grannskoðaður roknskapur almannakunngjørdur, og tá fæst innlit í, hvørjar inntøkur landsliðið kastar av sær. Inntøkurnar av landsliðnum eru bara á heimavølli, og í ár hevur landsliðið bara spælt ein heimadyst [...] Atlantsflog burturúr, so hevur FSF í ár ongar inntøkur fingið úr Føroyum at gjalda útreiðslurnar við, ið standast av útidystunum. Vit hava fregnast í FSF, og har siga teir, at í alt kostar ferðin til Letlands [...] eisini sambondunum í limalondunum ein part av yvirskotinum av Europa Cup kappingunum. Men ynskið og málið hjá FSF hevur verið, at kostnaðurin av landsliðnum í mest møguligan mun skal hvíla í sær sjálvum. Líkist

ár ímillum, at seyður er sleptur í oynna. Men nú er langt síðani síðst, tí seinast var fyrst í áttatiárunum. Annars varð seyður sleptur út báði í 1972 og í 1977, so nú halda teir, at tað kundi trongt til [...] tí nú sleppa teir ikki at longur at føra seyð út í oynna. Teir kunnu bara føra brundar út í oynna nú. Hann sigur tó at teir umhugsa at søkja av nýggjum um at fáa loyvi at sleppa gimbraseyði út í oynna [...] sandvíkingar fingu ikki nógvan skurð úr Lítlu Dímun í ár. Mánadagin vóru tey í oynni, sum tey siga, í bestu líkindum, sum hugsast kundi Við vóru 40-42 mans og uppi í oynni vóru 35-36 mans. Eliesar Poulsen, sum

Tey halda til í stórum sethúsum í Hornagøtu og børnini verða tí heintað og førd leiðina úr Venjingarskúlanum út í Hornabø. Frítíðarskúlin á Eysturskúlanum heldur til á sjálvum skúlanum í trimum stovum [...] lar hugsa meiri um at hava smærri eindir til børnini í framtíðini. Uppi í tíðini Starvsfólkunum nýtast ikki at stúra fyri, at hugskotini vanta í í gerandisdegnum, tí børnini eru ófør sjálv at koma við [...] Tá ið forskúlarnir byrja á hvørjum skúla verða børnini í skipanini í tvey ár og tað er nógv betri fyri tey, sigur Guðrun. Í frítíðarskúlanum í Hornagøtu eru 11 børn úr øðrum flokki, men fimm standa á bíðilista

viðrák við endamálinum í lógini, kann Javnstøðunevndin fegnast um, at hon hevur viðrák í fíggjarlógaruppskotinum fyri komandi ár. Játtanin til nevndina, sum í fjør var 175.000 og í ár 200.000, verður komandi [...] Javnstøðunevndin hevur ætlan um at seta eitt starvsfólk í hálva tíð í eitt ár í Almanna- og heilsustýrið til at taka sær av javnstøðumálum burturav. Í ársfrágreiðingini fyri farna ár sigur nevndin, at uppgávurnar [...] ikki støða tikin til enn, sigur Turið Debes Hentze, forkvinna í Javnstøðunevndini. Hví starvið bert er avmarkað til eitt ár, sigur forkvinnan í nevndini. - At setanin er avmarkað til eitt ár kenni eg onki

undanfarni landsstýrismaður í Almanna- og heilsumálum fyri einum góðum ári síðani gjørdi av stovna eitt heim fyri fólk í barndømi í Havn. Ætlanin var víst í verki, tí á fíggjarlógini í ár vórðu fýra milliónir [...] fólkunum at flyta inn. Helena Dam á Neystabø, sum nú er landsstýrismaður, í almanna- og heilsumálum, sigur, at heimið er liðugt og klárt at flyta inn í Ongin leiðari funnin Men tá ið ongin framvegis er [...] kring landið. ­ Í fyrstu syftu ætla vit at leggja dent á at útbyggja heimið í Havn heldur enn at byggja fleiri heim kring landið m.a. tí at tey eru rættiliga dýr og at kostnaðurin uppá seg fæst niður, um heimið

