Tórsvølli í kvøld kl. 19. B36 hevur sostatt nakað at liva upp til, og hóast møguleikin fyri víðari luttøku ikki er góður, hevur B36 vónir um eitt heiðurligt úrslit. Formaðurin góðar vónir Kristian á Neystabø, formaður [...] fingu fimm mál móti B36 í eystureuropeiska hitanum, varð endaliga úrslitið 5-2 roknað sum eitt heiðurligt úrslit fyri føroysku meistararnar B36. Við málum frá Magna á Lakjuni og Bárði Mortanssyni, umframt [...] vit fáa úrtøku burturúr teimum møguleikum, vit fáa, samstundis sum eitt sindur av hepni eisini skal til. Kristian á Neystabø leggur afturat, at tað ikki er serliga sannlíkt at koma víðari. At røkka hesum

blóðið, hevur tað so at siga ikki borið til hjá teimum bara at hugt at og notið fótbóltsdystir. Tað ber teimum ikki til at fylgja við spælinum uttan at taka støðu til, hví dómarin bríkslaði ella ikki bríkslaði [...] Tá vit tosa við hann, dylur dómarin ikki, at hann er ógvuliga fegin og kennir uppgávuna sum stóran heiður: ? Eg havi altíð hildið, at kjansurin at døma finaluna um løgmanssteypið er tað størsta, sum ein [...] fer at ganga væl. Tað skal helst vera soleiðis, at spælararnir og áskoðararnir ikki leggja so nógv til merkis, hvør tað er, sum bríkslar. Men vit kenna treytirnar. Mistøkini hjá dómaranum nýtast ikki at

helt tað vera gott, at hetta orðið nú 700 ár eftir tað varð nevnt í Seyðabrævinum er komið aftur til heiður og æru í Føroyum. Hann útihýsti ikki møguleikanum fyri, at orðið at munga kann stava frá hesum [...] hóska seg nettupp til eina føroyska øl av hesum slagnum. Leif Sørensen hevur útbúgving frá eini av fremstu matstovunum í Danmark. Seint hósdagin vórðu meira enn 400 fólk boðin í Kaggan til tónleik og MUNGÁT [...] ólavsøkumundið í fjør kom á marknaðin við tí nýggja PILSNAR-inum. Í kjalarvørrinum á honum kemur nú MUNGÁT til hesa ólavsøkuna. Óla Svend Nolsøe, stjóri, sigur, at MUNGÁT er ætlað sum eina karmur um serframleiðslur

miðaldarborg, ið er varðtekin hjá Tübingen. Borgin er bygd í ymiskum stíli og rákum frá 1078 til 1817. Ávegis niðan til hesa borg komu vit fram við einum av hesum: "Burschenschafft-en", t.v.s. íbúðir fyri lesandi [...] tigandi og sjón-lig atgongumerki inn til valdsins bonaðu gólv. Men soleiðis er hetta helst eitt paradoks, tí vóru slík støð opin fyri øllum, so fall "mystikkurin" til jarðar samstundis. Slíkir "felagsskapir" [...] , Mercedes, og um nokk er til av peningi ein Porche. Í Fraklandi eru teir franskir Peugot, Citroen, mangan smáir og orkusparandi. Fólk ferðast ótrúliga nógv, kanska í mun til í Føroyum, her er tað nærum

samkenslu. Eisini lata vit tankar okkara leita til hinar báðar unglingarnar, sum vóru í sama bili sum Høgni, tá vanlukkan hendi. Vónandi finna teir styrki til at koma ígjøgnum hesa sváru tíð. Mátti hendan [...] sorgarkappan. Inni í Christianskirkjuni sótu øll tey, ið ynsktu at fylgja 21 ára gamla Høgna á Steig til hansara seinasta hvíldarstað her á foldum. Hesin ungi drongur lat lív sítt í eini syndarligari fer [...] sera avhildin drongur. Hetta sást eisini aftur á mongdini, sum ynskti at sýna honum hendan síðsta heiður. Hóast kirkjan er stór og rúmlig, so var trongligt inni hesa løtuna. Høgni á Steig var ein lívsglaður

