dugir eitt sindur av enskum og umsetir fyri mammuna, at henni dámar væl at búgva har. Sjálvur sigur hann, at hann elskar at búgva har. Hann hevur familjuna tætt uppá, bústaðurin verður ikki brádliga sagdur [...] sofuni yvir á tómu songina, tí hitt gevur ta fatan, at trý fólk búgva í kamarinum. - Tað gevur eina rættari mynd av kamarinum, tí her búgva bara tveir mans, sigur hann. [...] vaksin genta og ein vaksin drongur. Konan er mamma at dronginum, og tað er hon og maður hennara, ið búgva í kamarinum. Heðin Lamhauge heilsar upp á tey trý á rumenskum, rættir armin móti mær og sigur okkurt

flyta heim til Føroyar at búgva. Martin sigur, at tað tekur umleið ein tíma at koyra úr Harbour Grace til høvuðsstaðin í Ný Foundlandi, St. Johns, har eini 250.000 fólk búgva. - Har eru vit ofta, tá eg [...] plagar at fáa tár í eyguni, tá hann sær føroyingarnar aftur. Spurdur, um aðrir føroyingar eisini búgva um hansara leiðir í Ný Foundlandi, sigur Martin, at hovbingurin, Arnbjørn Hammer, er ein – og Hallur [...] Grace, men her er hann rættiliga avgjørdur. - Nei, eg vil ógvuliga gjarna heimaftur til Føroya at búgva. Eg haldi, at tær leingist meira, so hvørt árini ganga. Her yviri er ikki nógv, arbeiðsloysið er stórt

stóð Sámal Ellefsen og tók í móti okkum og vísti okkum á, hvar vit skuldu búgva, greiðir Ron frá. Hann kom sjálvur triðji at búgva hjá Albini Vang, minnist hann. Annar heimstaðurin Men Miðvágur gjørdist [...] »The Schoolhouse« til verforeldrini at búgva. Vit sita í stovuni hjá sváginum og svigarinnuni í Giljum í Sandavági. Leivur er bróður Mariu, og her plagar Ron at búgva, tá hann er á sínum árligu ferðum aftur [...] døtur fingu hann og Maria, og tær búgva allar í grannalagnum, sum hann tekur til. Tað eru bara einir tveir tímar at koyra til hennara, sum longst er burtur. Tvær búgva øðrumegin og ein hinumegin, meðan

verður nógv tosað, men tosið er, fyri tey sum búgva á Sandoynni, meiri vent til frustrasjónir, av tí at man ikki sær nakað úrslit. - Fyri tey, sum ikki búgva á Sandoynni, er Sandoyggin og tað afturvendandi [...] at tunnilin er útskotin í óasetta tíð. Og tað er klárt, at hetta er til miklan ampa fyri okkum sum búgva her suðuri, slær Brandur Sandoy fast. Á kommunuskrivstovuni á Sandi hava tey eisini merkt til hesa [...] hevur nóg stórt innlit og innliving í, hvussu okkara støða er, sum útjaðari í samfelagnum. Vit sum búgva á Sandoynni, hava tí eina stóra uppgávu fyri framman tey komandi árini. Vit mugu vísa í verki, at

il. Áin og brimið At búgva á bygd er ikki ókent fyri Gunnvá. Hon er av góðum bergi brotin, tí pápi hennara kom úr Hesti og mamman av Borðuni. - Eg plagdi sum barn onkutíð at búgva úti í Hesti, so hetta [...] og eg haldi meg ikki hava mist nakað sum helst við at búgva á bygd, slær hon fast. Gunnvá sigur seg altíð hava havt ein romantiskan dreym um at búgva soleiðis, at hon annaðhvørt kundi hoyra tutlið úr ánni [...] av tíðindatænastuni. - Ja, hetta er eitt annað lív, sigur hon við einum brosi. - Tað er munur á at búgva í Havn og á bygd. Hóast henda veruleika, saknar Gunnvá ikki býarlívið sum so, sjálvt um hon - sum

