í 2. deild. Kappingin í 1. deild byrjar 29. oktober. Tá fær Klaksvíkar Billardfelag vitjan av Suðuroyarliðnum, og Kaggin tekur ímóti Havnar Klubba. Restin á spæliskránni í 1. deild sær soleiðis út: 26 [...] meðan uppaftur onnur hava latið aftur. Í ár er talan um tilsamans fimm feløg. Fýra feløg eru við í 1. deild við hvør sínum liði. Tey eru Havnar Klubbi, Kaggin, Klaksvíkar Billardfelag og Tvøroyar Billardfelag [...] Formaðurin í Billardsambandinum er eisini glaður um, at tað hevur eydnast at fáa suðuroyingar at manna eitt 1. deildarlið aftur, nú teir ikki hava verið við seinastu árini. Tað er altíð gott at hava suðuroyingarnar

eldinum á útivølli. Og í báðum førunum stóðu toppliðini eftir við ongum. Start tapti 3-1 í Tromsø, og Vålerenga tapti 1-0 á Ullevaa móti Lyn, sum eisini er úr høvuðsstaðnum. Úrslitini bera við sær, at toppliðini [...] sigrarnar. Tað sást eitt nú, tá ið botnliðið Aalesund vann 1-0 á Lillestrøm, tá ið Rosenborg á útivølli vann 3-0 á HamKam, tá ið Fredrikstard vann 2-1 á útivølli móti Bodø/Glimt, og tá ið Molde á heimavølli [...] liðfeløgunum kós úr Tromsø og suður aftur til Kristiansand. Lagið var einki serligt, tí Start tapti 3-1 móti Tromsø, sum stríðist fyri at sleppa undan niðurflytingini. Á Toda er lagið heldur ikki so gott

teir ikki fingu meiri burtur úr dystinum, er einki at ivast í. Sundalagsmenn høvdu júst javnað til 1-1 og sett seg á dystin, tá ið teir fingu eitt fullkomiliga óneyðugt, men rættvíst dømt, reytt kort, og [...] einum verjuleikara, eydnaðist tað rumenanum at venda sær og senda bóltin framvið Jákup Mikkelsen til 1-1. Hesa løtuna var tað EB/Streymur, sum sat á tí mesta, og bert nakrar fáar minuttir seinni vóru teir [...] Tað setti Allan Mørkøre trygt í netið til 2-1. Heimaliðið royndi at trýsta síðstu løtuna, men tað eydnaðist teimum ikki, og eftir at B36 hevði lagt seg á odda 2-1, var sigurin hjá havnarmonnunum ongantíð

eydnaðist tað AaB at vinna sannførandi 2-0 á heimavølli ímóti FCN, meðan OB ikki megnaði meiri enn 1-1 á útivølli í Randers. Trý renna undan tveimum Tvey feløg skulu niður í næstbestu deildina. Tað er [...] Krúnu jydarnir mettu seg at hava havt størstu møguleikarnar at fáa fleiri mál, men úrslitið gjørdist 1-1. Í Farum og Norðursælandi stendur einki serligt til. Eftir 2-0 tapið í Aalborg eru teir niðast á s [...] lítið bygdaligheit í superliguni. Sunnudagin vóru 40.654 til lokal uppgerðina í Parkini, meðan tað vóru 1.304 á Herfølge stadion, har AGF vitjaði! Í Parkini var eingin ivi. Eftir eitt sindur trilvandi fyrstu

2005, og tað væntaða talið bleiv sett eitt sindur niður. Vøksturin væntast nú at blíva 1,6%, har teir fyrr høvdu væntað 1,9%. Týska problemið So støðan er, at størsti búskapur innan euro-økið (Týskland hevur [...] stórvegis ávirkan. Mánamorgun gekk dollarin tó eitt sindur fram í mun til euro, so ein euro gav umleið 1,32 dollar. Úr Europa komu eisini negativ tøl Størsta arbeiðsloysi í Týsklandi síðan 2. heimsbardaga [...] 2. Heimsbardaga. Europeiski Centralbank-in, ECB, boðaði frá, at teir vænta eina inflatión í ES uppá 1.9% í hesum ári. ECB førir tann politikk, at inflatiónin skal ikki fara upp um 2%. Hetta kann føra við