jóansøku, og rokna vit tólv dagar fram frá 24. juni, koma vit til 6. juli. Gamla jóansøkunátt er sostatt júst í kvøld. So tit fáa ikki betri høvi til at royna máttin í kelduni enn akkurát í kvøld. Tær gomlu [...] ymsar ættir. Men øll leita aftur á slóðina av og á, til kelduna. Eg hugsi, tað er natúrligt, at tú eina løtu sum hesa í huganum spolar tíðina aftur til farnar tíðir, tá lívið var so ógemeina einfalt og greitt [...] sjálvt um hann hevði lært seg føroyskt í Brasil. Hví? Tað er tí, at hann kennir ov lítið til gjógvaramenn og til tey í Toftabønum og norðri á Bakka. Hevði hann havt eina ommu í Rossagerði ella ein abbabeiggja

verið við til at marknaðarføra okkara land og tað vit liva av, fiskin. Fótbóltslandsliðið hevur verið við til at seta Føroyar á heimskortið, men tað hevur eisini verið við til at eggja ungdóminum til at brúka [...] ein skandala. Vit hava áður á hesum stað appelerað til landsstýrið um at útvega eina serstaka játtan til landsliðið til eina optimala fyrireiking til dystin móti Týsklandi, men hava helst skrivað fyri [...] kunnað savnað okkum sum fólk, hevur kunnað fingið allar føroyingar - uttan mun til flokspolitiskan lit, trúgv ella annað ? til at staðið saman sum ein maður, er greitt, at hesi orðini hjá einum av okkara

eftir arbeiðsavriki, morali og svimjitíðum, og eftir Islendska meistaraheitið var avgjørt at henda heiður høvdu Aksal Holm Norðfoss og Benthe Sikivat Andersen uppiborið. Landsliðsvenjarin rímuliga væl nøgdur [...] allahelst var ein av orsøkunum, at svimjarnir ikki stóðu seg enn betri. Fara undir fyrireikingarnar til oyggjaleikirnar Nú fáa svimjarnir frí í nakrar vikur, og so verður herjað á aftur í august. Stórar [...] avbjóðingar standa fyri framman, har málið er, at svimjarnir vera so væl fyri sum yvirhøvur møguligt til oyggjaleikirnar komandi summar. Umframt oyggjaleikirnar skulu svimjarnir kappast um NJM í desember

framleiða og menna. Hóast mangir føroyingar settu sína vón til, at týska fótbóltsmaskinan fór at vinna, tí hetta vildi givið okkum ein ókeypis ferðaseðil til at spæla móti heimsmeistarunum í oktober, so mundi [...] hesum stað halda vit tað hevði verið rætt, um landið setti pengar av til slíka venjing, soleiðis at vit vóru 100% fyrireikaðir til henda okkara aldarinnar dyst. Ein onnur stórhending, ið fór fram í vi [...] týdning, tí vit frammanundan eru komin í bólk saman við øðrum finalistinum, Týsklandi, í undanspælinum til EM í fótbólti. Sjálvandi hevði tað verið eitt plettskot at skula møtt einum nýbakaðum heimsmeistara

nakað einastandandi. Men eisini at fáa eitt heiðurligt úrslit ? vil vera juvelurin í krúnuni. Tí mugu allar kreftir setast inn á at brynja okkara landslið til aldarinnar fótbóltsdyst. Ímyndið okkum ein [...] við 10-0 tapi. Jú, so er. Men vit hava nú fingið høvið, og tí eigur alt at verða gjørt til tess at menna landsliðið til dystin móti Týskalandi. Aðrastaðni hevði øll manningin verið frítikin frá arbeiði uppá [...] Tað hevur elvt til bjartskygni ikki minst hjá teimum, sum virka innan ferðavinnuna. Tí nú var bráddliga góður møguleiki at fáa ?ókeypis? reklamu á stóra týska marknaðinum fyri Føroyum sum ferðamannalandi