al Vehicle«, sum týtt til vanligt mál merkir »ein komfortabul frítíðarbilur«. CR-V er uttan iva ein frálíkur bilur hjá teimum, sum hava hug at njóta náttúruna, men eisini til teirra, sum hava tørv á góðum [...] arin hjá Honda, sum innan annars er átøkur einum persónbili, hevur klárað seg rættuliga væl á danska marknaðinum. í tíðarskeiðnum januar til september í fjør seldur teir 194 bilar, sum setir Honda CR-V [...] tvey í bólkinum. Eisini á evropiskum støði klárar CR-V seg væl. Ein kanning, sum er grundað á upplýsingar frá JATO Dynamics, sum hevur skrásett søluna í 17 londum í Evropa í tíðarskeiðnum januar til august

tiltak, sum verður gjørt fyri at leggja dent á teir heilt serligu trupulleikarnar, sum hesi smáu børn hava at dragast við, nú tey fara í skúla fyri fyrstu ferð. Eisini verður gjørdur ein faldari, sum lýsir [...] Terji Nielsen Sum vit hava umrøtt aðrastaðni í blaðnum, so fara 758 børn í aldrinum seks til sjey ár, í skúla fyri fyrstu ferð komandi mánadag. Ikki øll kunnu fylgja børnunum Soleiðis sum nútíðarsamfelagið [...] tað eru mong foreldur kring alt landið, sum eru rættiliga ótrygg við at lata børn síni fara út í ferðsluna einsamøll, og tað er eisini væl skiljandi. Øll vit, sum komandi vikurnar seta okkum inn í bilin

Havinini. Tey hava sum oftast verið um náttina, men eitt var eisini hósdagin umleið kl. 17. Streymslit kunnu vera sera darvandi fyri fyritøkur og virkir, sum hava teldur og onnur amboð sum tørva regluligan [...] eru tey regluligu streymslitini, sum verða gjørd einaferð um árið. Tvey óreglulig steymslit hava eisini verið, men tað var orsaka av tekniskum brekum inni í sundalagnum, sum eru hend í samband við tey regluligu [...] viðlíkahald, sum fer framm yvir eitt 14 dagar tíðarskeið. Tey regluligu streymslitini verða gjørd um náttina, millum klokkan 12 á midnátt og seks um morgunin, fyri at gera so lítlan ampa sum gjørligt. S

nakað, sum fuglfirðingar eru glaðir og stoltir av. Teir reypa í hvussu er ikki av tí. Innbrot, stuldur, bardagar og harðskapur er ikki nakað sum fólk eru glað fyri og tað skapar ein ótryggleika, sum føroyingar [...] eykaarbeiði, sum kundi verið betri brúkt aðrastaðni. Stjolið FR/Visa-kort Um vikuskiftið var Tróndur í Gøtu á Fuglafirði og legði upp veiðina frá seinasta túrinum. Manningin arbeiddi, sum vera mann og [...] verið í pengamappuni, sum lá í klæðunum og haðani høvdu ótangarnir tikið allar teir leysu pengarnar - einar 800 krónur. Harumframt høvdu teir eisini tikið við sær FR/Visa-kortið, sum lá í mappuni. Kortið

men tað verða kanningarfeløgini sum bera kostanaðin av at hava teir umborð. Krøv til førleika og til frálæru Tað verður ikki ein og hvør, sum sleppur umborð at arbeiða sum fiskiveiðiumboð. Krøvini eru millum [...] upplýsingar skulu m. a. brúkast í telefontænastuni, sum Vaktar- og Bjargingartænastan setur í verk til fiskimenn at brúka. Tað eru Oljufyrisitingin og V&B, sum hava gjørt reglugerðina og Djóni Weihe sigur, at [...] fyrisitingarliga. Á Vaktar- og Bjargingartænastuni eru teir tí í holt við at gera tær fyrireikingar sum skulu til. Teir hava tí gjørt av, at Djóni Weihe burturav skal taka sær av forkanningarøkinum í vár-

