høvdu í gomlum døgum. Tey fyrstu, sum bygdu sær hús á Hellunum, búleikaðust einsamøll her tey fyrstu árini, men skjótt komu nakrar familjur aftrat. ##med4## Sagt verður úr søguni, at í 1870 búðu níggju familjur [...] fóru at ganga í skúla í Oyndarfirði. Í fleiri ár hevur skúlin á Hellunum verið bønhús, og sum árini gingu, fekk bønhúsið eisini torn. Sagt verður, at í 1935 búðu flest fólk á Hellunum, og tá vóru tey 85 [...] kundi altíð fáa á pannuna við tráðu. Men, á Hellunum eins og aðrastaðni hava tey merkt, at lítil og eingin seiður hevur verið at fingið við klettin í fleiri ár. Hetta sæst eisini aftur í vánaligari upsaveiði

r hjá børnum. Duga tey ikki at málbera seg, so duga tey heldur ikki at læra, sigur Lisbeth Gotved Petersen. Hon vísir á, at ætlanir eru um at bøta um tilboðið frá tí almenna, men at óvist er, nær tað verður [...] venjingar. Til dømis við at seta orðini rætt saman, fyri at skapa eina heild, sigur Lisbeth Gotved Petersen. Tala og læring Hon greiðir frá, at børn sum ikki duga at tosa, tá tey koma í skúla, eru í stórum [...] verið leysliga knýtt at Sernámsdeplinum og kommununi sum konsulentur. Men av tí, at onki fast starv er innan hennara yrki, hevur hon nú gjørt av at fara undir privat virksemi. - Eg veit, at har er ein tørvur

fyri tað unga fólkið: At tey her hava havt ein ótrúligan møguleika at útvega sær kunnleika um eitt evni ella eina vinnu á ein serstakan og praktiskan hátt. Umborð hava tey lært at taka hensyn til hvønn [...] røkka (les: Røkke) ella støkka. - Alt er ein spurningur um at yvirliva. Og satt at siga, so dugi eg væl at síggja at teir vilja í annan sjógv at royna, tá útreiðslurnar eru vorðnar størri enn inntøkurnar [...] landi. Frá at hava fiskað svartkjaft til surimi-framleiðslu í Norðurhøvum fer hann nú í Íshavið at fiska krill. Í morgun fóru tey undir at landa skipið seinastu ferð. Eftir tað skal skipið umbyggjast, áðrenn

til í dag fyri at svara hvørjum sítt, og at fólk, ið missa arbeiði, verða revsað tvífalt: Fyrst verða tey revsað einaferð við tað, at tey missa arbeiði og inntøkuna, men afturat tí fáa tey 70 % av eini vanligari [...] forsorgarlógina at dúva uppá, gjørdust tey arbeiðsleys. ? Kreppan var longu tá farin at gera um seg, og fleiri og fleiri gjørdust arbeiðsleys. ? Skjótt gjørdist greitt, at ALS-skipanin ikki megnaði at halda sínar [...] skyldur mótvegis teimum, ið áttu at fáa arbeiðsloysisstuðul, og tí vórðu nógv tiltøk sett í verk fyri at tryggja teimum útgjald. Hann sigur, at ein avleiðing av tí var, at partarnir á arbeiðsmarknaðinum

ført fram í Løgtinginum, at eisini viðurskifti, sum vanliga hoyrdi kvinnuliga leiklutinum til, áttu at verðið varðveitt, eitt nú tað at virka burtur úr ull, tað at binda og tað at gera ost og smør úr føroyskari [...] ætlanin er at seta alt hetta í verk. Tey førdu fram, at eitt er at gera tað rætta, men tað nyttar lítið, hava vit ikki eisini eina ætlan fyri, hvussu vit skulu seta tað í verk. Tey halda, at tað kann ikki [...] yvir tað, sum er vert at varðveita í Føroyum Løgtingið er aftur nú í ferð við at samtykkja at seta ein altjóða sáttmála í gildi fyri Føroyar. Hesa ferð er tað sáttmálin hjá UNESCO um at varðveita heimsins