framgongd uppá 0,5% í mun til kanningina, sum Fynd almannakunngjørdi 11/1. Gallup kunngjørdi seinastu kanningina undan valinum 18/1 í útvarpinum. Av øllum kanningum, ið gjørdar vórðu undan valinum, var hetta [...] 9% ella minni enn 1% í meðal fyri hvønn av teimum 7 flokkunum, sum stillaðu upp. Kanningin vísti samstundis, at afturgongdin hjá Sambandsflokkinum helt á - hann stóð nú til at fáa 26,1% av atkvøðunum, sum [...] øðrum marknaðarkanningum eru á góðari leið. Í alt 5 veljarakanningar vórðu gjørdar undan valinum (talva 1). Løgtingsval varð útskrivað 5. des. 2003. Fyrsta veljarakanningin aftaná, at løgtingsval varð útskrivað

Olsen 6(1), Sámal Joensen 4, Agnar Joensen 3, Harald Bjørgvin 1, Jákup S. Andreasen 1 H71: Halgir Dahl Olesen 10(3), Piti Negru 9(1), Johnny Durhuus 4, Henrik Gerster 4, Chr. Eli Zachariassen 1, Niels Viggo [...] Viggo Niclasen 1, Sigtór Andreasen 1 Brotskøst: VÍF 4(4), H71 8(4) Útvísingar: VÍF 5, H71 4 Dómarar: Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen - dømdu ein fínan dyst

Avstralia ger, at tað var um miðnáttarleitið okkara tíð, at formil 1 kappingarárið byrjaði við fríggjadagsroyndarkoyringini áðrenn avstralsku formil 1 koyringina í Alberts Park í Melbourne, Avstralia. Broytt reglugerð [...] reglugerð Fyrsta tíðarkoyringin var, sum nýggja formil 1 reglugerðin sigur, hálvan annan tíma long. Hetta er ein hálvan tíma longur enn í fjør, og er galdandi fyri báðar royndarkoyringarnar fríggjadag. [...] . Ein onnur og mundandi meira ekstrem er, at mark er sett á mest loyvda tal av snúrðingum á formil 1 motorunum. Nú er mest loyda tal 19.000 snúrðingar. Reglugerðin um at skifta motor er eisini broytt,

Sund á Streymoynni. Íalt verður høvuðstunnilin 7,1 km. langur og íalt er talan um 11,1 km. av samlaðari tunnilslongd. Kostnaðurin er mettur til eina slaka 1 milliard og eru tað Kaupthing og Føroya Lívstrygging [...] fast við henda prísin. FAKTA Longd á høvuðstunli: 7,1 km Longd á vestara greintunli (til Strendur): 2,1 km Longd á eystara greintunli (til Runavíkar): 1,8 km. Samlað longd á øllum vegastrekkjum í Skálaf [...] hann við, at eitt uppskot um heimild at fremja hesa ætlanina kann verða lagt fyri løgtingið áðrenn 1. mars í ár. - Eg ætli mær so ikki at liggja á boðunum. Tit frætta skjótt aftur frá mær, segði hann

Ventspils-B68 8-0(3-0) 1-0 Bicka 17. 2-0 Stukalinas 33. 3-0 Rimkus 43. 4-0 Rekhviashvili 47. 5-0 Smirnovs 56. 6-0 Butriks 71. 7-0 Krohmer 85. 8-0 Agafonov 88. Metalurgs-B36 8-1 (6-0) 1-0 Dobrecovs 2. 2-0 Katasonov [...] 18. 3-0 Solonicins 29. 4-0 Katasonov 30. 5-0 Katasonov 34. 6-0 Katasonov 42. 6-1 Johannus Joensen 73. 7-1 Lukosvicius 77. 8-1 Grebis 78. [...] Letlands fyrr enn á sjálvum leikdegnum. B36, ið dystaðist við letlendska oddaliðið Metalurgs, hevði tapt 1-3 á Tórsvølli, meðan toftamenn høvdu tapt 0-3 á Svangaskarði móti Ventspils tvær vikur frammanundan