landsstýrið um stuðul og fekk játta 30% av upprunaliga umvælingarkostnaðinum, tó í mesta lagi 396.000 krónur. Næstan eitt ár eftir, at Atlantis var latið upp, søkti Klaksvíkar Sjónleikarfelag av nýggjum [...] verkætlanina. Vi hesi grundgeving søkti Klaksvíkar Sjónleikarfelag um 30% í stuðli av teimum 1,470.000 krónunum, sum víðkaða verkætlanin kostaði afturat teimum upprunaligu 1,4 milliónunum, sum landið longu [...] veðhalda Landsstýrið og Klaksvíkar kommuna hava samanlagt stuðlað umbyggingini av Atlantis við umleið 850.000 krónum, og av restini av kostnaðinum er meginparturin fíggjaður við lántøku í Norðoya Sparikassa. Og

millión krónur komandi ár. Í hesum árinum fekk Atlantis 190.000 krónur í stuðli, og tí økist kekkurin frá Klaksvíkar kommunu við meira enn 300.000 krónum komandi ár. Einki loypir av Klaksvíkar kommuna er

sigur Jógvan Eliasen, dagligur leiðari í Mentanarhúsinum Atlantis. Vitjunartalið kom upp á yvir 15.000 vitjanir, og kann tað sigast vera ógvuliga gott, tá hugsað verður um karmarnar húsið hevur at virka [...] væl nøgdur við, hvussu 2002 hilnaðist. Hann vónar tó, at talið á vitjandi fer at hækka til eini 20.000 í ár.

og grunnum bleiv Mentunarhúsið Atlantis uppá rekordtíð veruleiki. At Klaksvíkar Býráð játtaði 450.000 krónur yvir trý ár til eina ogn, sum kommunan eigur og sum gjørdist karmur um biograf, tónleik, sjónleik

100.000 krónur mátti stýrið fyri Mentanarhúsið Atlantis í Klaksvík síggja hvørva av árligu játtanini, tá Klaksvíkar býráð í gjárkvøldið samtykti endurskoðaðu fíggjarætlanina - ein upphædd, sum kemur afturat [...] afturat teimum 50.000, sum býráðið fyrr í ár skarvaði av játtanini til einasta almenna mentanarhúsið í Klaksvík. Men hóast játtanin til virksemið í húsinum harvið er skerd við 30 prosentum, er formaðurin [...] ávirkan á sjálvt virksemið í húsinum. - Sjálvandi hevði húsið kunnað økt sítt virksemi, um hasar 100.000 vóru tøkar hjá kommununi. Tað eru tær bara ikki á verandi fíggjarlóg, og tí má stýrið fyri húsið laga

tónleikaanleggið. Men fíggingarstovnurin gekk við til at seta 400.000 av teimum 600.000 til síðis til takið og síðani kundu hinar 200.000 nýtast til millum annað ljóðanleggi og nýggju kioskina. Takið á Atlantis [...] knappliga 200.000 krónur við uppsetan. Tak skiftast Hetta ljóðanleggið er bara eitt av trimum broytingum, sum verða í Atlantis ta komandi tíðina. Sjálvsognarstovnurin fekk loyvi at hækka lánið við 600.000 krónum [...] hevur tað víst seg, at tað lekur sera illa. ? Tónleikaanleggið, sum helst eisini kostar umleið 200.000 krónur, fer helst bíða nakað enn, men vit hava stórliga brúk fyri tí, tí sum nú er mugu vit leiga anlegg

hvørjaferð, tí so noyðist ein ofta at hava ein mann, sum kennir anleggið, við, og tað kostar. Hvør 1.000 krónu seðil hevur jú nógv at siga, sigur Høgni og vísir á, at um eitt anlegg var í húsinum, so kundi [...] honum, sum nú er. ? Hóast hann ikki gongur framúr væl, so ber hann seg, sigur hann. Í fjør vóru um 10.000 fólk í biograf í Klaksvík, og tað heldur Høgni ikki vera so galið. Hann er bjartskygdur um hetta árið [...] Passion of the Christ gera teirra til, at hetta talið kanska við ársenda er kvinkað nakað upp um 10.000, men tað er sjálvandi vónleyst at siga nakað ítøkiligt um longu nú. Hann arbeiðir við fleiri spennandi

á ráfiski, og tey vóna eisini at sleppa at keypa onkra svartkjaftalast aftrat. Av teimum umleið 50.000 tonsunum av ráfiski, sum virkið keypti í fjør, var meginparturin avskurður, sum virkið í Fuglafirði

nú er svartkjafturin farin at ganga undan. Føroyska heildarkvotan av svartkjafti í ár er umleið 63.000 tons.

minkaði niður í 36 milliónir krónur. Samlaða talið av ferðafólkum vaks í 1998 við 14% - úr 66.000 uppí 75.000. Meginparturin stavar frá summarflúgvingini, tá Atlantic Airways leigaði eitt eyka flogfar. -