Við einum sjáldsomum máli frá Wilfried Bouma, javnaðu Aston Villa, eftir at Michael Owen hevði lagt gestirnar á odda. Men so kom norðmaðurin John Carew í gongd, og við sínum fyrsta hattricki í trý ár,

United sita við róðrið, og nú vera vit noyddir at halda eyguni við Everton, Manchester City og Aston Villa, segði Jamie Carragher við ensk tíðindabløð eftir dystin móti Chelsea í gjár, sum endaði málleysur [...] til Champions League. Everton liggur í løtuni nummar fýra, meðan Liverpool, Manchester City og Aston Villa øll eru í hølunum á teimum við trimum stigum færri.

upp á 15. pláss. Málini skutu Dickson Etuhu og Darryl Murphy. Í boks: Dystirnar um vikuskiftið: Aston Villa-Newcastle 4-1 (Bouma, Carew 3 - Owen) Bolton-Portsmouth 0-1 (Lassana Diarra) Chelsea-Liverpool

3-2, Portsmouth-Sunderland 1-0, Wigan-Derby og Newcastle-Manchester United. Í morgin: Reading-Aston Villa og Blackburn-Bolton. Mánadagin spæla Manchester City og Everton, og so hittast Tottenham og Chelsea

Enska Premier League stig 1 Arsenal 64 2 Man Utd. 61 3 Chelsea 55 4 Liverpool 47 5 Everton 47 6 Aston Villa 47 7 Portsmouth 44 8 Man City 44 9 Blackburn 42 10 West Ham 40 11 Tottenham 32 12 Middlesbr. 29

Utd 1-5 (Faye – C.Ronaldo 2, Rooney 2, Saha) Portsmouth-Sunderland 1-0 (Jermaine Defoe) Reading-Aston Villa 1-2 (Shorey – Young, Harewood) Wigan-Derby 2-0 (Scharner, Valencia) Í kvøld spæla Manchester City

i, ivast hann ikki leingi. - At verða við í fyrsta liðshópinum í januar móti Middlesbrough og Aston Villa var sera stórt, og eisini at bjarga brotsspark í mínum fyrsta dysti móti eykaliðinum hjá Manchester

aftur. Tí hann er ein sera týdningarmikil leikari. Í boks: Úrslitini um vikuskiftið: Arsenal-Aston Villa 1-1 (Bendtner – s.m.) Birmingham-Tottenham 4-1 (Larsson, Forssell 3 - Jenas) Bolton-Liverpool 1-3

málmøguleikar tað einu løtuna. Liverpool og Everton hava nú bæði 53 stig, 5 stig eru niður til Aston Villa. Fernando Torres hevur nú skorað 18 mál.

tíðliga í dystinum, og tey skutu Peter Whittingham, ið áður hevur roynt seg - uttan eydnu – í Aston Villa, og Roger Johnson. Fleiri óvæntaði úrslit Av teimum fýra fjórðingsfinalunum, komu trý heilt stór