stjóri á Skipasmiðjuni fegnast um bíleggingina og hann sigur, at í hesum føri verða bæði skrokkar og alt annað arbeiðið gjørt í Føroyum. [...] Á Fish Fair í morgun hevur Tórshavnar Skipasmiðja undirskrivað sáttmála um at smíða tvær tvíkiljur Fish Fair er staðið, har keyparar og seljarar hittast. Onkuntíð spyrjast sáttmálar burturúr og tað er [...] hjá Vestlaks. Tvíkiljurnar skulu latast eigaranum 21. november. Hóast sáttmálin varð undirskrivaður í dag, á Krossmessu, hava samráðingar sjálvandi verið eina tíð um sáttmálan. Tvíkiljurnar eru 14 metrar

verður møguleika at lesa innan landbúnað í Føroyum. Ætlandi verða fyrstu næmingarnir tiknir inn í vár Nýggja útbúgvingin, sum partvíst fer fram á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna, er ein sokallað yrkisútbúgving [...] læruplássinum og seinna skúlaskeiðið. Lærlingarnir fáa løn alla lærutíðina, eisini tá tey eru í skúla ella í feriu. Lønin í lærutíð¬ini er tann sama sum hjá handverkslærlingum, og onnur viðurskifti fylgja tí, sum [...] eisini serliga undirvísing í landbúnaðarlærugreinum og praktiska upplæring hjá einum góðkendum bónda. Útbúgvingarskipanin sær soleiðis út, at fyrsta læruárið byrjar á læruplássi í 12 vikur og síðani 40 vikur

pløggum, sum eru virkað í Føroyum. Royna stev Føroyakvøldið á Glyvrum endar við dansiframførslu, har gestirnir eisini sleppa at royna stev, sum tikið verður til. Atgongumerkir til kvøldið í kappróðrarneystinum [...] Føroyakvøld Ferðavinnan í Eysturoy hevur nú tikið uppaftur tey vælumtóktu føroyakvøldini, har borðreitt verður við føroyskum viðskera og ymiskum undirhaldi. Tvey slík kvøld hava longu verið í skótamiðdeplinum [...] tiltøk. Á Glyvrum Nú er so tíðin komin til, at eitt føroyakvøld aftur verður í róðrarneystinum á Glyvrum. Kunningarstovan í Saltangará veit at siga, at hetta kvøldið verður mikukvøldið, 7. juli, og lagt

Ungmannadeildini hjá NIOGT í Føroyum, har Jákup Lindeskov var formaður. Í fyrstu nevndina í Kyndli komu: Jógvan A. Joensen, formaður, Hannis Jacobsen, næstformaður, Viggo í Stórustovu, skrivari, og Elsa [...] Hansen. Pole Jacobsen og Tórbjørn Mikkelsen vóru fyrstu grannskoðararnir. Myndatekstur: Myndin er tikin í 1976, tá felagið fylti 20 ár. Tá var skipað fyri kappingum millum elstu kvinnu- og mansliðini hjá Kyndli

Kommunusamskipanini í Norra, KS, luttóku eisini borgarstjórar og kommunustjórar frá KSF úr Føroyum. Í alt 12 luttakarar úr Klaksvík, Runavík, Fuglafirði, Vági og Tórshavn. Fundurin var í Oslo, har umleið [...] og umhvørvismál á skránni. Hesi mál góvu eina góða ábending um støðuna, sum er í Norra í dag, og hvat ætlanin er at fremja í komandi tíðum. Høvuðstalarin var sjálvur statsministarin Jens Stoltenberg. Hann [...] ar í Norra undir við og sóu fram til stóra menning á kommunala økinum. Undir fundinum nýtti Statsministarin Jens Stoltenberg høvi til at heilsa uppá sín partífelaga Heðin Mortensen, borgarstjóra í Tórshavn

um føroyskt vinnulív og møguleikarnar her í Føroyum. Vit ætla eisini at bjóða føroyskum fyritøkum og kunna tær um, hvat tað er, sum vit hava at bjóða teimum í sambandi við útflutning og marknaðarkunning [...] fyritøkurnar, sum hava hug at eksportera og blíva kendar uttanfyri landoddarnar. Hesar fyritøkur koma í export hjá Menningarstovuni. - Vit royna eisini at fortelja fyritøkum, hvørjar møguleikar tær hava fyri [...] Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni, sum verður umboðað á fiskivinnustevnuni tann 3. til 5. mai í Havn.

Hóast Amnesty í Føroyum hevur umleið 550 limir, er uppmøtingin til aðalfundirnar ikki altíð eins góð, men í ár vónar forkvinna felagsskapsins Annika Sølvará, at fyrilesturin hjá leiðaranum í Kvinnuhúsinum [...] harðskapi móti kvinnum til lívs. Føroyska deildin undir Amnesty International hevur í hesum sambandi fingið leiðaran í kvinnuhúsinum, Elin Reinert Planck, at hugleiða um evnið og seta hol á kjakið um ágang [...] til staðar hóskvøldið, nú Elin Reinert Planck heldur fyrilestur um tað átak, Amnesty International í løtuni hevur ovast á breddanum, og vit hava sent bræv til allar okkara limir, sigur Annika Sølvará.

sum byrjar í dag, fríggjadagin og heldur fram til sunnudagin. Á skránni er ymiskt, bæði til alvara og gaman. Stevnan verður sett fríggjadagin klokkan 14, tá ið Arnold Eyvindsson, hvalbingur í Havn, heldur [...] yngru. Í Roynhøllini verður tivoli við alskyns stuttligum og annars verður skipað fyri yjmsum tiltøkum. Eitt serligttiltak á stevnuni verður, tá ið Atli Petersen úr Kvívík, sum sigldi úr Føroyum til Danmarkar

16 árini var skeiðið hildið í ymsu bygdunum í Føroyum. Seinastu árini hava skeiðini verið í Leguhúsinum í Nesvík. Øll árini hava útlendskar kórleiðarar leitt hesi skeið. Í ár er tað norðmaðurin Jon S. [...] Noregsferð í 1975 har Alli og Maria Hansen av Argjum, saman við tveimum øðrum úr streingjakórinum í Havn vóru á einum norskum sangskeiði, var íblásturin til hesi sangskeið hjá Heimamissiónini sum byrjaðu í 1978 [...] Lotterud, sum leiðir kórið. Hann var eisini her í 1997. Yvir tvey hundrað fólk teknaðu seg til sangskeiðið í ár, sum byrjaði sunnukvøldið 12. oktober. Kórið venur umleið 4 tímar hvønn dag. Harafturat

føroyska manslandsliðið í stavbólti til Danmakar at dystast um norðurlandameistaraskapin. Við í kappingini vóru Svøríki, Finland, Føroyar og Danmark. Stavbóltur er nýggj ítróttagrein í Føroyum. Føroyingar hava [...] høgum stigi, høvdu vant í nógv ár og vóru bæði kvikir og kringir. Okkara menn taptu stórt, men teir lærdu nógv og settu sær fyri, at tá ið norðurlandameistaraskapurin verður aftur í Finlandi um 2 ár, skulu [...] hava vant hesa greinina í góð trý ár. Undan fráferðini var stórur spenningur um, hvussu okkara menn fóru at roynast. Og sigast kann ikki annað enn, at føroyingar fingu seg royndar. Mótstøðumennirnir vóru