at serfrøðingar frá Rolls Royce/Kongsberg eru á veg til Føroyar at kanna, um Smyril kann sigla skjótari, enn hann ger frammanundan. – Av og á er Smyril fullfermdur. Serliga í Havn kunnu trupulleikar verða [...] svari til fyrispurning frá Sirið Stenberg um óstøðugu siglingina á Suðuroyarleiðini. Jørgen Niclasen sigur, at Strandferðslan skal saman við Tórshavnar havn tryggja, at virksemið verður lagt betri til rættis [...] skipan, og at við slíkari skipan fer at bera betur til at tilrættaleggja arbeiðið og at hækka inntøkurnar hjá Strandferðsluni, sum skulu brúkast til at menna tænasturnar hjá Strandferðsluni, herundir

gera atløgupláss til Smyril, men tað varð ikki gingið á møti. Annars hevur skiparin á Smyrli greitt frá, hví Smyril avlýsti í farnu viki. Les meiri her: Hetta er orsøkin til at Smyril ikki fær siglt í [...] tey hava tikið upp. Í hesum sambandi fara tey eisini at kanna um tað ber til at finna aðrar havnir til Smyril, tá ið tað ikki ber til at fara inn um molan í Havn, ella inn um molan á Krambatanga. Hann sigur [...] at skal Smyril brúka alternativar havnir, kann tað elva til trupulleikar fyri ferðafólk til gongu, tí tað kann verða ein trupulleiki at útvega buss við stuttum skotbrái. Tað kann eisini elva til trupulleikar

slepst ikki norður og suður til eitt tiltak sama dag. Hetta ger seg aftur galdandi, nú føroyingar spæla landsdystímóti Írlandi á Tórsvølli mikudagin 8. juni klokkan 19.30. Men Smyril siglur suður klokkan19 [...] áheitanir um at broyta ferðaætlanina hjá skipunum. ? Tað ber ikki til at játta øllum áheitanum. Samstundis hevur tað víst seg at elva til stóra ónøgd, at nakrar áheitanir verða játtaðar og aðrar verða noktaðar [...] hevur Fótbóltssambandið heitt á Strandferðsluna um at broyta ferðaætlanina, so at tað eisini skal bera til hjá Suðuroyingum at vera við á hesum tjóðardegnum, uttan at noyðast at gista í Havn eina nátt. Kristian

Tvøroyrar Býráð hevur kravt, at Smyril skuldi betala meiri í havnagjaldi, men higartil hevur tað gingið strilti at fáa undirtøku fyri kravinum. Her er talan um gjald fyri gamla Smyril, sum brúkti havnina á Drelnesi [...] er limur, hevur nú málið til gjøgnumgongd fyri at fáa eina nýggja, løgfrøðiliga meting. Tvøroyrar Býráð sigur, at tá ið ein niðurstøða er komin frá honum, skal støða takast til, um býráðið skal søkja um [...] havnagjald Men Tvøroyrar Býráð steðgar ikki her. -Vit halda okkum eisini hava rætt til havnagjald fyri nýggja Smyril og tað er ein spurningur, sum vit taka upp við Strandferðsluna og landsstýrið, sigur

noyðast at møta til dystir við illa uppløgdum og skerdum spælarahópi. Hann sigur tí, at kravið má vera at Strandferðslan og politiski myndugleikin útvegar annað, hóskandi avloysaraskip fyri Smyril. [...] líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri er, er at hann ivast ikki í, at hetta kemur at kosta fótbóltinum, í Suðuroynni dýrt. ­ Eitt [...] ­ Tað er onki sum eitur. Tað má finnast eitt annað skip fyri Smyril enn Dúgvuna. ­ Ítrótturin í Suðuroy kann ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist

tekur tíð, og ein avleiðing er, at vit missa atgongd til marknaðir, har vit í løtuni selja fisk, sigur Regin Jacobsen, stjóri á Bakkafrost. - Smyril Line hevur gjøgnum 30 ár bygt eina farleið upp, sum hevur [...] egnað til at flyta feskar vørur, sum skulu koma skjótt fram á marknaðin, og hesa vikuna hevur Bakkafrost flutt 15 trailarar við laksi av landinum við Norrønu. Bakkafrost brúkar eisini Faroe Ship til flutning [...] flutning, men Regin Jacobsen vísir á, at tað ber ikki til bara at niðurleggja siglingina hjá Norrønu, og so rokna við, at onnur eru til reiðar at loysa somu uppgávu beinanvegin.

men tær verða undir ongum umstøðum nóg mikið til at svara til øktu útreiðslurnar. Út frá einum handilsligum sjónarmiði loysir tað seg sostatt ikki at lata Smyril sigla tríggjar túrar um dagin. Hinvegin vil [...] manning afturat og tað fer at kosta einar 10 milliónir krónur afturat um árið. Skal Smyril sigla meiri, fer tað eisini at føra til størri slit á skipið, og sostatt verður tað eisini dýrari at røkja og halda. [...] Suðuroyarsiglingin Skal Smyril sigla ein túr afturat um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, kann tað kosta landskassanum upp ímóti 20 milliónum krónum um árið. Tað vísa útrokningar hjá Strandferðsluni.

Suðuroynni, men tey hava eitt skip at ferðast til meginøkið við, ið er nógvar ferðir minni enn Smyril. Tá so meginparturin av hesum fólkunum knappliga skulu til Havnar til eitt slíkt tiltak, sum fótbóltsdysturin [...] inn á, at SL hevur gjørt av at broyta ferðaætlanina til og úr Suðuroynni sunnudagin, orsakað av, at Smyril skal føra fótbóltsáhugaðar klaksvíkingar til og úr Havn í sambandi við fóltbóltsdystin millum B36 [...] fólkini. Og av tí, at tað ikki ber til hjá mær at rista eitt skip úr ermuni, má eg taka ta avger, at broyta ferðaætlanina fyri Suðuroyarfarleiðina eitt sindur, so tað ber til at flyta hesi fólk við Smyrli.

Alandiu í vetur at brúka til avloysaraskip fyri Smyril og so at koyra hann í dokk, áðrenn summarferðslan byrjar komandi ár. ? Men mikudagin fingu vit greitt svar, at tað ber als ikki til. Alandia er bara góðkent [...] Suðuroyarsiglingin ?Tað er ómetaliga trupult at hóskandi útvega avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, ger púra greitt, at hóast teir [...] nú fara at leita eftir einum avloysaraskipi á sama støði sum Smyril, ber ikki til at lova nakað sum helst. ?Ferjur, sum eru á stødd við Smyril, hanga ikki á trøðunum, og so slett ikki tá ið talan einans

metstórum áskoðaratali til hesa finaluna. Smyril fer at sigla beinleiðis úr Klaksvík til Havnar klokkan 14:00 hendan leygardagin, har finaludysturin í hesum sambandi er fluttur fram til klokkan 18:00. Eftir [...] Eftir finaluna siglur Smyril norðuraftur úr Havn til Klaksvíkar, og er fráferðin tá sett til klokkan 21:00. - Hetta verður ein ómetaliga spennandi dagur fyri okkum í Norðoyggjum og fyri stóra viðhaldsfjøldina [...] kunnu ferðast so trygt og ómakaleyst til finaluna, sigur borgarstjórin í Klaksvíkar kommunu, Jógvan Skorheim. - Men hetta tiltakið at fáa Smyril at sigla beinleiðis til og frá finaluni er meir enn bara eitt