heiðurligt starv. Men at vera eitt harkalið er lítið hábærsligt. Orðabókin frá 1928 umsetir ‘harkalið’ til ‘pak, rakkerpak’. Í útgávuni frá 1961 finna vit: slæng, bande. Fara vit longur aftur í tíð, heilt aftur [...] áskrivtini: “Intrum - ikki gera ikki nakað”. Hetta er boðskapur frá einari innheintingarfyritøku, sum býður seg fram at hjálpa fóllki at fáa pengar frá skuldarum. Tað er alt í lagi við tí, bara tey ikki fara for [...] heldur ikki takast. “Vi må tage afstand fra den slags metoder” kann umsetast til “Vit mugu venda okkum frá sovorðnum atburði”. Vit mugu burturvísa frástøðuna, tí annars verður avstandurin millum tað sagda og

nøkur minnisbrot frá hesi tíðini. Hon hevur verið so ógvuliga nógv merkt av hesum bráða og beiska umskifti, sum tað at missa pápan og forsyrgjarin er. Ringt at missa pápan Minnir frá barnaárum meitla seg [...] førum sum hesum. Tað, sum fyrst og fremst bjargaði raktu húsarhaldunum, var hjálpin sum kom frá fólki nógva staðni frá. Hon var bæði fíggjarlig og materiell. Tað hava verið ymiskar tryggingar, eisini danskar [...] endurgjaldið frá vanlukkutryggingini til manningina á Ernestinu var kr. 31.300. Tað var kanska ikki so heilt galið. Teir, sum vist onga hjálp fingu, vóru teir av manningini, sum komu frá vanlukkuni við

høvdu tað har, hóast tað stundum kundi vera hart við nógvum arbeiði og stríð, við at skaffa pening til lønir. Vit høvdu yvir 50 fólk í arbeiði viðhvørt og einir 10 dreingir vóru í smiðjulæru hjá okkum. [...] annaðhvørt, tað var við dreygubonkin ella við tekniborðið, tær eru steðgaðar. Nú verður einki hugnaligt sunnudag seinnaparts - passiar meira okkara millum. Tað seinasta var 6. juni. Lítið grunaði eg, at hetta [...] »Lærk på eg«, søgdu vit sum við ein munn, hetta var eitt útrykk innan træskipasmíð. Hetta mintust vit frá gamlari tíð. Og var hetta seinastu ferð eg sá John Smith við bros á kinn. Síðani vísti hann mær, plássið

tá vit sum børn hvørt leygarkvøld fingu nýbakaða kaku og mjólk frá mammu. Hetta gleddust vit yvir tí tað smakkaði so væl. Hvønn sunnudag fingu vit kjøt og sós, sunnudagssós, sum vit plagdu at siga, til [...] vaskaði klæðir. Tá mamma var 50 ára gomul, fór hon út á Landssjúkrahúsið at gera reint og hevði hetta arbeiði til hon var 67 ára gomul. Hon var sera glað fyri hetta arbeiðið. Á heysti 1996 gjørdist mamma sjónveik

seinastu árini, áðrenn hon fór frá vegna sjúku, arbeiddi hon á umlættingarheiminum í Syðrugøtu. Mamma var tiltikin fyri altíð at verða nærløgd og álítandi í sínum arbeiði. Vit høvdu vænta, at tað fór at [...] saman við. Til dømis kann nevnast, at hon trúliga leiddi okkum børn í sunnudagsskúla nærum hvønn sunnudag. Hetta lýsti út av henni í tí dagliga og við tí fyrimyndarliga atburði, sum hon vísti yvir fyri [...] ein av teimum, sum strongdu á at fáa bygt eitt eldrasambýli í bygdini - og í dag sæst, at hetta arbeiði hevur borið frukt. Eitt snotuligt hús stendur í dag liðugt bygt í Norðagøtu. Eisini var mamma við

var so trúfastur og familjukærur. Róland var Gudrøkin maður, og bar hann arvin frá barnaheiminum við lestri hvønn sunnudag, við sær í sítt egna heim. Í heiminum hjá Róland og Annu átti tann andaligi parturin [...] vóru sera góð og spennandi ár, vit arbeiddu væl saman og bygdu eitt virki, sum var við til at geva arbeiði til nakrar hendur eisini. Tey flestu árini vóru vit báðir teir, sum koyrdu virkið. Martin, sum fekk

tónleikaheimurin Ingolf keypti longu tá eg var barn Klassiska Tónleikaverkið frá Det Bedste. Hvønn dag skundaði eg mær heim frá skúla at hoyra Tjakovskij, Bizet, Ravel, Schumann, Mozart, Bach og Beethoven [...] einaferð komu, og hagar vit aftur fara. Her kunnu vit takka Guði, sum fevnir okkum frá vøggu til grøv, sum vísir okkum umsorgan frá móðurlívinum til vit vera løgd í grøvina og takka Várharra, Jesus Krist, fyri [...] av bókum. Tað skapti lestrarhuga. Ingolf var listamaður. Hann málaði, teknaði og yrkti. At fáa bræv frá Ingolfi, var sum at fáa ein málning. Á brævbjálvanum hevði Ingolf málað ella teknað Kunoynna, Nestindar

Góða allar verðinsbesta gjógvaromma. Omma, bert ein lítil seinasta heilsan frá mær, nú omma er farin frá okkum her á fold. Siti niðri í Keypmannahavn og hyggi at myndini í vindeygakarminum, har omma og [...] meint). Omma, sjálvandi ynski eg tær alt tað besta, men at omma skuldi rýma frá okkum so skjótt, tað var so laaangt burtur í frá tí, ið stóð fremst á mínum ynskilista! Lítið vita vit. Omma, saknurin er stórur [...] rabarbusúltutoyi, ið omma hevði súltað. Sakni okkara prát, sakni at »skula« ringja til tín hvønn sunnudag, tá eg ikki var heima, + allar hinar uppringingarnar. Omma, altíð hugsaði tú um okkum og hevði eina

at fáa so langt vegastrekki sum gjørligt. Tá ið hann, farin um tey sjeyti, var farin frá kundi hann ein góðan sunnudag biðja meg koma út at koyra. Nakrar ferðir fóru vit til Syðradals. Tá segði hann mær [...] vegurin verið til gleði og gang. Tað síðsta arbeiði hann tók uppá seg, tá var hann fráfarin, var vegurin út á Bø við Kirkjubø. Har hevði hann so mangan gingið frá óvitaárunum av. Nakað eftir at vegurin var [...] týðliga á fótum fyri at síggja hann, um tú hugdi út, koma í sovukamarsvindeygað, drega gardinurnar frá og hyggja at veðrinum. Tíðliga leygarmorgnar kundi hann vælhýrdur koma í handilin hjá Eli at keypa

hava mist og tey, sum sita eftir. At eingin skal doyggja ella fáa varandi mein krevur áhaldandi arbeiði frá fleiri síðum. At talið á deyðum hevur verið lækkandi seinastu árini, ger tað uppaftur meiri avbjoðandi [...] Minningardagur teirra, ið eru deyð í ferðsluni, verður komandi sunnudag, 2. juli. Síðani minningardagin í fjør er ein deyð í ferðsluni sambært skrásetingunum hjá Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Tíðliga sunnumorgunin