umlættingarstovnur, hevur fingið ein sergjørdan Citroën Jumper til at koyra sínar brúkarar til og frá ymiskum tiltøkum. Bilurin er skiftur út við ein gott 8 ára gamlan umbygdan vøruvogn, sum hevði tænt fyri

uml 60 mans í kórinum. Luttakarnir eru fyri tað mesta úr Suðurstreymi. Eli sigur, at menn allastaðni frá í landinum eru vælkomnir at vera við. Onkur av luttakarunum býr í Oyndafirði. Tað krevst einki meiri [...] Ynskja at ferðast Leiðslan í kórinum sigur, at hon ynskir at koma runt landið at syngja, bæði í samkomum og almennum hølum. Í januar í ár vóru teir á einari sunnudagstourné, tá teir vitjaðu á trimum støðum: [...] “svangir” og spyrja meg ofta nær vit aftur fara út at syngja............vit hava fingið nógvar reaktiónir frá fólki.........øgiliga nógv fólk eru glað fyri kórið og dáma væl at hoyra okkum........nógvir eru eisini

at tribunan kann rullast til síðis, so at hon kann nýtast til eina høll, har ítróttur og spæl av ymiskum skal kann gerast, sigur Símun. Hann legði eisini dent á, at nýggja høllin hevur góða ljóðútgerð og [...] sum Heimamissiónin hevur, men eisini fyri allar bygdalegurnar, sigur Símun. Verandi Leguhús, sum er frá 1993, hevur 15 kømur við tilsamans 132 seingjarplássum, og matsalurin hýsir bæði máltíðum og felagstiltøkum [...] leygardagin 27. apríl. Dagin eftir, sunnudagin 28. apríl, verður stórt familjutiltak við útlendskum gestum frá Sat-7, sum er fylgisveinarás, ið sendur í Miðeystri. Millum annað verður Rita Elmounayer, komandi stjóri

ímóti tí skilda fiskinum. Hann sigur, at nýggja maskinan kann skilja fiskin frá tveimum skipum í senni ? ella t.d. fisk frá einum skipi á aðrari "linjuni" og útróðarfisk á hinari. Øktur kapasitetur ? Vit [...] maskina, og tí slepst neyvan undan onkrum "barnasjúkum" í byrjanini. Her eru nógvar stýringar av ymiskum slagi. Men tá ið alt er komið uppá pláss, ivist eg ikki í, at maskinan kemur at lætta nógv um skiljingina

Á almennari móttøku, sum verður í Norðurlandahúsinum sunnudagin 17. oktober frá kl 16-20 í samband við 100 ára føðingardagin hjá HB, verður nýggja HB-bókin løgd fram. Súni Merkisstein hevur skrivað bókina [...] framburðin, HB hevur verið fyri seinastu 50 árini. Portrett eru av fleiri enn 60 leikarum, og nógv úrslit frá øllum deildum eru sett upp í talvur. Annars er bókin í høvuðsheitum ein kronologisk gjøgnumgongd býtt [...] deildarliðið hjá monnum væl umrøtt í bókini. Fyrru HB-bókina, sum fevndi um tey fyrstu 50 árini árini frá 1904-1954, skrivaði Jógvan Arge, tá HB fylti 90 ár. Súni og Jógvan fara á móttøkuni at siga nøkur orð

Út er komin nýggj útgáva frá bólkinum Rutger Hauser, ið er bólkað av Lisa Busby, Jamie Coe, Rose Dagul, John Harries, Ian Stonehouse og Jón Klæmint Hofgaard. Rutger Hauser hava hetta at siga um útgávu [...] vórðu trummu-, bass-, gittar-, sello-, elektroleikarar, men til tíður einans fólk, ið leika í í ymiskum samanhangum; óserstakt og ivandi. Tað vórðu fyri tað mesta ein ella tvær upptøkuroyndir. Tá ið vit [...] -rættaðar av John Harries, har nakrar yvirspælingar vórðu framførdar av Ian Stonehouse. Burtursæð frá hesum, so ljóða upptøkurnar ikki serliga øðrvísi enn hvussu tær hoyrdust í felagsrúminum í Sólarmagn

leiðaraskifti á økisdeildini í Klaksvík, har Katrin Sólstein fór frá vegna aldur, og Kaj Dam tók við. Tá greiddi Kaj Dam millum annað frá, at ymiskar ætlanir lógu á borðinum um, hvussu økisdeildirnar kunnu [...] gera, tí verandi umstøður hjá okkara deild er ikki longur nøktandi, sigur Gunnar í Liða. Hann greiðir frá, at tað er plásstrot í verandi hølum, og tí kann ikki ganga ov long tíð, áðrenn eini nýggj høli eru [...] á, at fyri fýra árum síðani var Tryggingarfelagið, sum í dag er ein stovnur, samansettur av fýra ymiskum stovnum: Sjóvartryggingin, Brunatryggingin, Vanlukkutryggingin og Tryggingarsambandinum. Allir tríggir

Summarskráin endar í oktober, og tá verður eisini síðsta umfar av Barometrinum sent. Sendingin verður frá kl. 15 til 17 fýra dagar um vikuna. Mánadagar verður sendingin ikki send. Tá fara klaksvíkingar úr [...] nógv at hoyrt í sambandi við barnasendingar í Útvarpinum. ?Vit hava allar royndir í útvarpinum við ymiskum. Vit vilja fegnir eisini sleppa at royna okkurt heilt nýtt, siga teir tríggir. Fjórða stigið á b [...] hildu teir eisini vera hóskandi, tí teir fara at taka fleiri mátingar. Muntert Fyrsti orðið tú hoyrir frá vertunum um sendingina er muntert. Áðrenn tær fýra hvítu føroysku strandarleyvurnar/útvarpsvertirnir

staðin hevur man á Velbastað valt eina stóra stovu, ið verður innrættað við lesikrókum, trappum og ymiskum skotum, har børnini fáa verið. Við hesum verður roynt at skapa eitt annað umhvørvið enn vanliga umhvørvið [...] bygdur til at hýsa 30 børnum. Tá var øgiliga trongt, So nýggja stovan hjálpir væl, greiður skúlastjórin frá. 29 grundstykki eru útstykkjaði á Velbastað, og fleiri hava longu flutt síni børn til Velbastaðar,

eina nýggja fólkaatkvøðu verður ein partur av valskránni hjá SNP. Fólkaatkvøðan er tó treytan av ymiskum viðurskiftum millum Skotland og bretska ríkið. Hon ynskir tó ikki at nágreina hvørji tey viðurskiftini [...] flokkurin fekk 50 prosent av atkvøðunum og 53 út av 59 sessum. Tað var ein framgongd á 30,1 prosent frá seinasti vali. Góða gongdin tykist eisini at halda á, tí sambært veljarakanningunum síðstu mánaðirnar