verður um 40 barnagarðspláss og 20 smábarnapláss á hesum stovninum. Afturat hesum barnagarðinum, verða tvey býlingshús eisini bygt út, so at pláss verður fyri 20 børnum afturat á hvørjum. Talan er um býlingshúsið [...] væk meiri enn tety 30 plássini um árið síðani 1996, halda vit ikki tørn, tí bíðilistarnir verða bara lngri og longri. Sostatt má býráðið endurskoðað ætlanina so at hetta økið verður raðfest hægri, sigur [...] Um eitt gott ár verða nýggj ansingarpláss til 100 børn afturat tøk í Havnini. Og tey verða á trimum dagstovnum, sum standa í hvør sínum enda í býnum. Elin Lindenskov, forkvinna í Sosialu nevnd hjá Tórshavnar

álvara at seta skjøtul á arbeiðið at bøta um parkeringsviðurskiftini og sostatt eisini um trivnaðin. Enn er ongin avgerð tikin, men umsitingin hevur verið runt um í miðbýnum og kanna eftir, hvussu fleiri [...] hvar tað ber til at skipa nýggj parkeringsøki. Hetta verða alt parkeringspláss við tíðaravmarking, har grundreglan verður, at tess nærri miðbýnum, talan er um, tess styttri verður loyvi at parkera, sigur [...] Sankta Frans Skúla upp eftir skúlatíð, so at tey kunnu brúkast til parkeringspláss seinnapartar, um kvøldið, um náttina og annars, tá ið eingin skúlagongd er. Á skúlalaðnum við Kommunuskúlan verður pláss fyri

seinastu tíðina verið at hoyrt um, at pensjónistar fóru at fáa fleiri pengar úr Samhaldsfasta á nýggjárinum. Tað kunnu vit øll fegnast um. Men lítið hevur verið tosað um, hvaðani hesir pengarnir koma. [...] vit bara kunnu fegnast um, at pensjónistarnir fáa hjálp til at rinda hækkaðu SEV-rokningina, hækkaða vegskattin og aðrar hækkingar, sum eru komnar í hesum valskeiðinum, men hetta merkir samstundis, at tann

er lítil streymur í hesum døgum. Hann var minstur um vikuskiftið, men er nú uppgangandi aftur. Men í gjáramorgunin var kortini ikki neyðugt at tosa um nakran streym. Aftrat hesum vóru veðurlíkindini so [...] Er veðrið teimum til vildar, so er spurningurin altíð um fongurin eisini er teimum til vildar. Tað plaga menn í øllum førum at vera á einum máli um: Ein kundi altíð ynskt sær fleiri pund uppá stampin. - [...] Í dag er eingin orsøk at hava hana aftur, tí sólin skínur oman og niðan og himinin heiður. Júst hetta lata menninir í skúrinum seg ikki ávirka av. Teir hava eitt arbeiði sum skal gerast bæði gott og væl

Vit plaga at liggja um 100 pund uppá stampin. Og tað haldi eg eisini at vit gera í dag, sigur Sakaris. Sjálvur roknaði hann við, at teir høvdu fingið eini 6000 pund henda dagin. - Hetta er bara í ordan. Fýra [...] úr stáli, og tí vælegnaður til føroyskan sjógv. Hetta fiskiárið hevur Norðhavið fingið tillutaðar 100 fiskidagar, sum svarar til tveir túrar í miðal um vikuna. - So vit mugu bara hanga í, sigur Sakaris [...] Eiði: - Í dag høvdu vit 50 stampar við, greiðir skiparin frá. Hetta talið av stampum er vanliga tað, teir hava við sær, tá lagt verður frá landi. Sjáldan meiri enn tað. Línurnar eru heldur ikki so langar

eitt átak fyri at upplýsa um tunglyndi. Í gjárkvøldið var túrurin komin til Suðuroyar Høllin í Miðnámsskúlanum í Hovi var fullsett av kvinnum og monnum, sum vildu vita meiri um sjúkuna tunglyndi, ið rakar [...] sálarlækni greiddi frá um sjúkuna og hvørjir viðgerðarmøguleikar eru tøkir fyri tunglyndisrakt. Tað kom fram, at einir 2500 føroyingar eru merktir av tunglyndi so ella so í dag. Helst er hetta orsøkin til, at

fekst kortini ein ábending um hetta, tá danski Psykiatri-bussurin vitjaði Studentaskúlan í Hoydølum. Í tí eina flokkinum, sum var til undirvísing umborð, vistu nærum øll um onkran í teirra umhvørvi sum [...] - Eg havi ein stóran trupulleika um summarið. Tá skal ein ganga í t-skjúrtu, og tá er ikki so lætt at krógva sárini. - Tað er ikki tí at eg vil lúgva, men tað er bara eitt sindur trupult at standa har [...] Soleiðis greiðir ein ung donsk genta frá sínum trupulleika við at skera seg sjálva, kanska sum eitt róp um hjálp vegna innvortis pínu. Hagtølini vísa nevniliga, at omanfyri 10 % av donskum ungdómi hevur skatt

Havn fráboðan um oljudálking út fyri Sund. Oljulekin hendi, meðan skipið lá og bunkraði, og so mistu teir nakrar litrar á sjógv. Tað verður mett, at talan var um millum 100 og 200 litrar. Hetta fór so inn [...] tað verið nógv. Um mann ikki fær tikið tað beinanvegin, so er tað sera vanskiligt og møtimikið at fáa upp, og mann fær ikki so nógv burturúr, sigur starvsfólkið frá sløkkiliðnum. Um hetta var ósketni ella [...] ella eitt óhapp, er ikki greitt enn. Tí er heldur ikki greitt, um talan verður um bót til skip ella reiðarí. Hetta skulu løgfrøðingar hjá politinum kanna saman við avvarðandi myndugleikum sum eitt nú um

Christensen. Hann fer í framtíðini at fáa 1.115.536 krónur um árið, meðan stjór­in í barna- og ung­dóms­um­sit­in­g­ini ­alt­so fær 1.647.901 um ár­ið – og við pen­sjón 1,9 milliónir krón­ur. [...] fyri Barna- og ung­dóms­um­sit­ing­ina í Keyp­mann­a­havn­ar komm­u­nu. Tann lønin er júst hækk­að upp í 1.647.901 krón­ur. For­mað­ur­in í læra­r­a­fel­ag­num held­ur, at hetta er alt ov mik­ið. – Langt [...] hend­an løn­in er hækk­að so mark­ant, at vit halda ikki, at vit kunnu til­láta okk­um at hækka mína løn so nógv. Hetta kunnu vit ikki for­svara í eini støðu, har løn­ar­hækk­ing­ar­nar, sum vit hava sam­rátt

uppá at vera rúsfrí í eitt ár, sjálvt um verkætlanin ikki hevur nógvar vikur á baki. Starvsfólk hjá Bláa Krossi, hevur verið á fleiri skúlum til tess at kunna um hesa avtalu. Higartil hevur mest verið [...] av lutum til skúlabrúks, fløgum, klæðum og EDV útgerð. Um ung fáa onnur ung at skrivað undir, fáa tey eisini ymiskar gávulutir frá Bláa Krossi. Og um ein heilur skúlaflokkur skrivar undir, hava tey rætt [...] oyggjum. Ætlanin var annars at fara út á útoyggjarnar við hesi verkætlan, men vegna verkfallið ber hetta ikki so væl til í løtuni. Gunnleyg av Toftum nr. 100 Tað varð 14 ára gamla Gunnleyg Danielsen av Toftum