milliónina, teir fáa í part í íløgustuðuli um árið. Men eisini í Vestmanna og í Lorvík fer tað at svíða fast, tí har standa og fella bátarnir, sum eru høvuðsgrundarlagið undir fiskivinnuni í teimum plássunum [...] er í topp og verður íløgustuðulin skryktur burtur í einum, eru eingi útlit fyri, at tað kann lækka í bræði. Javnaðarfólk í Vestmanna siga, at ongin hevði hugsað sær, at íløgustuðulin skuldi verið í gildi [...] veg ú í eitt arbeiðsloysi, sum kanska verður verri enn tað var nakrastaðni í 1993. Og tað má John Petersen ikki sleppa at tveita okkum í. Á landsfundi Javnaðarfloksins í Trongisvági í november í fjør samtykti

vánaligt. Nú ætlar Ingi Olsen, at eitt munandi betri avrik skal fremjast í dystinum ímóti Føroyum í heimbygdini, Vestmanna í morgin klokkan 17. Sjúrður H. Hoydal sigur frá dystinum á FM1, ið øll hoyra [...] at fleiri av hansara spælarum eru ikki komnir yvir vónbrotið at tapa bronsufinaluna í panamerikanska endaspælinum í Nuuk, tá Chile fór við bronsuni og HM-endaspælsplássinum aftaná umdyst. Grønlendsku [...] reportarin hjá FM1, Sjúrður H. Hoydal gjørdi við landsliðsvenjaran hjá Grønlandi, Inga Olsen úr Vestmanna sum sá sínar menn tapa heili 22-37 (11-18) ímóti Føroyum, ið er størsta grønlendska tapið ímóti

hjá gentum 10. Í einum málríkum og sera spennandi dysti eydnaðist tað gentunum úr Vestmanna at vinna 13-12 á Kyndli. VÍF byrjaði best, men Kyndil svaraði aftur. Genturnar úr Vestmanna høvdu kortini munin [...] vóru í steypafinaluni hjá gentum 10 ár í fjør. Ta finaluna vann VÍF eisini. Gentur 10: Finala millum Kyndil og VÍF Úrslit: 13-12 til VÍF Málskjúttar hjá VÍF: Rakul Borgarlíð Joensen 6, Bára Holm í Innistovu [...] munin, og tá farið varð til hálvleik, var VÍF á odda 7-6. Gongdin í seinna hálvleiki var tann sama. Liðini skiftust um at skora, men VÍF misti ongantíð leiðsluna. Tá hálvur minuttur var eftir av dystinum

Jens á Skipagøtu aftaná Jens og liðfelagarnir høvdu vunnið 28-27 (13-13) í tí fyrru/fyrstu FM-finaluni ímóti VÍF norðuri í Vestmanna. Givið er, at Jens á Skipagøtu er glaður og lættur um sigurin, men hann [...] hann er sera sjálvkritiskur, og heldur, at tað er ikki heilt uppiborið, at H71 vinnur í Vestmanna í kvøld. Á minussíðuni dregur Jens á Skipagøtu fram verjuspælið hjá H71, sum hann heldur var alt annað enn [...] Jens á Skipagøtu tekur einki fyri givið, og slær fast, at H71 má verða upp til sítt besta á heimavølli í Hoyvíkshøllini komandi leygardag um liðið skal vinna FM-heitið aftaná bara tvær FM-finalur.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði í steðginum í dystinum millum VÍF og H71 norðuri í Vestmanna. Samrøðan var við Hilmar Leon Jakobsen hjá H71, sum gjørdist offur fyri eina [...] og slapp ikki at spæla meir. - Hetta er øðiliga keðiligt. Hetta er oddadystur, sum vit spæla í Vestmanna. Ein slíkur býttur feilur kann koma fyri, men hann skal helst ikki koma fyri, og tað er øðiliga [...] Hilmar Leon Jakobsen fer at spæla við 1. deildarliðnum hjá H71 ímóti VÍF, sum byrjar aftaná dysturin í FTZ-deildini er liðugur.

tá ið veðurforsøgnirnar verða havdar í huga. Serliga hugaligt var tað, at tað eisini vóru nógvir avbygdabátar. Um kvøldið var skipað fyri dansi í høllini í Vestmanna, og her var undirtøkan eins góð, sum [...] Fyrireikararnir av árligu bátastevnuni í Vestmanna høvdu ikki væntað at stórvegis av bátum fóru at vitja stevnuna, tá ið teir veðurforsøgnirnar fyri farna vikuskifti. Veðurmenninir boðaðu frá ringum veðri [...] plagar at verða. Jógvan Emil Nielsen sigur, at høllin var full, og at nógv fólk var komið til Vestmannar í dans.

er hetta besta fløgan nakrantíð hjá bólkinum. Gary Barlow, Jason Orange, Mark Owen og Howard Donald spældu seinastu sangirnar inn í Los Angeles hósdagin og teir eru allir sera glaðir um arbeiði teirra og

Hondbóltur Klokkan 13.30 skal føroyska U21-landsliðið nevnliga spæla í Vestmanna móti donsku U18-europameistarunum. Una er partur av føroyska U21-hópinum, og upplivingin móti donsku europameistarunum er [...] stríðist fyri lívinum í Sunset-deildini. Kanska eru útlitini til stig ikki tey bestu, tá liðið skal spæla á útivølli móti føroyameistarunum úr Tjaldri. Men talan er um dysti, sum krevur í misnta lagi eitt [...] fullmannað VB-lið, og talan er eisini um dyst, sum Una fyri alt í verðini vil sleppa at spæla. Sum skilst hevur VB til fánýtis biðið bæði HSF og Tjaldur um at flyta dystin, men tað hevur á ongan hátt borið

Alberta Gaardlykke, Lamba, 86 ára gomul. Doreen, dóttir Edmund og Valborg Jensen á Sandi, búsitandi í Vápnafirði í Íslandi, 54 ára gomul. 20. november Herluf Jacobsen, Sørvági, 79 ára gamal. Ole Hans Hansen, [...] Tjørnuvík, 80 ára gomul. Jens Christian undir Brekkuni, Sandi, 82 ára gamal. Kristian Gunleiv í Garðastovu, Vestmanna, 20 ára gamal. Sanna Hansen, Klaksvík, 78 ára gomul. MathiasThomasen, Sandavági, 78 ára gamal [...] gamal. Miriam Hansen, dóttir Durutu og Dánjal Petur Hansen. 22. november John J. Joensen, John úti í Bø, Leirvík, 84 ára gamal. 23. november Jacobina Olsen, Strondum, 86 ára gomul. Heðin Jacobsen, Toftum

Leygardagin verður stóra bátastevnan í Vestmanna. Nógv verður lagt fyri, og kring alt landið tykist áhugin stórur Umframt bátafólk í Vestmanna, og onnur, ið kanska koma eftir fastlandinum, kemur hópur [...] Eysturoynni. Og Tjaldri fylgir við bátunum frá Glyvursnesi, og tí skuldi trygdin allan vegin verið í lagi. Umframt framsýningar, langan leygardag og FA-Cup finalu á stórskíggja á Bryggjuni, verður sjálvandi [...] Jakku Guttesen syngja og spæla á keiøkinum. Um kvøldið verður dansur við Thunderbirds og Vestmonnum í Ítróttarhøllini, og heldur ikki her verða fólk slept á fjall. Náttarbussurin koyrir til Havnar eftir