Jógvan Joensen av Strondum (býr har enn), Hendrik Stórá úr Skopun (býr í Havn), Ernst Jacobsen úr Kollafirði (býr í Nestun í Norra). Fremra rað f.v.: Jógvan Joensen av Hvítanesi (býr í Havn), Sámal Jacobsen
varð miðskeiðis í Kollafirði, teir sum súkklaðu longra teinin, súkklaðu norður til rundkoiringina við Eysturoyartunnilin og aftur til Kollafjarðar, styttri teinurin var úr Kollafirði norður til Áir og
súkklað um kapp á einkultstarti, sum er 40 kilometrar. Byrjað verður á víkiplássinum við Kirkjuna í Kollafirði, og súkklað verður til rundkoyringina við Streymin og aftur. Eisini verður skipað fyri einkultstarti
byrjaði at senda í desember í 1999. Í 2007 var støðan seld til Miðlahúsið í Vágsbotni. Jóhan í Kollafirði og Finn Jensen greiða livandi frá tíðini, tá teir vóru vertir hjá Atlantic Radio á Rás2 í morgin
Barentshavinum, hin grønlendski trolarin, sum hevur kvotu í Barentshavinum er Sisimiut, teir landaðu í Kollafirði fyri góðari viku síðan. Polar Princess hevur í ár gjørt tveir túrar í Barentshavinum, teir byrjaðu [...] túrin fóru teir úr Føroyum 12. mars, teir hava 630 tons í flaki, sum í morgin verða løgd upp í Kollafirði. Manningin telur 34 mans, harav eru 10 føroyingar, skipari er Leivur á Rógvi úr Vestmanna. Polar
teir seinastu dagarnar komnir fullfermdir av svartkjafti. Í gjár lógu tríggir russiskir trolarar á Kollafirði, eisini lógu trý russisk skip á Sundi - men tann føroyski svartkjaftaflotin liggur svínabundin
nýggjar keyparar - eru góðar. Í Sosialinum herfyri segði sølu-og marknaðarleiðarin hjá Vestsalmon í Kollafirði, Bogi Johannesen, at amerikanskir keyparar á matvørumessuni í Brússel vístu føroyskum laksi rættiliga
Havn og Hoyvík verða líkbilarnir í kommununi eisini brúktir í Kirkjubø, Velbastað, Kaldbak og í Kollafirði. Tórshavnar kommuna hevur í løtuni tveir líkbilar, ein 20 ára gamlan Ford Granada og ein 10 ára
Handil Fyritøkan P/F Fjarðahús, sum eigur og rekur timburhandilin í Kollafirði, handilin 360 á Sandvíkarhjalla, málingahandilin í J. Broncksgøtu í Havn, málingahandilin á Høgabóli í Saltangará og Norðoya [...] in á Hjalla liðugur at taka í nýtslu í august. - Vit fara ikki at niðurleggja timburhandilin í Kollafirði, sum vit hava rikið seinstu árini. Vit kunnu ikki lata illa at, og hetta er ein timburhandil, sum
Danmark, Norra, Íslandi og Spanien. Í Tórshavnar kommunu eru umsóknirnar býttar so, at 11 eru úr Kollafirði/Signabø, 158 úr Tórshavn/Argjum/Hoyvík, 6 úr Kaldbak/Kaldbaksbotni og 2 úr Velbastað/Kirkjubø.