vársangur og altjóða kirkjutónleikur. Eyðbjørg Hansen og Magnus Neslíð fara at syngja solo, og Martin Restorff Jacobsen prestur hevur klaverfylgispæl. Kórleiðari er Mikael Jóhan Heinesen. Harafturat fer Kári

kláran fyri Five Star Entertainment, sum skipar fyri Elton John vitjanini í Føroyum. Bilin eigur Martin Restorff í Havn.

handlinum hjá pápa hennara Andreas William Restorff. Frá 1898 hevði hann handilin í Bringsnagøtu og flutti í 1928 yvir í Vágsbotn, har handilin hjá gamla Restorff hevði verið. Hesi húsini vórðu nútímansgjørd [...] systirsonur Carolinu, Andreas Restorff Jaocbsen, kom at yvirtaka og framvegis hava handilin beint við síðuna av. Hesin handil er seinasta minni um handilsvirksemið hjá gamla Restorff, sum byrjaði í 1856, og [...] ótrúliga. Lossijaktir við akkord Heinesen átti tvær lossijaktir „Fram“ og „William,“ sum millum aðrar Martin Dam og Emil Veyhe, vóru vanir at sigla við, tá ongin bryggja var í Havn tey fyrstu árini. Tá máttu

»Marteeraq«, sum merkir lítli Martin. MC er havnarmaður. For­eldrini vóru Maria, f. Joensen, og Christian Dahl Restorff, bæði úr Havn. Í meira enn 40 ár hevur navnið MC Restorff verið kent innan føroyskan [...] Mikudagin 4. august fyllir MC Restorff 60 ár. Seinastu trý árini hev­ur MC hildið sínar føð­ing­ar­dagar í Grønlandi. Soleiðis er eisini við seksti ára degnum. Dagurin verður hildin saman við manningini

hugnaløtu við eydnuhjóli í Miðstovuni í Tofta skúla leygarkvøldið kl. 19. Á hugnaløtuni fara Martin Restorff Jacobsen og Jens Dalsgaard at siga frá eini ferð í Armenia. Við í Finlandsferðini hjá kirkjukórinum

Malena Michelsen f. 1857 ættað úr Ólavstovu í Øra­vík. Hon kom í 1879 til Havnar at arbeiða hjá Restorff. Her hava tey bæði hitst, og tey giftust 8. desember 1881 í Havnar kirkju. Tey fingu tilsamans sjey [...] Jens í Dali. Síðan sigldi hann eini tvey ár við hetlendingum. Hann førdi tá millum ann­að William Martin, og tá ið føroyingar keypti hesa slupp, førdi Petur hana til Føroyar í 1909. Keypararnir vóru Dánjal

»Daggry« í februar 1897 og førdi hana til fiskiskap árið at enda. Seinni førdi hann »Sur­prise« hjá Restorffs handli í sigling innanoyggja 1910-14. Doyði undir kolalossing Men Ísaki varð ikki langt lív lagað [...] Sønnens pludselige Død havde ned­bøjet og sønderknust. Børnini hjá Katrinu og Ísak vóru: Christian Martin (1902-1926), sum var á deyvastovni í Danmark Joen Christian Mourits (1903-1916), doyði í Hoydølum

Clausen) / H.A.Djurhuus týddi. Luttak­arar: Joanna Johansen, sangur. Gunnvør Poulsen, sangur. Bjarni Restorff, fylgispæl. Fríggjadagin 1. okt. Christianskirkjan kl. 15 verður hugnaløta í kirkjukjallarnum har [...] Fuglafirði: kl. 11 Sverri Steinhólm, altarg. Hoyvík: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen, konfirmatión Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam, konfirmatión

á urgu. Sera, sera flott!! Webber hevði verið errin, hevði hann hoyrt tykkum! Eisini slapp Tóri Restorff Jacobsen uppí part við cello síni til lagið: Mítt hjarta tilhald hevur. Unnur og Ann Mari stóðu [...] árum síðani, spældu eisini við í gjárkvøldið: m.a. Otto Samuelsen, Jákup Sólstein, Magnus Mikkelsen, Martin Samson - Eiler Rasmussen og Alex Sólstein komu við árið eftir. Men sjálvandi sat Sámal Christiansen

Margrethe Nielsen fødd 1893 í Heiðunum, Johan føddur 1897, sum doyði ógiftur 21 ára gamal og Johannes Martin (Martin í Ólastovu) føddur 1900, giftur við Edel Kristine Mortensen, fødd 1907 á Tvøroyri. Kristian og [...] í 1954 og um ein ógvis­ligan skottilburð um somu tíð. Seinni fara vit at hava frásøgn hjá Johan Restorff Jacobsen, sum arbeiddi saman við Kristian Djur­­huus hans­ara fyrstu tíð sum løgmaður. Hetta er [...] Hans Andreas var avlærdur timburmaður og var ímillum teir, sum smíðaðu bakarahandilin hjá Frants Restorff og Sanatoriið í Hoydølum. Í fleiri ár var hann vita­passari á Skansanum og løg­tingsmaður 1910-18