lesarabræv í Oyggjaskeggja, har eg vísti á, at vit heldur áttu at farið undir at gjørt eina føroysk-føroyskt orðabók. Sum eg skilti, hevði Christian Matras tikið hetta heldur illa upp og var ikki sørt [...] Juul Arge, útvarpsstjóra, og spurdi, um hann kanska vildi hýsa eini líknandi sending um føroyskt mál í Útvarpi Føroya. Hann var fúsur beinanvegin, og tað var hann, sum gav sendingini heitið »Orðabókin«. Endamálið [...] fimitiárunum, um sama mundi sum Christian Matras var farin undir at gera eina nýggja útgávu av gomlu føroyskt-donsku orðabókni. Hetta hóvaði unga studentinum so illa, at hann treiv í pennin. - Eg skrivaði eitt

álitinum. Føroya mál Í álitinum verður sagt, at føroyskt er almenna málið í Føroyum, og at tað er tjóðarmál føroyinga og at yvirskipaði málpolitikkurin skal tryggja øllum borgarum rættin til mál, t.e. rættin [...] nýta “sítt egna mál”. Eg vildi ynskt at tú fatar meg her. Vit fáa aldri eitt páfunnið mál inn í Føroyum. Og hví koma við einum páfunnum føroyskum? Vit hava esperanto.” Íslendskt og føroyskt eru sera ymisk [...] ymisk sum mál. Íslendskt hevur havt væl definerað skrivtmál síðani miðøldina (keldur aftur til ár 1100), meðan føroyskt mál – upp á gott og ilt - mest hevur livað á manna munni fram til 1846, og harvið ment

tað. Nú veit eg ikki, hvørji mál hesir málfrøðingar, lærarar og onnur samanbera okkara móðurmál við, men um vit hyggja at donskum og eingilskum, haðani størsta ávirkanin á mál ið er í dag, so er okkara skriftmál [...] skrivað av einum føroyingi, sum gott brúkiligt føroyskt, ja so verður tað ikki leingi til vit missa málið fullkomiliga. Vit mugu minnast til, at føroysk er so nógv annað enn tað, ið fólk, sum troka seg [...] Ja tú ivast í, um nøkur málslig treyt er sett teimum, sum í sínum dagliga yrki skulu bera fram føroyskt í skrift ella talu, tí tað sýnist sum at summi teirra ikki leggja í at leggja seg eftir góðum føroyskum

og málverndarstovnur, og skal geva landsstovnum og almenningi ráð og upplýsing í spurningum um føroyskt mál, hevur alt og lítið av peningi at arbeiða við, og játtanin, sum í løtuni er umleið 280.000 krónur

og almenningi ráð og upplýsing í spurningum um føroyskt mál. Í reglugerðini stendur, at nevndin fyrst og fremst skal savna og skráseta nýkomin føroysk orð og vera til hjálpar at velja og evna til nýggj [...] varalim fyri føroyskt mál í stjórn Málstovu Norðurlanda. Harumfram kann landsstýrið geva nevndini onnur verkevni í sambandi við føroyska málrøkt, so sum stavsetingarspurningar, ráðgeving um mál í lógum og [...] krevst, at teir hava málsliga útbúgving ella á einhøvnn hátt hava prógvað kunnleika og hegni til føroyskt málstarv. Føroyamálsdeild Fróðskaparseturs Føroya veitir nevndini málførðiliga leiðbeining eftir

Gøteborg tann 3. mai 2003. Kirsti Dee Hansen er serfrøðingur í norðurlendskum máli. Føroyskt er eitt norðurlendskt mál, sum hevur varðveitt nógv av teimum upprunaligu sermerkjum, ið áður eyðkendu øll n

deildini við AB. Tá væntaðu nógv, at hann fór at trampa niður, men soleiðis var ikki. - Eg skoraði 31 mál hetta árið í næstbestu deildini, og eg helt, at tað var ov óinteressant at spæla í næstbestu deildini [...] ætlanir um at gerast virkin venjari einaferð í framtíðini. - Eg eri byrjaður at taka skeiðini, og mítt mál er at gerast venjari hjá einum liðið í fremstu deildini áðrenn 2012. Nú fari eg at slúsa til mín sum [...] eftirnavn í 2004. - Áin, sum rennur fram við húsunum í Kvívík, eitur Barbá. Mær hevur altíð dámt væl føroysk heiti, og tí valdu vit at fáa okkum hetta eftirnavnið, sigur hann. Súni Fríði lesur pedagog sum

Síðan 2017 hevði føroyskt teknmál verið viðurkent sum føroyskt mál. Hetta merkir millum annað, at Málráðið hevur ábyrgd av at røkja, menna og verja føroyskt teknmál. Í fjør vóru 100.000 kr. av játtanini [...] talgildari teknmálsorðabók, og vit í Málráðnum eru fegin um, at vit á hendan hátt kunnu røkja og menna føroyskt teknmál. Tað eru teir báðir teknmálstulkarnir, Eyðgunn Hansen og Edny Poulsen, sum arbeiða við at

samstarva við onnur um at bera føroyska málið inn í framtíðina og soleiðis varðveita føroyskt sum samfelagsberandi mál í Føroyum. Ábyrgdin hvílir á okkum øllum at geva uppvaksandi ættarliðinum tann møguleika [...] til teknmál, og sitandi Málráð fer at gera sítt til, at peningurin verður nýttur til at styrkja føroyskt teknmál. Í fíggjarlógini fyri 2022 er annars tað gleðiliga hent, at játtanin loyvir, at formaðurin [...] arbeiða vit undir slagorðinum ”Øll eiga málið”. Hetta merkir millum annað, at vit arbeiða fyri, at føroyskt skal vera har, ið føroyskir málbrúkarar eru. Hetta er ein stór uppáva, sum Málráðið ikki lyftir

Onkur var hvassari í sínum orðalagi, enn onnur í kjakinum, tá nýggja bókin ”Føroya mál á manna munni” hjá André Niclasen varð løgd fram í Miðlahúsinum fríggjadagin. Nýggja bókin er ein av fáu skipaðu royndunum [...] útgevararnum fyri, at teir høvdu torað at koma við eini so politiskt ókorrektari bók, sum ”Føroya mál á manna munni.” Umframt at staðfesta, at bókin er fakliga væl grundað, fegnaðist Dan R. Petersen um [...] puristiska einsrættingarkósin, sum nú verður stýrd, er ein ólukka fyri føroyska málrøkt. At røkja føroyskt er at bjarga tí undan at reinsast og bronglast og kvalast í tí íslendska korsettinum, sum nú verður