Kvørnini siga, at uttan tilfarið hjá Eyðun, høvdu greinarnar um Skarvanes verið tunnar. Eisini eru fleiri aðrar áhugaverdar greinar í Kvørnini, meira verður ikki avdúkað her, tí hon er skrivað fyri at fáa pening [...] fyri 70 krónur, sum ritið kostar, kunnu lesararnir fáa meira at vita. Gamli Guttormur á Skarvanesi 1826-1917. Meira um hann í Kvørnini, sum er at fáa í bókabúðunum [...] Kvørnin, um bygdir og fólk í Sandoynni, og sum í teimum undanfarnu ritunum, so er áhugavert tilfar at lesa. Høvuðsevnið hesuferð er drúgv søgulig frágreiðing um havnina í Skopun og fólk á Skarvanesi. Seinasta

Betesda í fjør, men tað er ikki nýtt at hava barnamøti innan brøðrasamkomuna. Í 60?unum ferðaðust til dømis Zacharis Zachariasen og Brynleif Hansen kring landið at halda møti,og nógv onnur hava eisini [...] stjørnur, rúmdarmaður og eingil at síggja. Tað varð gjørt nógv burtur úr, og børnini trivust væl í hugnaliga umhvørvinum. ? Endamálið við møtunum er fyrst og fremst at boða Jesus, men vit vilja eisini [...] dið. Á møtinunum var nógvur sangur, børnini sluppu at kappast á ymsan hátt, tey hoyrdu søgu, og tey fingu eisini onkran leik. ? Tað skal meira til at imponera børn nú á døgunum, tá tað ræður um teknikk

hevur sigurin á Kasparov í simultantelvingini í Klaksvík eggjað Hans Kristiani at røkkað størri málum. Vert at nevna er, at fremsti danin í hesum aldursbólki, Christian K. Petersen fekk somuleiðis hálvtsætta [...] Eingin ivi um at úrslitið hjá kollfirðinginum Hans Kristian Simonsen í HM fyri 18 ár og yngri í Spania var hansara gjøgnumbrot til føroysku talvelituna. Hans Kristian legði heldur varliga út við hálvum [...] sum má lata eini fimtan ratingstig liggja eftir í Reykjavík. Men har vóru glottar, glottar so almikir at sjálvt danski stórmeistarin Lars Schandorff hevði eitt talv hjá Ólavi í talvspaltuni hann skrivar í

mikukvøldið 10. oktober 2001 kl. 19.30. Hetta verður fyrstu ferð, at Rúni Bæk fer at hava sjálvstøðuga konsert í Føroyum. Rúni byrjaði at læra fiólspæl longu 4 ára gamal. Hann hevur lisið á konservatoriinum [...] verður í næstum. Hesaferð verða tað teir báðir Rúni Bæk, fiól og Jóhannes Andreasen, klaver, sum fara at at spæla. Fyrra konsertin í hesi røðini verður sunnukvøldið 7. oktober 2001 kl. 19.30 í Býráðshøllini [...] International Menuhin Music Adademy? í Schweiz og eitt ár hjá Peter Feuchtwanger í London. Umframt at starvast sum lærari í musikkskúlaskipanini hevur Jóhannes virkað sum tónleikari. Hann hevur tikið lut

skránni er millum annað tónleikur. Faroe Teens fara saman við Rannu Lützen at syngja nakrar sangir, Karl Martin Samuelsen fer eisini at syngja barnasangir, og so verður nýggi Silva-sangurin eisini spældur. [...] undirhaldi, men ætlanin er, at tilboðið til børnini skal mennast við tíðini. Norðoya Sparikassi setti í fjør ein ungdómsráðgeva, og royndirnar av hesi skipan eru so góðar, at nú skal eitt fólk í sparikassanum [...] leygardagin. ? Vit hava í nógv ár havt eitt gott tilboð til tey ungu við gull-konto, og nú leggja vit okkum at gera eitt spildurnýtt og spennandi tilboð til børnini, sigur Gunnar Nolsøe, marknaðarleiðari í Norðoya

