millum ferðandi, at Smyril Line hevur valt at sigla til og frá Esbjerg í vetrar- og vársiglingini. Fleiri fráferðir hava verið útseldar, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line Jákup Sverri [...] bilpláss, sigur hann. Smyril Line hevur tí valt at selja 100 ferðaseðlar á hvørjum túri til serprísin 1.500 krónur fram og aftur til ferðafólk, ið ikki hava bil við. Tilboðið, ið Smyril Line lýsir við í dag [...] Sverri Kass marknaðarleiðari hjá Smyril Line fegnast um, at Esbjerg sum ferðamál er somikið vælumtókt, at Norrøna flestu túrar seinastu mánaðirnir hevur havt fullsett á bildekkinum. - Hetta er sjálvandi gleðiligt

Strandferðsluni, sigur, at tá ið Smyril kemur aftur í sigling mánadagin tann 3. oktober, er ætlanin at hendan skipanin skal halda fram. Tað merkir, at endmálið er, at tá ið Smyril kemur aftur í sigling, skal [...] bíleggja ferðaseðil á internetinum til Smyril. Virkandi stjórin sigur, at nú verður arbeitt við at laga talgildu bíleggingarskipanina til, so at hon eisini skal rigga til Smyril. Hetta verður eitt stórt framstig [...] Leygardagin fer Herjólfur trý at røkja siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina fyri Smyril, sum fer til Danmarkar í dokk. Í hesum sambandi hevur Strandferðslan gjørt eina skipan, har tað ber til at bíleggja

ferðafólkaflutninginum hjá Smyril Line ber í sær, at reiðaríið í summar leigar eitt farmaskip aftur at Norrønu stendur í tíðindaskrivi Vøksturin í ferðafólkaflutninginum hjá Smyril Line er so mikið stórur [...] august. Hetta eru mánaðirnir, har Smyril Line hevur mest av ferðafólkaflutningi millum Føroyar og útheimin. Eyka skipið hevur fráferð úr Føroyum eina ferð um vikuna. Smyril Line hevur áður keypt sær eyka [...] tvørtur um summarið, og tí leiga vit eitt farmaskip aftur at Norrønu?, sigur Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line. Talan verður um eitt stórt farmaskip, ið tekur trailarar, eitt sonevnt ro-ro skip. Skipið hevur

gjaldsteðg. Skipasmiðjan hevur boðað Smyril Line frá hesum, og øll leiðslan í Smyril Line situr í dag á fundi við skipasmiðjuleiðsluna. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, segði við Sosialin í gjár, at tey [...] skipasmiðjuni umframt tvey onnur næstan liðug skip fyri eina milliard, sigur stjórin á Smyril Line. Hann sigur, at Smyril Line hevur onga ábending fingið um slíka støðu hjá skipasmiðjuni i seinastuni. ?Einaferð

Nýggi Smyril ? Vit høvdu ein rættiliga góðan fund og nú síggi eg ljósari upp á tað. Jógvan við Keldu hevur verið í Keypmannahavn á fundi við skipasmiðju-samtakið, sum byggir nýggja Smyril. Skipið er nógv [...] skipasmiðju-samtakinum, sum eigur skipasmiðjuna, har Smyril verður bygdur. Tað er ein skipasmiðja í San Fernando í Spania, sum byggir nýggja Smyril. Hendan Skipasmiðjan er ein partur í stóra og umfatandi [...] skipasmiðjuna, sum byggir nýggja Smyril, aftur og tað skapti nógvan ófrið við arbeiðssteðgum og verkføllum. Sostatt hevur lítið skil verið á arbeiðnum at byggja nýggja Smyril í fleiri mánaðir í heyst. ? Stjórin

er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir l [...] Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar, men hon nógv hægri og tyngri at [...] passa til. Av tí sama fer hvør ferð at taka 2 tímar og 10 minuttir, sum er 20 minuttir longri enn Smyril brúkar. Av tí tama fer ferðaætlanin um Suðuroyarfjørð fer at verða nakað skerd hesa tíðina, tí Regina

suðuroyarleiðini, tá ið Smyril hevur verið í dokk, tí hvørki politikarar ella ferðafólk hava mett, at skip sum St. Ola ella Claymore, hava verið nøktandi alternativ til Smyril. Men hesuferð verður neyvan [...] Finnlandi í 1980. Ferjan er nakað størri enn Smyril, ella 145 metrar long og hon tekur 1500 fólk og næstan 500 bilar, tað er tvær ferðir so nógv, sum Smyril. Tá ið hon kemur til Føroyar, verða partar av [...] Nú er greitt, hvat fyri skip, skal avloysa strandfaraskipið, Smyril, tá ið hann fer í dokk í september. Samráðingarnar um eitt leigumál eru komnar heilt væl áleiðis og kemur ikki okkurt helt óvanligt í

fyri Løgtingið, er kappingaravlagandi. Tað heldur Smyril Line. Smyril Line sigur, at sum lógin nú er orðað, fer hon at geva kappingarneytunum hjá Smyril Line ein fyrimun og tí verður hon eitt bakkast fyri [...] fyri flaggskipið í føroyskari ferðavinnu. Jákup Sverri Kass á Smyril Line dylir ikki fyri, at Norrøna hevur inntøku av at selja tubbak og at lýsa við tubbakki í tollfríu faldaranum. Men eftir nýggju roykilógini [...] flogførum ber partvís til at lýsa við tubbakki, men ongi undantøk er fyri sjóvegis ferðamannaflutning. Smyril Line ger nú vart við, at eftir teirra tykki ger hetta roykilógina ógvuliga kappingaravlagandi. -

krónur í nýggjum partapeningi í Smyril Line, sum tilsamans fær 66 milliónir í peningainnspræning Tað kom sum ein hvøkkur seinnapartin í gjár, tá Portalurin kunngjørdi, at Smyril Line var í so álvarsomum gj [...] landsstýrismaður við Rás 2, og tí hevur landsstýrið gjørt av at bjarga Smyril Line og harvið flaggskipinum Norrønu. Petur S. Holm, stjóri á Smyril Line segði somuleiðis við Rás 2, at ymsar bjarginarætlanir høvdu [...] høvdu verið kannaðar, eitt nú at selja Norrønu og útvega eitt minni skip og at leggja Smyril Line saman við onkrum øðrum útlendskum skipafelag. Loysnin varð kortini tann, sum nú er, at felagið fær 66 milliónir

starvinum á nýggjárinum, verður hann tøkur frameftir sum ráðgevi hjá P/F Smyril Line. Tá Jan Walle byrjaði í starvi hjá P/F Smyril Line, var setningur hansara m.a. at økja ferðafólkatalið umborð á Norrönu [...] november verður greitt, hvussu framtíðar leiðsluviðurskiftini í Smyril Line verða", sigur Thomas Magnussen, nevndarformaður í P/F Smyril Line. [...] stjórastarv Á nýggjárinum leggur stjórin í P/F Smyril Line, Jan Walle, stjórastarvið frá sær og tekur við nýggjum avbjóðingum innan sjóvinnu í Noreg. - Eg havi fingið tilboð um starv, ið er so mikið freistandi