mans í leigaðum hølum inni á gamla Polarfrost. Men nýggju hallirnar fara als ikki at kunna samanberast við hesar umstøðurnar, sigur hann. Felagið ger serligu trollemmarnar, sum Helgi Larsen í Vági hevur [...] hava nokk at gera í smiðjuni, sigur stjórin. Teir hava arbeitt í skiftum, tá á hevur staðið. Lars Larsen sigur, at teir higartil hava útflutt lemmar til fleiri lond. Og tað er víða í heimi. Heilt til New [...] Vágur:Formarnir til fundamentið undir fyrru framleiðsluhøllina, sum lemmavirkið Injector Door skal byggja í Vági, eru settir upp. Injector Door fer at byggja tvær framleiðsluhallir, sum tilsamans fara at vera 2

einki mál fingið. Teir verða ivaleyst grammir í dag, og tað er neyðugt, tí í næsta umfari skulu teir til Gøtu. Í fjør endaði dysturin millum VB og B36 í Vági við javnleiki 1-1. Jón Pauli Olsen skoraði beint [...] venjarin, men tað kann í øllum førum væntast, at VB er betri á heimavølli enn á útivølli. B36, sum framvegis minnist sigurin á Eiðinum í 1997, og sum eisini vanliga stendur seg væl í Vági, hevur sum nevnt nýggjan [...] Ikki færri enn fýra tjóðir kunnu verða umboðaðar vesturi á Eiðinum í dag, tá VB og B36 tørna saman. Umframt føroyingarnar, sum enn eru í yvirtali, verða eisini spælarar úr Póllandi og Jugoslavia við, og

flakavirki letur upp í bygdini heilt skjótt. Tað er flakavirkið, sum Sancy Seafood í Vági ætlar at lata upp. Sancy Seafood keypti virkið á Tjørn, sum Heri Hjelm á sinni bygdi til at kryvja laks í, og sum síðani [...] flakavirkið, er tað ikki vist, at Sancy fer at avreiða í Vági hvørja ferð. ­ Tað vóna vit sjálvandi. ­ Men tað veldst alt um, antin vit verða kappingarførir í prísi, sigur virkisleiðarin. Jens Petur Brattalíð [...] Southern Fish. Táið flakavirkið fór á húsagang, keypti Suðuroyar Sparikassi tað á tvingsilssølu. Men fyrst í apríl keyptu tey, sum frammanundan eiga trolaran Sancy, virkið aftur frá Sparikassanum. Jens Petur Brattalíð

Ferðaráðnum verður sagt, at í løtuni eru 9 kunningarstovur ella støð í landinum. Ein í Klaksvík, 2 í Eysturoynni 2 í Havn, 1 á Tvøroyri. Í Vágum er kunningardiskur á flogvøllinum og í Nólsoy og á Sandi eru solallað [...] ikki nógvastaðni í landinum, at ferðandi hava so góðar umstøður, sum nú eru í Vági í nýggju hølunum hjá Matmøðrafelagnum. Felagið hevur eisini ætlanir um at hava vallaraheim í Felagshúsinum í summar. Hetta [...] 2 kunningarstovur verða í Suðuroynni. Ein er á Tvøroyri frammanundan. Kunningarstovan í Vági fær so væntandi eisini helvtina av veitingini, ið fer til at reka kunningarstovu í Suðuroynni. Fyri lítlum ári

legði týskvøldið alment bók sína um Jóan Petur hjá Mouritsi fram. Bókaframløgan fór fram í Stóra Pakkhúsi í Vági og hetta vóru sera hóskandi umstøður. Hølini eru hugnalig og umboða eisini eina farna tíð [...] t.d. um tíðina í Føroyingahavnini. Hann handaði síðani eftirkomarum hjá Jóan Peturi eintøk av bókini. Síðani stóð kaffi og prát á skránni og fólk høvdu høvi at hitta høvundin og blaða í bókini og ogna [...] tøkar hendur tóku tøk. Og nógv av hesum hevði júst samband við umhvørvið kring pakkhúsið. Og á vegginum í hugnaliga húsinum hanga eisini navnaskelti av nú farnum fiskiførum. Ein av hesum fornleivdum var júst