broytingar. Vit broytast eisini sjálvi og síggja at tað gera onnur eisini, bæði í sinn og skinn. Soleiðis hevur meira og minni, altíð veri. Fólk hava partvíst valt at broyta umstøðurnar og partvíst rætta seg eftir [...] morgin? Um so er, hava vit veruliga grund til at óttast, tí tá er munurin millum ónt og gott, bara ein spurningur um hvørji tíð vit liva í. So er bara eftir at spyrja, hvat trýrt tú? Er moralurin hjá tær [...] tíbetur tað er ikki so. Tað eru ting ið ikki broytast, umstøður og "innstøður" tiknar við. Bíblian sigur at: "Jesus er í gjár, í dag og til ævigar tíðir hin sami". Hansara orð verða standandi til alla tíð, tá-

megnaðu at fylgja við dananum, vórðu Evgenij Agrest og Hannes Stefansson. Fyrrnevndi kláraði í tøkum tíma, við sigri á Flóvini í síðsta umfari, at fáa Curt aftur. Curt valdi við hvíta fólkinum at taka ein [...] oktobur í Føroyum, tá hann saman við fýra øðrum føroyingum fara at royna seg í 2nd Klaksvík International. Meira um IM-kappingina verður at frætta í næstu viku. Sí www.faroechess.com um nærri upplýsingar [...] Talv Í frálíkum umstøðum í Århus fingu norðurlendskir telvarar høvi at kýta seg ímóti hvøjum øðrum. Ein teirra varð Flóvin, sum einsamallur umboðaði Føroyar. Hini norðurlondini høvdu tvey umboð hvør, uttan

plássi. Lokaluppgerðin plagar at vera lívlig, og tað verður sikkurt eitt brak av dysti komandi leygardag. Nú eru bert sjey umfør eftir í landskappingini. T.v.s. at tað eru 21 stig at spæla um. Uppflytingin verður [...] eftir summarsteðgin, og allir sigrarnir hava verið rættiliga sannførandi. Tí kann roknast við, at TB fer at leggja trýst á ÍF í seinnu hálvu av landskappingini. Komandi vikuskiftið verður eitt rættiligt [...] Tað var ongantíð nakar ivi um, hvør fór at vinna dystin ímillum TB og LÍF á Sevmýri leygardagin. TB er sera væl koyrandi í løtuni, og teir lótu ongantíð nakran iva vera um sigurin. Støðan var 2-0 við steðgin

bilum. Við at seta seg inn í bilin merkist tað beinanvegin at 206 SW er ein rúmligur bilur. Serliga er gott pláss uppeftir, bæði framman og aftan. Í Fraklandi og Danmark verður roknað við at umleið 40 prosent [...] marknaðin. Bilurin verður gjørdur á ensku Ryton bilverksmiðjuni, ið er kend fyri at gera bilar í gjøgnumførdum kvaliteti. Umframt at bilurin ber vektina væl, hevur hann stramman undirvogn og sportligar koyri [...] við baksetrunum niðri verða 1136 litrar til viðførið. 40 prosent sum stationvognar Fimm motorar eru at velja ímillum, 3 bensin og 2 diesel. Teir eru 1.4 litur bensin við 70 hk, 1,6 litur bensin við 110

hevur munurin millum liðini bæði tó verið størri enn undanfarin ár, og tískil má sigast, at KÍ er favorittur at vinna dystin og harvið gerast steypavinnari. Tær hava nevniliga vunnið heili 9-1 og síðani [...] umframt landsliðs- og Europa Cup luttøku. Um KÍ hesaferð megnar at vinna Løgmanssteypið, ella um HB enn einaferð liggur omaná tá avtornar, fáa vit at síggja 29. juli á ovara vølli í Gundadali, og byrar dysturin [...] stóra dystin. Kristina Eyðbjørnsdóttir hevur havt trupulleikar við økslini, men hon er eftir øllum at døma til reiðar, og málverjin Vivi Andreassen, sum eisini hevur drigist við skaðar alt ár, verður væntandi