uppskot frá Páll á Reynatúgvu um at byggja tvær fótbóltshallir í Føroyum. Kristin Michelsen heldur, at tað er gott, at vit eitt kjak um málið. Og hann er samdur í, at vit áttu at havt eina ella tvær fótbóltshallir [...] Kristin Michelsen heldur, at vit eiga at broyta hugburð til fótbólt. Hann nevnir, at íslendingar hava væl útbúnar venjarnar til fótbóltsspælarar, heilt frá tí at tey fara at sparka sum smábørn. - Íslendingar [...] Kommununa, sum kunnu fara undir eitt so stórt tiltak. At fáa aðrar kommunur at vera við, verður ringt, heldur hann. Og hann heldur eisini, at tað er sjálvsagt, at høllin verður løgd í høvuðsstaðnum. - So kunnu

hvussu umsetilig fiskiloyvini eiga at vera. Ingeborg Vinter eftirlýsti eina størri virðing fyri fiskiloyvunum og meinti, uttan at mæla til at gjald verður lagt á tey, at reiðarí, ið fáa tillutað fiskiloyvi [...] mettur at hava eitt sera stórt innlit í fiskivinnu. Hetta gav at bíta aftan á at Kristin Rasmussen hevði sagt, at veiðiorkan hjá skipunum hækkar við fleiri prosentum um árið; tá svaraði Olaf Olsen, at um so [...] mælt til at skera niður í fiskidøgunum hjá teirra skipabólki, nakað sum Kjartan Hoydal gav teimum viðhald í; hann meinti nevniliga, at býtið millum skipabólkarnar eig-ur at verða endurskoðað, og at hetta

máttu lúta fyri Stjørnuni, er lítið at ivast í, at suðuroyðargenturnar nú eru um at finna rætta stevið aftur. Serliga er at fegnast um, at tað ikki longur er líkt til, at øll ábyrgdin skal hanga á Reginu [...] henni, og nú er eisini líkt til, at hinar eru farnar at gera um seg. Enn er ivaleyst ov tíðliga at fara at gita nakað um endastøðuna hjá Vágsgentunum, men ivaleyst fara tær at gera onkran vørrin afturat í [...] høvdu tær økt um munin, soleiðis at máltalvan nú vísti 25-10. Eftir hetta var lítið og einki at spæla um, og restin av dystinum var bert ein spurningur um at fáa tíðina at ganga. Endiliga Sum nevnt omanfyri

trongstøðuni vera noydd til at seta ferðina eitt sindur niður. Hetta nýtist ikki at merkja, at tilgongdin verður steðgað, og hon eigur heldur ikki at verða steðgað. Allir partar eiga at hugsa seg væl um og í [...] granskingargrundað. Hetta merkir so aftur, at gransking eigur at verða raðfest eins frammalaga og útbúgvingarnar. Tað vildi verið órættvíst at vilja vera við, at eingi lyfti eru hildin á hesum øki. Land [...] Mong fegnaðust um, at nú var kósin sett móti eini ljósari framtíð og hvat betri var: vit lógu trygg á kósini. Hetta sást ikki minst av valstríðnum, har flokkarnir lovaðu at fremja tey mál og øki, ið vóru

hava flokkin, til, opið og alment, at boða frá, at ætlaði sær at tryggja, at gjógvin ikki breiðkast meira, men heldur smalkast. – Tað kann hvørki vera stuttligt einki at eiga meðan summi rúka avstað við [...] døgum sum hesum, at hann kundi ynskt sær, at vit áttu fleiri góðar fólksins sosialistar í Føroyum, kanska ein sum Che, sum tordi og formáddi at standa kapitalinum kurl, og ikki bakkaði við fullari skrúvu [...] brølaði. Hann heldur, at tað eru nøkur, ið orka at standa ímóti, men onnur eru ikki heilt so sterk. Petur í Gong nevndi eisini stættarstríðið, har hann sigur, at samstundis sum at vit hava metgóðar tíðir