Elin Thomsen og Eyðbjørn Joensen úr Suðuroyar Svimjifelag, Victoria Wigant Eysturdal og Alvi Hjelm úr Ægir, og Markus Joensen og Óli Mortensen úr Havnar Svimjifelag. Venjarar eru Rúni Gaardbo og Morensa Thomsen [...] Horni. EJM er fyri dreingir 17-18 ár og gentur 15-16 ár, støðið har altíð sera høgt, og málið tí fyrst og fremst at fáa so góðar tíðir sum gjørligt, okkurt juniormet og kanska eisini føroysk met. Tey fara [...] fýra Cecilia W. Eysturdal og Heðin L. Olsen úr Ægir, Guðrun Mortensen úr Suðuroyar Svimjifelag og Magnus Jákupsson úr Havnar Svimjfelag, umframt venjarin Petur Heðin á Fløtti og ferðaleiðari Hanna í Horni

suðri og vestri, 3 til 8 m/s, seinnapartin og um kvøldið øtlar hann í andøvsgul upp í ein strúk í vindi av suðri og útsynningi, 13 til 18 m/s. Okkurt æl og sólglottar, seinni skýggjað og um kvøldið og náttina [...] skýggjað og regn ella ælaveður. Hitin um dagin millum 6 og 10 stig, um náttina millum 3 og 8 stig. Fríggjadagin Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og seinni suðri, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og onkur [...] men okkurt æl. Í kvøld og í nátt skýggjað, regn og ælaveður. Hann frískar vindin í gul til stívt andøvsgul av suðri ella ymsum ættum, 5 til 10 m/s. Hitin alt samdøgrið millum 3 og 8 stig. Í morgin Lot til

sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Í nátt stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi, 10 til 15 m/s. Yvirhøvur skýggjað og támut og regn a vog á. Hitin millum 10 og 13 stig. Í morgin Stívt andøvsgul [...] Íslandi av suðri og Føroyar enda tí í einum rættiliga lýggjum, men eisini slavnum, streymi av landsynningi. Fríggjadagin fer eitt nýtt og rættiliga sterkt lágtrýst móti Íslandi av suðri og eitt tilhoyrandi [...] makar niður í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til 13 m/s. Skýggjað og támut við regni av og á, men út á dagin klárar í. Hitin millum 10 og 13 stig. Fríggjadagin: Hann øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í

bólki 7 saman við Týsklandi, Russlandi, Finnlandi, Aserbaijan og Eysturríki. Fyrsti dystur verður á heimavølli 15. juni ímóti Aserbaijan. Við til fyrstu venjingina vóru 29 spælarar - 24 útispælarar og fimm [...] sítt dirvi og at fáa lutfalsliga nógv stig til høldar. Hóast bólkurin hesaferð er sera sterkur, og næstan øll mótstøðuliðini eru tey bestu í sínum seedningslagi, so hevur Bill góðar vónir og ætlar at halda [...] Sørensen, Petur Andreassen og John D. Guðjónsson verða av ymsum orsøkum ikki við restina av venjingarleguni. Heðin Askham er ikki longur í venjaratoyminum á U21-landsliðnum, og í hansara stað er Eli Hentze

stívliga 1000 og 2000 pund, sum er hampiligur snellufiskiskapur, og eg gjørdist eitt sindur ovfarin av, at menn høvdu fingið so frægt. Hann sigur, at hesar báðar dagarnar royndu menn millum 12 og 15 fjórðingar [...] in royndist, plagdu bátar at koma úr ymiskum heraðshornum og til bygdirnar norðanfyri at rógva út. Seinnu árini hevur lítil várróður verið, og høvuðsorsøkin er, at tíðin norðanfyri ikki hevur roynst nakað [...] ættini, og høgættin roynist vánalig norðanfyri. Tí hava heldur eingir bátar verið úti. - Í byrjanini av vártíðini fingu menn tveir fylgjandi dagar, sum eisini hava verið teir einastu higartil. Einir 6-7 bátar

