaárini á Slættanesi, og Árni Jacobsen tosaði um, tá hann sum blaðungur var lærari á Slættanesi. Martin Restorff Jacobsen, prestur læs úr gamlari lestrarbók. Í sambandi við tiltakið [...] tiltakið sigldi gamli ferðabáturin Ólavur millum Oyrargjógv og Slættanes, skrivar joanis.fo

Jacobsen úr Havn og Hanus Simonsen úr Klaksvík prestvígdir. Hetta eru samstundis fyrstu prestarnir, sum eru vígdir í nýggju føroysku fólkakirkjuni. Samstundis varð Símun innsettur sum prestur í norðasta p [...] Hvalbiar-prestin prædika. Seinni verður Hanus innsettur sum prestur við vestara prestagjald í Suðurstreymoy. Símun loysir Ólav Rasmussen av sum prestur í Hvalba, tað ið eftir er av hesum árinum.

Símun Jacobsen og Hanus Simonsen skuldu vígast til tænastuna sum prestar í fólkakirkjuni. Nógv fólk var samankomið, bæði úr oynni og norðanfjørðs til gudstænastuna. Umframt løgmann, bisp og dómpróst, var [...] kirkjuni. Yvir altarinum stendur nevniliga týðiliga greitt eitt ørindi – á donskum - úr Sálmi 118 og vers 26 og sum í føroyskari týðing er henda: “Frá Harrans húsi vit tykkum vælsigna!” Hetta orðið gekk eisini [...] koma. - Sum Jesus var í heimin, soleiðis er kirkjunnar pláss í heiminum. Kirkjan skal prædika Kristus, og eigur ikki at víkja frá hesum, annaðhvørt tað so var av ótta ella tí ein ynskir at lifra fyri nøkrum

vinnur í Føroyum. Og hetta er júst tann politikkur, sum samgongan hevur stungið út í kortið Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, sigur, at tað var av stórum týdningi, at Menningarstovan og Ferðaráðið vórðu [...] bløðunum, er í tráð við førda politikkin hjá sitandi samgongu, og tí tekur Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, í tí stóra og heila undir við tí, hon førir fram Elin Heinesen hevur drúgt lesarabræv [...] skal ráðgeva, koma við uppskotum og ikki minst marknaðarføra Føroyar uttanlands, sigur Bjarni Djurholm. Hann vísi á, at hóast 95% av okkara útflutningi stavar frá fiski og fiskaúrdráttum, so kemur bara 60%

útlandinum, og mælti til, at føroyska samfelagið, vinna og tað almenna, í eini tvey ár tilsamans setti einar 100 mió kr. av til eina gjøgnumarbeidda neyva marknaðarføring. Málið fekk nógvar og positivar [...] positivar viðmerkingar frá tingfólkum og løgmanni og semja var um, at meiri eigur at verða koyrt á fyri at seta Føroyar á norðurlendska kortið og eisini at fara út um norðurlendsku eingjargarðarnir. Eg havi alla [...] umleyp-andi og óreglulig leveringstrygd verið til ampa fyri føroyskt álit úti í heimi. Okkum tørvar eina dyggari samantvinning av fiskivinnuni á sjógvi, virkjum á landi, sølu- og marknaðarføring og síðani politisku

Kósini fyri gentur og dreingir, og hóskvøldið endar við, at fløskupostar verða tveittir í Kalsoyarfirði. Fríggjadagin verður lagt fyri við fiskivinnuráðstevnu, sum verður í Skálanum, og fríggjakvøldið er [...] kelving og agnskering. Tvær av teimum mest spennandi kappingunum eru í at skera agn og í egning. Seint leygarkvøldið verður ókeypis dandur “på brygga”, har Dansihugni fer at sýna fram fólkadans og fer at [...] Norðlýsið, Anita og Fram, til bryggju á Stongunum. Klokkan 9 leygarmorgunin verður stórt morgunmatarborð á Stangarbrúnni. Tað verður borgarstjórin, Steinbjørn O. Jacobsen, sum fer at bjóða vælkomin, og síðan setir

vinnur í Føroyum. Og hetta er júst tann politikkur, sum samgongan hevur stungið út í kortið. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, sigur, at tað var av stórum týdningi, at Menningarstovan og Ferðaráðið vórðu [...] skal ráðgeva, koma við uppskotum og ikki minst marknaðarføra Føroyar uttanlands, sigur Bjarni Djurholm. Hann vísi á, at hóast 95% av okkara útflutningi stavar frá fiski og fiskaúrdráttum, so kemur bara 60% [...] løtuni sær út til at tað kunnu verða tvey støð, har ein alternativur flogvøllur kann liggja, og tað er á Sandoynni og á Glyvursnesi. Seinni nevnda hevur tann fyrimun, at tað er onga aðrastaðni, at ein vøllur

skal flokkurin kunna vísa á skeivleikar og ábøtur. Bæði Bárður Nielsen og Magni Laksáfoss hava víst, hvussu sambandspolitikkur roynist í verki og at hesin politikkur er longst sum best. [...] er, at teirra politikur byggir á kenslur, og kenslur hava sum kunnugt onki við fornuft at gera. Sambandsfloksins politikkur byggir hinvegin á sunna fornuft, og tað er tað íð ger, at tað bert er Samband [...] leysar av Danmark og høvdu søplað eitt yvirskot á fíggjarlógini upp á 600 mió kr. burtur og lótu eftir seg eitt stórt hall upp á 150 mió. kr., vóru boð aftur eftir Sambandsflokkinum, og við Bárði Nielsen