in, sum millum annað hevur sum mál at taka Bretland úr ES, hevur havt góðan byr í seinastuni Ein nýggj meiningakanning hjá blaðnum Observer vísir, at 13 prosent av veljarunum styðjaa flokkin, sum millum [...] millum manna verður róptur Ukip, men sum formliga eitur The United Kingdom Independence Party. Observer skrivar, at Ukip fær trý prosentstig meiri nú enn í seinastu kanning. Eygleiðarar í London siga, at tað [...] tað eru misnøgdir veljarar hjá tí konservativa stjórnarflokkinum, sum fara yvir til The United Kingdom Independence Party, og at hetta hevur vundið upp á seg orsakað av fíggjar- og skuldarkreppuni í fleiri

februar, frá klokkan 15 til 18. So tey, sum ikki longu vistu tað, hava møguleikan at heilsa upp á Heðin Mortensen, sum eftir hetta valskeiðið hevur sitið 12 ár sum borgarstjóri. [...] Heðin Mortensen er tann býráðslimur, sum hevur sitið longst, og tað verður hátíðarhildið í morgin, fríggjadag. Tá farna valskeið var av, hevði Heðin Mortensen sitið í Tórshavnar býráð í 40 ár, og tað er [...] enn nakar annar í Føroyum. Og sannlíkt er, at tá júst byrjaða valskeið er av, hevur hann heimsmet sum tann, ið hevur sitið longst í nøkrum býráð nakrastaðni. Í sambandi við, at borgarstjórin hevur rundað

av teimum fyrrverandi hermonnunum, sum gera av við seg, eru 50 ár ella eldri. Tað merkir, at í flestu førum er talan um menn, sum gjørdu tænastu í Vietnam-krígnum, sum kostaði 60.000 amerikanarum lívið [...] Mánadagin eru 40 ár, síðani friðaravtalan, sum endaði kríggið í Vietnam, bleiv undirskrivað. Umleið 23 milliónir amerikanarar hava gjørt hertænastu og verða tí roknaðir sum fyrrverandi hermenn.

manningina, sum taldi fimm. Flogfarið, sum var av slagnum Bombardier Challenger CRJ-200, var á veg úr býnum Kokshetau har norðuri í Kasakhstan til býin Almatij, sum er tann størsti í landinum. Sum skilst vóru [...] Øll, sum við vóru, doyðu, tá eitt ferðamannaflogfar datt niður í Kasakhstan fyrrapartin. Sambært tíðindastovuni Reuters vóru 22 fólk í flogfarinum, men russiska tíðindastovan RT sigur, at talan var um

tað eru serliga menninir, sum halda, at teir stóru matvøruhandlarnir skulu sleppa at selja tað veika vínið. Í kanningini sæst eisini, at tað er serliga tað yngra ættarliðið, sum vil hava vínið í handlarnar [...] Av teimum 18 til 29 ára gomlu siga heili 79 prosent ja, men millum teirra, sum eru 68 ár og eldri, eru tað bara 31 prosent, sum taka undir við tí. [...] Tað halda í hvussu er flestu íslendingar. Í einari meiningakanning, sum Viðskiptablaðið hevur latið gera, svara knappliga 61 prosent av teimum spurdu, at teir stóru matvøruhandlarnir eiga at sleppa at

tað brúkast til havlívfrøðiligar kanningar so sum fiskirannsóknir. Skipið kann brúka granskingarútgerð so sum CTD, seismiska útgerð, botnbor og robottar, sum kunnu fara niður á 1.000 metra dýpi. Herumframt [...] Skipið, sum hevur fingið navnið Aurora, telist ikki millum tey stóru rannsóknarskipini, og tað telist heldur ikki millum tey dýru. Skipið er 28 metrar langt, og prísurin liggur um 40 milliónir krónur. [...] Hetta er tað fyrstu ferð í 30 ár, at danir fáa nýtt rannsóknarskip. 　 Tað er lærdi háskúlin í Aarhus, sum skal brúka skipið, og tað skal gera kanningar í Norðsjónum,, Skagerrak og í Eystrasalti. Aurora kann

tann, sum vinnur har, fær 18 valmenn, og tí hevur staturin stóran týdning fyri úrslitið. Ein annar sera týðandi statur er Florida, sum hevur 29 valmenn, og sambært einari tilsvarandi kanning, sum NBC News [...] Staturin Ohio verður mettur sum ein tann týdningarmesti í amerikanska forsetavalstríðnum, og nú vísir ein nýggj meiningakanning, at Barack Obama er seks prosentstig framman fyri Mitt Romney har. Ohio er [...] Kanningin gevur honum 49 prosent og Romney 47 posent. Tað eru 538 valmenn tilsamans, og tað valevnið, sum fær 270 ella fleiri, vinnur valið.

gummikúlum eftir fólki, sum vóru í miðbýnum í Madrid og mótmæltu búskaparpolitikkinum hjá stjórnini. Sum skilst lat løgreglan skot av, tá nøkur mótmælisfólk royndu at bróta niður byrgingina, sum løgreglan hevði [...] fleiri vórðu tikin. Mótmælisfólkið kravdi, at stjórnin skal havna tilboðnum frá ES um eitt hjálparlán, sum er ætlað at bjarga bankakervinum, og partarnir hava umrøtt møguleikan fyri einum láni afturat. Nógv [...] stjórnin hevur ikki hildið vallyftini. Andstøðan og nógv mótmælisfólk siga, at tey stóru lánini, sum stjórnin ætlar at taka, fara at tyngja komandi ættarlið.

Tveir danir, sum komu við Norrønu í gjár, og tveir føroyingar, sum skuldu selja hassjið í Føroyum. Annar føroyingurin játtaði seg sekan í øllum, og hann leggur nú alt á borðið í rættinum, sum tí er fyri [...] Tveir menn, sum komu við Norrønu í gjár, smuglaðu við sær í land tvey kilo av hassji, sum varð krógvað í eykahjólinum í bilinum, teir høvdu við sær. Málið er fyri í Føroya Rætti í løtuni. Talan er um fýra

tykist nú vera meiriluti fyri einum valevni, sum kann loysa Jeremy Corbyn av sum leiðari í bretska Labour flokkinum í Bretlandi. Ein kanning hjá YouGov, sum er almannakunngjørt í blaðnum The Guardian, vísir [...] desember til Boris Johnson og tey Konservativu Tað fekk Corbyn at boða frá, at hann gevst sum formaður. Starmer, sum verður hildin at vera meira miðsøkjandi enn Corbyn, hevur enn ikki boðað frá, at hann stillar