er rímiligt og rætt at kyrrahavsloyvir fáa part av makrelrættindum føroyinga. Fyri at greiða møguligar misskiljingar, ið kunnu standast av royndini hjá Jákupi Mikkelsen, løgtingsmanni, og øðrum, at sáa [...] m í Kyrrahavinum. Nakað, sum í framtíðini kann koma væl við við hjá samfelagnum. Og hvør minnist ikki, hvussu errin og glaður egni floksformaður Jákup Mikkelsens, Jørgin Niclasen, var, tá hann sum lan [...] út í kjakið um umbýtið av kyrrahavsloyvum við makrelloyvir. Eins og Jákup Mikkelsen hevur heldur ikki hann sett seg inn í, hvat er upp og niður í hesum máli. Teir báðir áttu heldur at takkað teimum – herímillum

tað í vinnugreinunum 'gistihús og matstovuvirki', 'handil og umvæling', 'flutningur annars' og 'húsarhaldstænastur', at niðurgongdin sæst best. Í vinnugreinini 'Gistihús og matstovuvirki' vóru útgoldnar [...] trendurin ongan vøkstur í lønargjaldingunum og ábendingar eru heldur um, at tær minka. Ein samanbering millum útgoldnu lønirnar og framrokningina í mars og apríl vísir, at tað eru privatu tænastuvinnurnar [...] tum', ið m.a. fevnir um reingerð, ruskinnsavnan, hárfríðkan, vakurleikarøkt og venjingarmiðstøðir, vórðu útgoldnar knappar 7 milliónir í apríl. Metingin er knappar 9 milliónir. Tað er ein munur á 2 milliónir

Stigtakarar til nýggju fyritøkuna og slóðbrótandi verkætlanina í baltalandinum eru Egil Olsen og Petur Olsen, ið eiga fyritøkuna saman við íslendskum íleggjarum og samstarvsfeløgum. Teir báðir hava seinastu [...] frystu og saltaðu fiskavørur. Lidna vøran verður útflutt til ES-marknaðin, USA og møguliga eisini til Eystureuropa. Í tíðindaskrivinum vísir Egil á, at Letland er limur í Europasamveldinum, og tí kann [...] eystan, og hesi lond eru í stórum búskaparligum vøkstri, so hetta kann gerast ein áhugaverdur marknaður frameftir. Lága kostnaðarstigið og góða flutningsskipanin í Letlandi, bæði landvegis og loftvegis

– Vestmenn 9. desembur – Góði jólamaðurin og Mariu Sonur – Tey av Kamarinum 8. desembur – Mary did you know – Victoria á Lakjuni 7. desembur – Jól eru her og minna á – Símun J. Hansen 6. desembur – Tá [...] táttinum. Jólasangkalendarin: 18. desembur – Heilaga nátt – Eivør og Eystankórið 17. desembur – Føgur er foldin – Álvur F. Christiansen og Judith B. Royðutoft 16. desembur – Myrkablátt – Greta Svabo Bech [...] desembur – Størsta gávan – Rúna á Heygum og Karl Martin Samuelsen 12. desembur – Hvør hevði væntað ein kong – Maria á Lakjuni 11. desembur – Kvirra um fjøll og fløtur – Jóhan Magnus Kristiansson Olsen

skipasmiðjurnar lata skip fyri 25 milliardir krónur, í 2010 lata tær skip fyri 22 milliardir og í 2011 fyri 7 milliardir krónur. Hetta eru teir sáttmálarnir, sum eru komnir í rættlag, sigur Egil Holland [...] Ulstein-skipasmiðjuni, ásannar, at tað kann koma. -Vit hava sæð uppsagnir í byggivinmnuni og tænastuvinnugreinunum, og vit hava ikki gloymt, hvussu stórar trupulleikar smiðasmíðið hevði fyri bara fáum árum [...] urnar eru ikki tómar, minni enn so, men ein sannroynd er tað, at í ár er tað vorðið altsamt longri og longri ímillum bíleggingarnar. Eitt annað er, at tað er minni enn so vist, at øll tey bíløgdu skipini