04:31.00 4 Húsfrúgvin 04:33.16 5 Lómur 04:33.23 6 Jarnbardur 04:35.10 7 Sølmundur 04:46.01 Endaliga støðan 1 Páll Fangi 49 2 Tvørabáturin 34 3 Riddarin 29 4 Smyril 26 5 Strálan 21 6 Skúgvur 19 7 Hósvíkingur [...] og Páll Fangi vann ein sera sannførandi sigur. Strálan av Strondum var næstfremst fyri fyrstu ferð í ár. Riddarin, Tvørabáturin, Smyril og Hósvíkingur hava verið fremstu kappingarneytarnir hjá Páll Fanga

vann kappingina fyri tey yngstu skúlabørnini í 1.-3. Flokki. 5. A á Tvøroyri vann kappingina fyri miðdeildina í skúlanum, sum fevndi um 4. og 5. Flokk, og 7. flokkur á Toftum vann kappingina fyri tey eldru [...] Nú 2010 er ár fyri lívfrøðiligt fjølbroytni, hava Lívfrøðingafelagið og Miðlahúsið skipað fyri myndakapping og eini skúlakapping við endamálinum at lýsa lívfrøðiligt fjølbroytni í føroysku náttúruni. Nógvar

Á triðja sinni megnaði Liverpool at vinna í Premier League í ár, tá teir í dag vunnu 1-0 á Bolton. Liverpool hevði bóltin fyri tað mesta í fyrra hálvleiki, men fyri uttan ein Fernando Torres fríleypara [...] 12. pláss. Á St. James? Park trumlaði Newcastle Sunderland umkoll fyrr í dag. Støðan gjørdist heili 5-1 eftir hálvleiksstøðuna 2-0. Í seinna hálvleiki fekk Sunderland fyrrverandi Newcastle verjuleikaran [...] einki mál. Premier League: Aston Villa ? Birmingham 0-0 Bolton ? Liverpool 0-1 Newcastle ? Sunderland 5-1

og 8,5 metrar breið. Tvíkiljan fær tveir framdriftsmotorar, á 500 hk hvør, og ein Himoinsa 115 KVA generator. Av deksútgerð kann nevnast ein radiostýrdur Palfinger 65 tons krani, ein kapstan á 1,5 tons [...] Umframt tvíkiljurnar til Íslands, framleiðir KJ eisini aliringar á Ísafjørðinum til Háafell, og seinni í ár fer KJ undir at framleiða aliringar, ið eru 200 metrar í ummáli, til eysturlandi í Íslandi.

Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, biður løgtingið um loyvi at brúka 1,5 millión krónur til at gera tær mest átrokandi ábøturnar á Røktarheimið á Sýnini í Miðvági. Flestu pengarnir fara til [...] triðingin av takinum á bygninginum, umframt gera rýmingarleiðina trygga at ganga á. Á fíggjarlógini í ár eru fýra milliónir krónur settar av til at høvuðsumvæla heimið á Sýnini. Men pengarnir eru ongantíð [...] gjalda. Løgtingið setti sum treyt fyri at brúka pengarnar, at semja fekst um fíggjarliga býtið. Tann 1,5 milliónin, sum landsstýriskvinnan nú biður um loyvi til at brúka, verður tikin av teimum fýra milliónunum

3 Jarnbardur 05:34.07 4 Sølmundur 05:38.12 5 Hvessingur 05:39.21 6 Romulus 05:43.04 Støðan 1 Gongurólvur 21 2 Páll Fangi 17 3 Sølmundur 15 4 Jarnbardur 12 5 Hvessingur 10 6 Romvlvs 4 7 Romulus 2 [...] sum í endaspurtinum vóru í tættari kapping. Páll Fangi lá eina løtu til at vinna fyrsta sigurin í ár, men á síðsta teininum vigaðu tøkini meiri hjá teimum umborð á Gongurólvi, sum vann og harvið hevur

setti hon nýtt met í kasti 5-dysti. Hetta hendi, tá Hvirlan skipaði fyri kastikapping á breytini við Eysturskúlan í Havn. Longu í fyrstu grein Randi hvussu langt hon er komin í ár. Í fyrsta kastinum við hamaranum [...] Samalagt setti hon tvey føroyskt met og betraði metið við tilsamans 2,37 metrum. Og eisini í kast 5-dystinum gjørdist talan um nýtt føroyskt met til Randi.

Rentan á íbúðalánum er hækkað 5,6 prosent, og prísirnir á tryggingum og fíggjartænastum eru uppfarnir ávikavist 9,3 og 8,7 prosent. Prísirnir á mati og drekka eru hækkaðir 4,5 prosent og hava størstu ávirkanina [...] Brúkaraprístalið fór 1,2 prosent niður frá fyrsta ársfjórðingi í fjør til fyrsta ársfjórðing í ár. Men hækkandi prísir á matvøru forða eini enn størri lækking Tað eru lækkandi prísirnir á brennievni, sum

Bretski forsætisráðharrin Tony Blair fær millum 1,5 og 2 milliónir kr., hvørja ferð hann trínur røðarapallin, har hann oysir av sínum vitan og royndum. Hann forvinnur millum 6 og 11 milliónir um mánaðin [...] væl løntar fyrrverandi politikarar kemur fyrrverandi forsetin í USA, Bill Clinton, ið fær umleið 1,5 mill. kr. fyri at røða í ein tíma. Hansara inntøka fyri talur í 2006 var umleið 60 mill. kr. Heldur [...] Tað merkir, at tá hann hevur hildið 3 talur, hevur hann fingið somu inntøku sum hann fekk í heilt ár sum amerikanskur tjóðbankastjóri. Tíðarritið USA Today metir, at Greensplan forvinnur umleið 30 mill

»Agot« fór á tunfiskaveiðu tann 9. september í ár og tað hevur ikki gingist sum eftir ætlan. At byrja við vóru trupulleikar, men annan túrin fingu teir 3,5 tons í 4 setum, sum vórðu seld í Skotlandi fyri [...] fyri 220 krónur kilo brutto. Alt í alt hevur »Agot« landað eini 5 tons, og skiparin Pól Eyðfinn Poulsen hevur ikki góðar vónir um restina av stuttu tunfiskavertstíðini. Longu seinast í hesum mánaðinum endar