er farin. ? Nú á døgum eiga fólk ikki so nógv børn sum fyrr. og hartil flyta børnini aðrastaðni at búgva, summi enntá í onnur lond, og tá koma tey gomlu at sita einsamøll. Jógvan Krosslá segði, at soleiðis [...] stødd. ? Har kunnu tey eldru hava eitt tilboð, so at tey, sum vilja, kunnu søkja um at sleppa at búgva í einum slíkum sambýli. Jógvan Krosslá segði, at í Vágs Býráð verður tað mett sum eitt nútíðar krav [...] umstøðum, saman við øðrum fólkum, har heimahjálpirnar passa tey. ? Í sambýlinum koma tey eldru at búgva undir tryggum umstøðum, við tað at eisini um næturnar verður heimahjálp á náttarvakt, so tað fæst

hagtølini umvegis vera við til at skapa betri stovnar. Hvørji fólk búgva hvar? Í eini kommunu búgva nógv ymisk fólk. Hesi fólk búgva í ymisku býlingum ella bygdum, og hesi støð eru eisini innanhýsis ymisk [...] nógvir tilflytarar eru og hvussu nógv eru innfødd? Tá kommunurnar ikki hagtelja hvørji ymisk fólk búgva í kommununum, verður eisini truplari at finna út av hvat er best at raðfesta. Um tað hinvegin finnast [...] politiskar rørslur fyri einum ávísum máli. Kann tað til dømis staðfestast, at í einari bygd ella býlingi búgva nógvir akademikarar, so kunnu einstakir borgarar lættari argumentera fyri, at barnagarðurin sjálvandi

tey sum búgva á Eirargarði 16, og í dag eru kroyst upp í ein krók. Hetta eru stór orð, men eg vil koma við eini frágreiðing. Tað byrjaði í smáum. Fólk fluttu av Eirargarði í smærri hús at búgva. Eg ivist [...] soleiðis segði gamli maðurin við meg í telefonini tíðliga í summar. Hann hugsaði um tey fólkini, sum búgva í teimum reyðu húsunum úti á Eirargarði í Havn. Men úti á Eirargarði húsast so nógv fólk til dagligt [...] barnagarður og alt annað flyta inn í húsini, tí neyðin er stór. Men størri er neyðin hjá teimum, sum nú búgva har, tí tey tola ikki ágangin, men eru ikki før fyri at mótmæla. Og nú havi eg ikki tikið starvsfólkið

sítt heim - og sleppa ikki burtur haðani. Hvar búgva føroyingar - hvar er framtíð teirra? Í Føroyum hava vit hoyrt, at nøk­ur við sosialum av­bjóð­ing­um búgva í gamla kirkj­u­garði í Havn. Undir opnum himli [...] flótta­fólk­a­legum. Tey hava enn møguleika at velja, um tey vilja búgva í einum lítlum kamari heima hjá for­­eldr­­­u­num ella at búgva til leigu fyri ok­urs­prís. Kanska er tað ikki líka ó­unn­i­ligt, [...] í eini flótta­fólk­a­legu, men tey eru fang­ar í egnum landi. Al­tern­a­tiv­ini hjá teimum eru at búgva inni hjá øðrum (av væl­v­ild ella fyri okursprís) ella at fara av landinum. Tað er eitt paradoks,

hevur ongar ætlanir um at búgva aðrastaðni enn í heimbygdini. Hvørki arbeiði ella handil Ein annar viðkomandi spurningur - bæði politiskt og demografiskt - er, hví fólk ikki vil búgva ella byggja í hesi vøkru [...] einans eru 45 minuttir hagar við bili. - Eg haldi eisini, at vit ungu halda tað vera fínasta slag at búgva her. Tað er so eingin forðing fyri nøkrum, hóast fleiri møguleikar og tilboð eru aðrastaðni. - Eg [...] dagrøkt; her er kirkja og samkomuhús; her er stuttur vegur til meginøkið; og her kann ein saktans búgva og arbeiða í Havn ella aðrastaðni. Hinvegin er einki arbeiðspláss og her er heldur eingin handil.