So vítt, vit hava fingið upplýst, er Northern Ranger eitt slag av strandfaraskipi í Labrador ið siglur við fólki og farmi ímillum ymisk pláss har á leiðini.

tað eisini ein munandi trygd hjá suðuroyingum, sigur Hilmar Eliasen. Talan er um eina ferju, sum siglur 20 míl og sum tekur 96 ferðafólk og einar tríggjar bilar. – Skuldi tað hent seg, at Smyril má takast [...] næsta ár. – Men næsta summar hevur hann siglt hvønn einasta dag í samfull tvey ár. Tá ið eitt skip siglur so nógv ber ikki til at gera tær stóru umvælingarnar, tí til tað er neyðugt at skipið liggur í nakrar

sostatt, at tey hava ikki merkt nógv til arbeiðssteðgin. Tað einasta, tey merkja, er, at Dúgvan ikki siglur. Avleiðingin av tí, er, at tað er eitt sindur trupult at sleppa av við ein part av fiskinum, sum [...] ikki nakar álvarsligur tupulleiki og pengamissurin er heldur ikki álvarsligur. Tað, at Dúgvan ikki siglur, er meiri til forargilsi, enn tað er ein beinleiðis trupulleiki, sigur stjórin á Kósini. Hanus Hansen

tá ið Skipanin er roynd við Teistanum í eina tíð, verður hon eisini sett í gildi umborð á Sam, sum siglur ímillum Klaksvík og Syðradal í Kalsoy. Henrik Old, landsstýrismaður, hevur áður sagt við okkum, at

Í løtuni eru fýra føroyingar umborð á Maersk Transporter. Ein teirra er Karl Jón Breiðaskarð, sum siglur við sum maskinstjóri. Hann heldur, at the Ocean Cleanup hevur stóran týdning fyri umhvørvið. - Eg

Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfararskipum Landsins, sigur, at orsøkin er, at Smyril í løtuni siglur vesturum, tað vil siga vestan fyri Dímunarnar báðar, Skúvoynna og Sandoynna, fyri at fáa lívd frá

Sandshavinum, sum stevnir út eftir Sandsvág. Borgarstjórin í Skálavíkar kommunu, Linjohn Christiansen, ið siglur sum skipari í Grønlandi, hevur hesa viðmerking undir myndini av línuskipinum, nú leiðin ber til

til at smyril avlýsir seinnapartin í morgin. Smyril hevur eisini avlýst túrarnar í kvøld. Sostatt siglur hann hann seinasta túrin av Havnini nú klokkan 16, samstundis sum túrarnir úr Suðuroy klokkan 18

Annars vóru tað fleiri tingfólk, sum førdu fram, at tað er ótolandi at hava eitt skip, sum kanska siglur seks míl, tí tað hoyrir ikki nútíðini til. Men onkur tinglimur róði eisini fram undir at einskilja

komin fyri Smyril, sum Strandferðslan sigur er galdandi í tíðini, tá bert tríggir motorar eru. Nú siglur Smyril tí bara tveir túrar allar dagar uttan fríggjadag og leygardag, tó at ferðaætlanin eisini er