Fótbóltssambandið, tí evstamark fyri at senda hesi inn er í dag. Eisini nýtt fólk Vant hevur verið í eina tíð suðuri í Vági, men tað er ikki fyrr enn nú í seinastuni, at uppmøtingin til venjingina hevur verið [...] hevur ljóðað, at vátt var komið í reiðrið í sambandi við samanleggingina av Sumba og VB, men í kvøld verður stovnandi aðalfundur av nýggja felagnum, og einki hald tykist verða í leysatíðindunum. Gomlu nevndirnar [...] um. Í sambandi við samanleggingina av Sumba og VB er tó eingin avtala gjørd um, hvussu nógvir spælarar úr Sumba og hvussu nógvir úr Vági skulu verða á liðnum, men tað man verða lítið at ivast í, at tað

Í hesum sambandi høvdu teir praktiskar venjingar í roykkaving og í at sløkkja eld og at bjarga fólki út úr tunlum. Roykkavara venjingin var í einum gomlum pakkúsi á havnarlagnum í Vági og hin venjingin [...] at sløkkja eld í tunlum At sløkkja eld í tunlum, er ein heilt serlig avbjóðing. Tí krevjast serlig skeið fyri teimum, sum hava slíkt til arbeiðis, skuldi illa vilja til. Í tríggjar dagar í farnu viku var [...] Trygdardepilin hjá Vinnuháskúlanum í Suðuroy og helt skeið fyri sløkkiliðsmonnum í Vági, Hovi og á Tvøroyri um at sløkkja eld og at bjarga fólki úr tunlum, tá ið eldur kemur í. Signheðin Davidsen, sum var

Gongutúrur Leygardagin skipar ferðavinnan í Suðuroy enn einaferð fyri gongutúri úti í teirri stórfingnu náttúruni. Hesuferð er túrurin av Hestinum, oman í Kasparsholu og oman í Akraberg. Túrurin byrjar við Hestin [...] søgnina um brøðurnar Kaspar og Sjúrð, sum fjaldu seg í Kasparsholuni. Bussur koyrir av kunningarstovuni á Tvøroyri klokkan 10.00 og av kunningarstovuni í Vági klokkan 10.30 niðan á Hestin. Tá ið túrurin er liðugur [...] Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/ 284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Tað er altíð klókt at hava

Annað í 200 metra frí, har hann svam í tíðini, 2.19,55 og hitt í 400 metra frí. Har var tíðin 4.59,86. Triðja bólkametið átti Elspa Mørkøre úr Skeggjum. Hon svam 100 metra blandaða svimjing í tíðini 1 [...] varð svomið í Havn. Luttakandi feløgini vóru seks í tali. Nevnliga Havnar Svimjifelag, Flot av Toftum, Fuglafjarðar Svimjifelag, Vágs Svimjifelag, Tvøroyrar Svimjifelag og Skeggjar úr Gøtu, Í alt var talan [...] svimjarar fødd í 91-91. 4 eru tey úr 89-90, 5 eru 87-88 og opni bólkurin eru so tey, sum eru fødd í 1986 og áðrenn hetta. Av úrslitum var serliga áhugavert, at trý bólkamet vórðu sett, og komu øll hesi í bólki

Leygardagin ber til at fáa sunnastu pizzur í Føroyum. Í øllum førum, um sunnast verður lisið sum ættin suður - ella syðst. Leygardagin letur nýtt matstað upp í Vági, har m.a. pizzur eru at fáa, og longur suður [...] Pizzakøkin. Bjartur hevur royndir sum pizzakokkur á matstøðum í Havn. Fleiri vágbingar hava kanska undrast síðstu mánaðirnar yvir, hvat virksemi fer fram í gomlu Toftabúðini. Har hevur verið riggað til Pizzakøkin [...] 23, leygardag til klokkan 24 og sunnudag til klokkan 22. Bjartur vónar, at virksemi aftur verður í Vági, eftir at alt mestsum datt niðurfyri og legði bygdina lamna herfyri. Kemur gongd á aftur, eins og