Bjarnheðin í Hoyvík ? verið tríggjar ferðir uttanlanda eftir summarsteðgin, og hvørja ferð hava tað verið trupulleikar. Í Estlandi var einki ljóð ta fyrstu løtuna, í Bosnia sveik elektrisitetið bæði í Sarajevo [...] Sarajevo og í Føroyum, og í Vilnius gingu tað 35 minuttir, áðrenn myndin kom ígjøgnum heima í Føroyum. Bjarnheðin í Hoyvík sigur, at hesa ferð var trupulleikin reinur kleyvarskapur hjá litavisku tøkningunum [...] Einki er at ivast í, at teir tríggir sjónvarpsmenninir, sum eru í Aberdeen bæði gleða seg og stúra fyri degnum í morgin, tá teir aftur skulu royna at vísa og siga føroyingum frá einum fótbóltslandsdysti

kur verður rikin. Hóast nógv er broytt til tað betra í tí fíggjarlógaruppseting, sum landsstýrismaðurin í fíggjarmálum nú hevur lagt fyri tingið í mun til eldri uppskot, so eru enn nøkur sera týdningarmikil [...] eru stór framstig hend í samband við innsavnan og viðgerð av fíggjarupplýsingum frá stovnunum undir landskassanum. Somuleiðis eru stór framstig hend í sjálvari fíggjarlógini - ella í mátanum, sum hendan verður [...] út frá fíggjarlógaruppskotinum at meta um, í hvønn mun landsstýrismaðurin í fíggjarmálum røkkur hesum málssetningum. Eg kundi somuleiðis hugsa mær, at limirnir í løgtinginum, sum skulu taka støðu til uppskotið

Frederiksen frá Maersk Training Centre A/S í Svendborg, ið stendur fyri lýsinigini í blaðnum leygardagin, har Maersk søkir eftir fólki at útbúgva seg til yvirmenn í flotanum hjá A.P. Møller. Tveir føroyingar [...] hvussu gongur í vinnuni, sigur J.H. Frederiksen. - Vit eru vanliga 1 ella 2 ferðir í Føroyum fyri at hitta tey, ið søkja inn hjá okkum. Enn hava bert 2 føroyingar søkt, so vónandi søkja fleiri, nú vit hava [...] ið tekur um 6 ár í alt. Veljast kann ímillum maskinaspirant, stýrimansaspirant ella offiseraspirant, sigur Hans Christian Orloff Petersen. Velur ein tað síðsta merkir tað, bíðast kann í fyrsta umfari við

síðani hava viðurkent og sett á stovn, í Manissok í Grønlandi, Í Hafnafjørðinum í Íslandi, í Vardø í Noregi, í Esbjerg í Danmark og meira víðfevnandi í Scalloway í Hetlandi. Hugflog og víðskygni skal spyrjast [...] leggja vit ikki í at brúka eina krónu uppá gransking ella menning í fiskaframleiðsluni. Tað eru onnur sum undrast. Í Ársfrágreiðingini hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag fyri 1997 verður sagt í brotinum um gongdina [...] vinnugreinarnar: "Í hesum sambandi loyva feløgini í Vinnuhúsinum sær at undrast á, at eitt samfelag sum livir av at útflyta matvøru, ikki hevur nakran stovn ella virki, íð burturav fæst við vørumenning"

ella danir, hóast tey búðu í Danmark. Á nærum hvørjum ári var Randi Mohr í Føroyum í summarfrítíðini, og hjá henni kom tíðliga ein tvídráttur í, tí henni dámdi so væl í Føroyum. Tá hon var 19 ára gomul, [...] skeiðnum í Kambsdali, men tá Bodil Rahbæk, sum hevði arbeitt fyri Ritzau tíðindastovuna í Føroyum í nøkur ár, fór niður til Danmarkar í 1992, varð Randi Mohr biðum um at átaka sær hetta arbeiðið. Í byrjanini [...] er at arbeiða í Danmark og í Føroyum? ­ Tað eru nógvir fyrimunir við at búgva í einum lítlum samfelag í mínum arbeiði, tí tað er so lætt at koma í samband við politikarar o.a. persónar, sum er neyðugt, tá