dikkedarer og fort­sætter sit Arbejde ganske som altid. Han er én af de faa Borgere í Thorshavn, hvis første og kan hænde eneste Aktiv fra først af var en brændende Arbejdsvilje og et godt Haandelag og naturlig [...] Smil, men Livs­viljen og en medfødt Evne til aldrig at miste Livets lyse Sider af Syne har bevaret ham spændstig og ung. Et bedre for­billede end Niels Flemming Olsen kan Thors­havns Ung­dom ikke ønske sig [...] dag. Foreldrini hjá Niels vóru Johanne Cathrine Margrethe f. Joensen og Jacob Olsen. Mamman doyr ung. Niels fer til Syðradals og er hjá gudpápa sínum Kristiani, til hann fer í skúla. Tá fer hann út á

forvitin og spælisjúk kúgv, og Krákus er ein varin Kráka. Nú er vetur og kalt, og Mamma Mu keðir seg í fjósinum. Tíbetur kemur Krákus altíð at vitja. Mamma Mu droymir um grønt gras og summar. Og so fara [...] bøkur út til børn og ung, sum Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur út. Millum nýggjastu bøkurnar eru ein nýggj útgáva um Lítla Virgar eftir væl umtókta rithøvundin Ole Lund Kirkegaard og ein forvitnislig [...] nýggjastu bøkurnar, og soleiðis lýsir Bókadeild Føroya Lærarafelags bøkurnar: Mín fyrsti Fívil Fívil er øðrvísi. Hann er sum eitt klútateppi og ikki fílalittur. Fívil er altíð stuttligur og fær hinar fílarnar

varaborgarstjóra, og Gunvá við Keldu til 2. varaborgarstjóra. Síðani var val av limum og tiltakslimum í fíggjarnevndina, trivnaðarnevndina Børn og Ung, trivnaðarnevndina Eldri og Bústaðir, havna- og vinnunevndina [...] sum varaborgarstjórar, Signihild V. Johannesen og Gunvá við Keldu Kommunustýrislógin ásetur, at nývalda býráðið skal skipa seg innan árslok í valárinum, og tað er fyrst valdi býráðslimur, sum hevur uppgávuna [...] skipandi býráðsfund í gjárkvøldið. Á skránni var val av borgarstjóra, val av 1. og 2. varaborgarstjóra, val av limum og tiltakslimum í føstu nevndir býráðsins, umframt áseting av fundardøgum býráðsins

Selatraðar, Sjóvar og Oyndarfjarðar kirkju). Christianskirkjan: Ungdómsgudstænastan er útsett til 18. sept. kl. 20.00. Ebenezer Sunnudagin kl. 12: Sunnudagsskúli, kl. 18: Evangeliskt møti og kl. 21 er útimøti [...] Missiónshúsið í Porkeri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Missiónshúsið í Sumba Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Aglow, Suðuroy Fundur verður leygarkvøldið [...] 20: Bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Kl. 12.15 sunnudagsskúli og kl. 18 er evangeliskt møti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli, kl. 18: Møti

barna- og vónarklæðir, barnaútgerð, leikur, o.l., umframt at peningastovnar og tryggingar kunnu upplýsan um barna- og ungdómsuppsparingar/ tryggingar. Eisini er ætlanin at skipa fyri tombola og matsølu [...] stórur áhugi fyri keyps- og sølustevnuni. Í samband við keyps- og sølustevnuna, er longu stórur áhugi, men í næstum verður fari at senda handlum og fyritøkum innbjóðing at verða við og kostnað fyri ferðmeturin [...] til børn, ung og kvinnur) Fyri at reka felagasskapir sum okkara fíggjarliga, er neyðugt at skipa fyri tiltøkum, ið kunnu kasta eitt sindur av sær. Í hesum sambandi verður farið undir keyps- og sølustevnu

