frálíkt høvi hjá føroyingum at skapa kunnleika um Føroyar í Japan, eins og ein gyltur møguleiki fyri framburði fyri føroyskan handil og vinnu. Í bløðunum í dag, svarar løgmaður Jóannes Eidesgaard løgtingsformanninum [...] hjá føroyskum vinnulívi at menna seg. Hann staðfestir hinvegin, at umboðini fyri føroysk vinnulív ikki eru eins eldhuga fyri donsku innbjóðingini. ?Vit hava loddað dýpið í føroyska vinnulívinum, og flestu [...] n, Edmund Joensen. Fyrr í vikuni hevði Edmund Joensen eitt lesarabræv um vitjanina hjá Margretu drotning til Japan seinni í november, har føroyskt vinnulív hevur fingið møguleika at vera við í fylginum

????????? Takk fyri svarið og frágreiðingina um orðsøkina til at føroyingar ikki koma at taka lut í stóra ídnaðar- og søluframtakinum í sambandi við at hennara hátign Margreta Drotning vitjar Japan i november [...] aftur eru fremjandi fyri samvinnu og samhandil. Tað er sera umráðandi alla tíðina at víðka um sjónarringin. Somuleiðis er tað eisini sera umráðandi at brúka møguleikan tá íð høvið bíðst fyri at læra av øðrum [...] skógvar. Hin seljarin telegraferaði al-goystur heim, at her var stórur og nærum óendiligur marknaður fyri skógvar, tí øll gingu berfótt, øllum afrikanarum tørvaði skógvar. Tað ráddi um at fáa ferð á framleiðsluna

Torstein Paulason Brattaberg slapp við skrekkinum, tá hann tann 21. oktober kom út fyri einum óhappi, sum kundi volt honum stóra skaða. Meðan hann og nakrir vinmenn spældu í einari gamlari húsagrund, datt [...] hann lá í sjónum. Hjálp var í nánd Dreingirnir, sum vóru við Torsteini, søgdu, at Torstein sjálvur svam stutta teinin inn á land, men hesum er Torstein ikki samdur í. Hann sigur, at tað kendist um ein alda [...] jú børn, sum vit tosa um, og tey uppfata uttan iva eina slíka støðu á hvør sín hátt, heldur Barbara fyri. Men hvussu er og ikki, so kom Torstein í øllum góðum upp á turt aftur. Tað vildi so væl til, at nakrir

Svimjing HS stevnan hevur verið um vikuskiftið 30-31.okt. og má sigast at tað lá væl fyri . Tað sum vit fyrst mugu leggja merki til er at vit fingu trý nýggj føroysk met, og sjey nýggj bólkamet. Sum ikki [...] HS543527 2 FS26127 3 Flot13126 4 TS10119 5 VS10912 6 Ægir985 7 Skegg3118 8 Reki010 Kristian Olsen úr Ægir svam eisini undir kravtíðina til Oyggjaleikirnar næsta ár í Hetlandi, tað gjørdi hann í greinini 50 frí

tømast nú fyri at ventilarnir kunnu skiftast út. Heri sigur, at tað er nakað, sum tekur tíð. Ein hylur kann ikki tømast ov skjótt, tí trýstið á botnin er so mikið nógv, at um tað gongur ov skjótt fyri seg, [...] Høvdu vit havt líka gott summar í Føroyum sum í Danmark, so kundu vit stongt um summarið, meðan fólkið svam á strondunum, men tað hava vit jú ikki. Og um summarið hevur tað víst seg at vera allarmest fólk,

við tíðini 2.30.19. Eisini Kári J. á Høvdanum, sum somuleiðis svimur fyri Fuglafjarðar Svimjifelag, setti nýggj bólkamet. Í bólki 4 svam hann 50m rygg við tíðini 0.30.75 og í 100m rygg hevði hann tíðina 1

EiðI, ið svam 156 metrar í 4 minuttir. Poul Olsen av Eiði svam 104 metrar í 2 minuttir og 15 sekund. S.P. Petersen (yngri) úr Fugla-firði svam 52 metrar í 59 sekundum. Andreas Johansen úr Havn svam 40 metrar [...] kappingarmál. Hóast hesi brek sýnist áhugin fyri svimjiítróttina nú at vera í menning og takk skal svimjideild ÍSFs eiga fyri tað áræði, sum tað er at skipa fyri FM-kapping undir givnu viðurskiftum. Sanniliga [...] orðum: ... Ein glotti er tó framma fyri stavn, og sum so ofta, tá talan er um slíkan innan fyri okkara lítla ítróttarheim, skulu eyguni leita sær til Klaksvíkar fyri at finna hann: Býráðið har norðuri

serliga fyri teir ið vóru uppi á landi. Men tað bar altíð til at vera onkunstaðni. Tá var tað nógv verri á Trøllanesi, har kundu teir verða í álvarsomum trupulleikum, tí óløguni kundu koma oman fyri teir [...] Fugloyatúrin, tá vit gingu av Kirkju til Hattarvíkar eftir vegnum, høvdu góða tíð og dagin fyri okkum. Fyri síðan at hvíla í Keldhúsinum og fáa ein heitan munn. Og ikki at gloyma Íslandstúrin í aug. í [...] tí besta og steðgurin stuttur, tað vistu vit av áðrenn. Men vit vóru farnir við fyri at vera við til minningarhaldið fyri teimum, ið fórust við »Riddaranum« í 1927. Ein rík og ógloymandi minnisløta í S

brúkti eg lupp fyri at síggja, hvat tað var eg gjørdi. Mítt verk er tíggju ferðir størri enn sjálv 10-krónan, men tað er framvegis eitt lítið motiv at arbeiða við. Ein serlig maskina syrgir fyri, at verkið [...] til sína heimskendu søgu, »Den Grimme Ælling«. Framman á krónuni er eitt portrett av Margrethu Drotning, sum Mogens Møller hevur gjørt. Stór uppgáva Uppgávan at tekna motivið til H. C. Andersen-krónuna [...] silvurútgávu. Hesir myntir verða avmarkaðir til ávíkavist 7.000 og 75.000 eintøk, og teir verða seldir fyri 2.000 og 200 krónur. Nýggju samlaramyntirnir kunnu bíleggjast í peningastovnunum, og tað ber til at

Somuleiðis var hetta so gott at Natalia svam undir kravtíðina til Oyggjaleikirnar í ár, og hon vann eisini trýggjar av kappingunum um vikuskiftið. Pauli Øssursson Mohr úr FS svam so góða tíð í 50 m frí svimjing [...] Svimjing Hetta var kapping fyri bólkarnar 4 og eldri, tað vil siga svimjarar frá 13ár og upp eftir. 32 kappingar vórðu svomnar og sigurharri aftur hesaferð gjørdist Fuglafjarðar Svimjifelag. Samlaða úrsliti [...] r, hevði eisini góðar dagar í Klaksvík, hon vann seks kappingar. Aðrir svimjarar ið kunnu nevnast fyri gott avrik í Klaksvík eru : Shaila millum Garðarnar , Sára Ejdesgaard úr TS og Jákup Øssursson og