tað hevur gingið strilti við at semjast við grannar og Tórshavnar Býráð um hvussu og hvat. Hóast nakað av bygninginum var nýstoypt, so bað eigarin Tórshavnar Býráð um loyvi at bróta allan bygningin niður [...] bygningurin so knappliga vekk. Ætlanin hjá Høgna Danielsen, sum eigur bygningin, hevur leingi verið at gjørt bygningin, ella í hvussu er staðið har bygningurin stóð, til eitt miðpunkt fyri býar- og náttarlívið [...] niður, og í gjár var bygningurin so burtur. Ætlanin er at byggja nýtt hús á grundina, sum skal hýsa einum náttklubba og einari matstovu.

boðini, søgd við blíari kvinnurødd, fingu nógv fólk, ið royndu at ringja til fartelefonir staddar í Havnini sunnudagin og mánadagin. Orsøkin var, at Føroya Tele hevði sett nýggja fartelefonútgerð upp í Miðbýnum [...] byrjunartrupulleikar. Føroya Tele gjørdist varugt við hesar trupulleikar mánadagin og fór tá undir at hyggja nýggju útgerðina ígjøgnum aftur. Sambært Hjallgrim Hentze, stjóra á Teksnisku deild á Føroya [...] hann hevur verið. Nýggja útgerðin veitir 30 kanalir afturat teimum, sum fyrr hava verið. Tað merkir, at 30 fólk fleiri nú kunnu tosa í fartelefon ísenn í Miðbýnum í Havn. Føroya Tele útbygir javnan kapasitetin

sótfiltur til dieselmotorar, um at 14 Peugeot Partner postbilar í 2 ár skulu royndarkoyra teirra sótfiltur. Orsøkin er at bilar sum starta og steðga sera ofta sigast at verða heilsuskaðiligir fyri býa [...] 25 túsund Hyundai Eftir at hava verði á danska marknaðinum í 8 ár, eru nú 25.000 Hyundai bilar seldir. Bilur nr. 25 tús. var ein Hyundai Accent. Hyundai bilarnir fáa vanliga góðan karakter í altjóða testum

Strembanin eftir at fáa tilfeingið til høldar hevur altíð verið stór í Føroyum. Fjøllini verða gingin, lendi verða velt, og sjógvurin verður troyttur, hóast tað ikki altíð er tespiligt at verða á veiðiferð [...] veiðiferð undir Føroyum. ? Strembanin eftir at fáa tilfeingið til høldar hevur altíð verið sterkari enn tað mótloysi, sum mangan hevur tyngt føroyingin. Og tað er hendan strembanin, sum byggir land og er gr [...] síggja vit eisini aftur innan okkara ítróttar- og mentanarlív. Ítróttarfólk seta sær hægri mál og royna at náa einum úrsliti. Og vit eru komin væl ávegis í hesum kappingum. ? Og sanniliga gleða vit øll, tá

Liverpool, kunnu taka hetta við. Krøv fyri luttøku eru, at tú ert avgjørdur Liverpool-viðhaldsfólk, at tú ert ílætin okkurt Liverpool-plagg, og at tú ert í minsta lagi 20 ára gamal. Tiltakið kostar 150 [...] til høldar inn stutta tíð. Hetta halda fyrireikararnir av Liverpool-treffinum gevur grundlag fyri, at viðhaldfólk hjá The Reds kunnu hittast og fegnast um góðu úrslitini. Borðreitt verður við smyrjibreði

hjá KÍ, sigur, at áskoðararnir, sum so trúfast møta til hvønn dyst, verða ofta gloymdir, tá kappingarárið er av. Tí hevur leiðslan í KÍ tikið hetta stigið. - Hetta er líkasum fyri at vísa okkara takksemi [...] takksemi til áskoðararnar. Og vit vóna, at tey á henda hátt fara at kenna tað, sum tey eru ein partur av felagnum. Tí tað eru tey so avgjørt. Uttan teirra stuðul, so hevði felagið mangan verið lítið, tað er

politistøðini siga teir, at menn møttu væl upp, og at teir sjáldan hava sæð so nógvan bát í einum grindadrápi á Klaksvíkini. Staðið, har grindin varð funnin, gjørdi eisini sítt til, at bátar komu úr øllum ættum [...] fingu fjórðings skinn í part. Eingin grind legði beinini í Klaksvík í fjør, og menn vóru grammir eftir at fáa part.

politistøðini siga teir, at menn møttu væl upp, og at teir sjáldan hava sæð so nógvan bát í einum grindadrápi á Klaksvíkini. Staðið, har grindin varð funnin, gjørdi eisini sítt til, at bátar komu úr øllum ættum [...] fingu fjórðings skinn í part. Eingin grind legði beinini í Klaksvík í fjør, og menn vóru grammir eftir at fáa part.

Rætting Edvard Joensen Í grein um Bátastevnuna á Tvøroyri varð nevnt, at tað var róðrarfelagið í Ishøj í Danmark, sum eigur 10-mannafarið gamla Tvørabátin, sum luttók á stevnuni. Tvøramaðurin Ólavur á [...] sum býr í Danmark og er virkin innan róður har niðri, hevur vent sær til blaðið og gjørt vart við, at tað er ikki so. Tað er felag, sum nevnt verður »Bátsmanningin 10-mannafarið Tvørabáturin«, ið heldur [...] Tvørabátin, og eisini luttók á bátastevnuni við honum. Ólavur á Heygum bað okkum eisini gera vart við, at í tøkkini, hann vegna stevnuluttakararnar hevði í Sosialinum tann 14. august, hevði hann av misgáum

fjølbroytt og forvitnisligt at bjóða fram. Í einum av spennandi tiltøkunum hjá Listastevnuni savnast 12 føroyskir gittarspælarar saman við øðrum tónleikarum. Umframt at høvi verður at hoyra ein cocktail við [...] við nøkrum av føroya fremstu gittarspælarum, verður eisini møguleiki fyri at síggja unga og evnaríka Petur Magnus Bjarnastein byggja ein gittara. Eisini verður drigið lut ímillum seldu atgongumerkini, og