reyðar gular og bláar. Øll laga og eru glað og frøast, tí Jens Jorgin gongur fra dyr til dyr og mussar gomul og ung- gamlar sveinar og ungu sprund av himnaongum, so reyður, gulur, bláur og grønur. Sjálvur [...] millum stjørnudust og stjørnutinnur. Hann flýgur í leopardbuksum og leopard frakka. Hann situr í fangi Abrahams og mimar sínar glaðu løtur í happening og drekkur hvíta kúgvamjólk og málar krussudullur [...] rennur eftir kjálkum, nøs og dryppar úr hondum - eftir bringu, úr lagandi eygnakrókum - málningaløgur flýtur eftir himnagøtum, har vassandi himnabørn tvassa í gulari, reyðari og bláari máling. Jens Jørgin

dystir. Leygardagin spældu børn og ung frá U11 til U17, og sunnudagin spældu tey vaksnu. Kappingin gekk væl, og tað vórðu nógvir góðir og spennandi dystir spældir. Har var eisini nógv gott at fáa, so sum [...] sum kakao, bollar, frukt og smyrjubreyð. - Alt er gjørt og goldið av foreldrum. Ja, foreldur og hjálparfólk eru ótrúliga røsk og hjálpsom. Takk til øll. Eisini ein stór tøkk til øll, sum hálptu til í hallunum [...] hesa Grand Prix 3 kapping, og 250 dystir vórðu spældir. Hetta er heldur minni enn seinasta ár og væl minni enn fyri trimum árum síðani, tá 221 leikarar vóru meldaðir til, og teir spældu umleið 380 dystir

heldur á til kl 16.00 og vóna sunnudagsskúlaleiðararnir, at nógv børn, ung, vaksin og gomul leita sær ein túr umborð - til ein jaligan og glaðan boðskap, ígjøgnum tekst, framførðslu og sang, siga stigtakararnir [...] hava tosað saman og sett tiltak á skrá, nú Norrøna liggur á Vági seinnapartin sunnudagin. Við barnakórið, spurngarkapping, nógvum og løttum sangi og einum teksti, ið hóskar seg til børn og vaksin, eru øll [...] vælkomin til eitt spennandi og gott felagstiltak fyri alla oynna. Tað verður byrja kl 14.00 og hildi á til kl 15.00, tá ið so møguleiki verður at hyggja runt umborð, spæla, práta saman og eisini fáa sær ein køkubita

øllini á Hálsi í Havn, og er hesa ferð talan um føroyameistara­kapp­ingina hjá gentum, kvinnu­ung­ling­um og kvinn­um. Tilsamans eru 10 lið úr Havnar Fimleikafelag, Ljós­inum og Støkk meldað til kapp­ingina [...] eitt, tvey og trý fáa heiðursmerki, og haraftrat verður steyp latið til ognar í hvørjum bólki sær. Leygardagin vóru FM-kapp­ingarnar hjá teimum yngru, og har stóð kappingin serliga millum Støkk og Havnar [...] Fim­leika­felag. Hjá pinkum vann Støkk og hjá smágentum vann Havnar Fimleikafelag. Eisini var B-kapping á skránni, og tá vann Støkk hjá pinkum og smágentum og Havnar Fim­leika­felag hjá gentum.

Almannaverkið og Útlendingastovuna. Flóttafólkini telja bæði børn, ung, vaksin og pensjónistar. Tí hevur kommunan tørv á at veita tulkatænastu sum hjálp í samskiftinum millum flóttafólk og kommunalar tænastur [...] Magnussen, ið er sett sum flóttafólkasamskipari, og saman við integratiónssamskiparanum, Fíu Lindenskov. Angelina hevur útbúgving sum tulkur og umsetari og sum lærari í enskum á Master-støði, umframt at [...] at hon hevur eina bachelorútbúgving innan búskap og fígging. Hon hevur starvast sum tulkur og umsetari millum enskt, russiskt og ukraiinskt í fleiri ár í Ukraina. Hon hevur eisini starvsroyndir í Føroyum