árum síðani, tá blað okkara var í miklum orðastríði við málgagn løgmans, sum beinleiðis stuðlaði apartheidpolitikkarunum, og sum skírdi fonglsaða Nelson Mandela drápsmann. Hóast løgmaður í útvarpinum fyri [...] útvarpið á miðdegi í gjár. Hann vísti á, at tað var ein serstøk løta fyri seg sum Føroya Løgmann at hitta Nelson Mandela, sum hann metti vera ein av heimsins best umtóktu persónum. Eisini vísti løgmaður [...] løgmann, um Fólkaflokkurin fordømir stuðulin, sum málgagn floksins gav stýrinum hjá rasistinum P. W. Botha. Vísti løgmaður frá sær hatursdyrkanina og mistreystið, sum formaður hansara á tingi hevur sátt seinastu

loysa, nú alt enn liggur sum opið arbeiðspláss. 3. Nú at taka hetta stig aftrat, sum hevur so stóran týdning fyri komandi ítrótta- og frítíðarlívið í Havn, kostar ikki 3 milliónir, sum tað hevur verið framhildið [...] tað nóg mikið við 4 metrum, sum aðrir serkønir siga vera nóg mikið til væl nýtiliga rennibreyt, verður kostnaðurin lítið meira enn tað hálva. Í einum fótbóltsprojekti, sum nú ljóðar upp á 20 milliónir [...] milliónir (tær fyrstljóðandi 10 + tær tríggjar, sum nú sigast vera komnar aftrat + tær 7 milliónirnar, sum býráðið, t.e. vit skattaborgarar, frammanundan hava lagt í hetta beinið), má henda hálva til heila milliónin

nýggju popløgini út á marknaðin. Mikudagin verður fløgan, sum kallast ?After these messages?, at fáa kring landið Á nýggju fløguni verða 12 sangir sum spenna víða. Pláss er bæði fyri regulerum popsangum, balladum [...] tónleiki. Sangir, sum bólkurin hevur framført til dans og konsertir kring landið og í Prix Føroyum 97, eru við, men millum skeringarnar á nýggju fløguni eru eisini spildurnýggir sangir, sum eru gjørdir júst [...] náddi sangurin hjá teimum, ?Shadow of a Doubt?, sum er ein still ballada, heilt upp á ovastu rók á hitlistanum hjá útvarpinum. Tað eru limirnir í Aria, sum sjálvir hava gjørt og lagt tónleikin á nýggju fløguni

eyguni upp fyri fiski og skeljadjórum, sum vit kanska ikki brúka so nógv í dag so sum øðum, krabba ol. Johanna Vang heldur talan var um eitt frálíkt tiltak, sum kann vera eitt stig á leiðini til at fáa [...] í Klaksvík. Hon var millum teirra, sum herfyri vórðu boðin við á Hotel Føroyar at síggja tann kenda íslendska fiskakokkin Rúna Marvinsson tilgera fisk á ein hátt, sum vit føroyingar ikki eru vanir við. [...] fiskamati, og tað eydnaðist. Millum rættirnar á Hotel Føroyum var m.a. búrfiskur í appelsinsós, nakað, sum vanlig føroysk húsarhald kanska ikki hugsa um. Johanna Vang viðgongur eisini, at føroysk húsarhald

sterkari. Tað, sum mest er frammi í løtuni, er at vísa á árið 1996 sum tað árið, ið skal lýsa støðuna hjá fiskiflotanum, sum Føroya Reiðarafelag umboðar. Ein kemur at hugsa um at tað er sum at taka einkult [...] heildini, ja, so kanst tú fáa akkurát tað burtur úr tí, sum tú vil. Útróðrarflotin hevði sína kreppu í 1975 og kom tá skipanin við Ráfiskagrunninum, sum fyri útróðrarflotan riggaði væl. Ein spírandi feskfiskafloti [...] gjøgnum eina sanering, sum gav teimum aftur 100-tals milliónir í íløgustuðli. Nú hesin flotin eitt einasta ár so dánt er komin fyri seg, blakar hann seg yvir tann flotan, sum hjálpti honum á føtur. Meginfelag