er hetta 1.215 færri enn í november 2008. Minkingin svarar til 4,8 prosent. Tað upplýsir Hagstova Føroya. Í november verður mett at flestu løntakarar eru í vanligum varandi størvum og órógv frá frítíð og [...] og líknandi er sum minst. Tí verða november tølini nýtt til at siga frá støðuni í árinum. Í meira enn eitt ár hevur verði støðug afturgongd av løntakarum, samanborið við sama mánað árið fyri. Afturgongdin

Á fundi i gjár við Heilsumálaráðið fekk Reyði Krossur Føroya játtaðar 300.000 krónur frá landsstýrinum at senda til tvey hart rakt øki í heiminum. 200.000 krónur skulu sendast til Sýria og 100.000 krónur [...] undan hørðu bardøgunum í Sýria. Peningurin kemur væl við og røkkur langt hjá teimum, ið eru flýggjaði frá húsi og heimi. Í Vestur Afrika er Reyði Krossur á staðnum og arbeiðir miðvíst móta at fáa mat út til [...] sær, at avgrøðin í ár er munandi minni enn undanfarnu ár. Stuðulin á 100.000 krónur røkkur til einar 1.000 matvørupakkar. Reyði Krossur Føroya sjálvur fer eisini at lata menningarhjálp til tey bæði økinum

Thomassen er farin frá fyri aldur. Skúlaleiðari skal eisini setast í Kvívík. Bjarni Heinesen varð loystur úr starvi. Richard Danielsen hevur virkað sum leiðari seinastu tíðina, men hann er farin frá fyri aldur [...] Miðvágs/Sandavágs skúla er Regin Marnersson settur sum stjóri; hann hevur verið varaskúlastjóri har síðan 1. februar í ár. Don Eyðbjarnarson Joensen er settur sum fyrstilærari í Skála skúla. Eisini hann hevur

at tilmælið frá ICES er at halda munandi aftur í fiskiskapinum. Andras Kristiansen sigur, at semjan um langtíðarumsiting av svartkjaftastovninum ásetir, at tá gýtingarstovnurin er undir 1,5 miljónir tons [...] um í London, sigur, at avgerðin er grundað á semjuna um langtíðarumsiting av svartkjaftastovninum frá 2008. - Talan er um eina stóra lækking í heildarkvotu samanborið við undanfarin ár, ásannar hann. Altjóða

(silvur) og so er eisini eitt signerað kort frá einum føroyskum fótbóltsleikara. Í sambandi við at savningarkort av føroyskum fótbóltsleikarum fáast til keyps á Magn frá mánadegnum 31. mai, vitja fótbóltsleikarar [...] Íalt 177 leikarar úr teimum tíggju feløgunum í Vodafone-deildini og KÍ og 07Vestur, sum leika í 1. deild, kunnu savnast. Umframt at vera savningarkort eru faktaupplýsingar um fótbóltskarrieruna hjá hvørjum

Barcelona á odda. Tá ein lítil hálvur tími var leiktur økti Bojan til 2-0 eftir eina frálíka avlevering frá Xavi. Tað var eisini støðan í hálvleikinum, men støðan kundi verið mangt slíkt, tí Barcelona hevði [...] ein mann í yvirtal, so var tað Barcelona, ið mátti verja sigurin heim. Real Madrid vann ein tryggan 5-1 á Athletic Bilbao. Longu aftaná 22 minuttir fekk Bilbao ein mann útvístan og Real brotsspark. Tað skoraði [...] Bilbao. Tá eitt korter var eftir av dystinum megnaði Bilbao ikki at standa ímóti meir. Við fýra málum frá, Gonzalo Higuain, Sergio Ramos, Karim Benzema og Marcelo lat Real Madrid ongan iva verða um úrslitið

gjalda, tí teir meta, at skipini eiga rokningina. 1. januar 2008 legði Fuglafjarðar kommuna eitt vørugjald á landing av uppisjóvarfiski. Hetta boðaði kommunan frá í skrivi til Havsbrún 12. desember 2007, men [...] men Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún greiddi í rættinum frá, at borgarstjórin, Sigurð Simonsen, í telefonsamrøðu hevði sagt, at hetta ikki kom at merkjast hjá Havsbrún, tí skipini skuldu gjalda. Hetta stríðir

bussarnir av merkinum SOR. Bussarnir av merkinum SOR verða framleiddir í Tjekkia, og er øll undirgrindin frá Volvo. Bussarnir av SOR-merkinum hava typugóðkenning í bæði EU og hjá danska Ferðslustýrinum og hægstu [...] arbeiðið hevði verið boðið út, fyrst í undangóðkenning, har tríggir tilboðsveitarar vórðu góðkendir. Út frá eini heildarmeting mælti tekniska umsiting at fara undir samráðingar við Gundurs bussar og hesum tók [...] fíggjarnevnd og býráðið. Tann nýggi sáttmálin fer at fevna um allar leiðirnar, umframt býarleiðirnar 1,2 og 3, so verða bygdirnar Kaldbak, Kollafjørður, Velbastað og Kirkjubøur eisini knýttar upp í Bussleiðina

hava gjørt, at tilmælið frá stovninum er at halda munandi aftur í fiskiskapinum. Semjan um langtíðar umsitingina av svartkjaftastovninum ásetir, at tá gýtingarstovnurin er undir 1,5 mill. tons, skal veiðitrýstið [...] millum til 36.908 tons. Avgerðin er grundað á semjuna um langtíðar umsiting av svartkjaftastovninum frá 2008. Talan er um eina stóra lækking í heildarkvotu samanborið við undanfarin ár. Altjóða Havranns

Manchester United miðverjin boðar nú frá, at hann hevur spælt sín seinasta landsdyst fyri Serbia. Hann steðgar á landslinum saman við Dejan Stankovic, sum ímóti Føroyum í Beograd spældi sín dyst nummar [...] gjár vinna í Slovenia fyri at blíva nummar tvey í bólki C í EM undankappingini. Úrslitið gjørdist ein 1-0 sigur til slovenar og samstundis gjørdist greitt, at Estland endar á øðrum plássi í bólkinum, sum [...] summar. Eftir dystin boðaði 29-ára gamli Manchester United liðskiparin og miðverjin, Nemanja Vidic, frá at hann gevst á serbiska landsliðnum eftir 56 dystir. - Tíðin er komin til at nakrir av teimum eldri