hava tey eisini verið umrødd. Í 1873 ella 1874 kom Jákup Kjelnæs úr Havn í handilin hjá Thomsen á Tvøroyri. Hann var 15-16 ára gamal tá. Hann gjørdist skjótt fulltrúi, og hann var høgra hond hjá Thomsen [...] kongaligi einahandilin varð avtikin í 1856 vóru handl­arnir hjá honum privati­seraður. Handilin á Tvøroyri keypti danin Thomas Frederik Thomsen, f. 1814. Hann handlaði framman­undan uppá Ísland, so Før­oyar [...] tekur sonur hansara Hans Georg Thom­sen við. Hann var væl út­­gjørdur handilsmaður og búsettist á Tvøroyri. Hann arbeiddi handilin til ein av teimum bestu og mest umhildnu í landinum. Hans Georg doyði í

oftast sett í samband við Vestmanna. Men fangavørðurin í Danmark, Ólavur á Heygum, er uppvaksin á Tvøroyri, og undangongumaðurin á Heygum í Vestmanna er abbi hansara. Søgan er henda: - Pápi flutti til Tvøroyrar [...] bedning og maskinturkihús, sigur Ólavur, tá vit hitta hann í einum eldri sethúsum í heimstaðnum Tvøroyri. Húsini eigur dóttur Martin Joensen, rithøvund, og har stendur eisini skriviborðið, har Martin Joensen [...] søguliga borð at práta og taka eina mynd av Ólavi og bók hansara. Lívið út í bók Ólavur á Heygum av Tvøroyri royndi, sum so mangur, sjólívið. Í 1952 fór hann til Danmarkar. Tuberklar forðaðu ætlanum um at

Hvalba, har flakavirkið stendur. Men bæði nøvnini eru annars gomul og vælkend skipsnøvn í Hvalba og á Tvøroyri. Mikkjal Hammer metir, at manningin fer at klára uppgávuna til fulnar, hóast partroling ikki er [...] hampuligur kortini. Tey fara at avreiða, har prísurin er best, men bæði flakavirkið í Hvalba og á Tvøroyri hava verið væl kappingarfør hesi seinastu árini, so tað hevur ikki verið neyðugt at avreiða tað [...] burtur. Hann segði, at sama søgan er við Delta Seafood, sum byrjaði í einum lítlum fiskakjallara á Tvøroyri í ringastu kreppuárum í 1995 og síðani er virksemið víðkað so spakiliga. Í 1997 fór Delta undir

fremja uppibland í rættartvístøðu, er verandi borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Mikkelsen. Hesin sami maður er nú í holt við at geva Tvøroyri mønustingin. Fyrst legði hann allan miðbýin lamnan, soraði framúr [...] trýsti og hóttanum á løgmann Kaj L. H. Johannesen, landsstýrið og Løgting, frá borgarstjóranum á Tvøroyri, Kristin Mikkelsen, ið eisini var løgtingslimur, fekk samtykt løgtingslóg sum ískoyti til Býars [...] u. At hesin maður sleppur at toyggja seg sum handlangara hjá privatari fyritøku, og forkoma alt Tvøroyri í stórari og ógvusligari verkætlan, ið aðrar staðir er víst til øki har eingin búseting er kringum

sostatt at bjóðað Tvøroyrar Býráði á fund. Á hesum fundinum fara bygdaráðið í Sumba og býráðið á Tvøroyri at vita, um áhugi er fyri at leggja báðar kommurnar saman í eina kommunu. Tað kann tykjast løgið [...] Borgarstjórin í Sumba heldur, at tað er nakað tíðliga at tosa um, hvat ein samanlegging ímillum Sumba og Tvøroyri kann bera í sær. Men bygdaráðsfundinum varð nevnt, at eitt úrslit, sum ein slík samanlegging kann [...] bera í sær, er, at tey eldru skúlabørnini í Sumba, sum nú ganga í skúla í Vági, ístaðin skulu á Tvøroyri at gera skúlan lidnan. ? Suðuroyggin er so mikið lítil, at tað er heilt burturvið at tosa um fjarstøðu

teimum, sum rógva út við smábátum. Tað heldur Milson Berg, sum er formaður í útróðrarfelagnum á Tvøroyri. Vánaliga støðan hjá útróðrarbátum undir 15 tons, fekk Tvøroyrar Útróðrarfelag til at kalla saman [...] at nógvir detta úr skipanini og eru í vanda fyri at missa bæði bát og hús. Hann sigur, at bara á Tvøroyri eru einir 4-5 bátar farnir úr skipanini, tí teir koma ikki upp um minstamarkið. Sjálvur kundi hann [...] at rógva út frá onkrum donskum báti. Illa órógvaðir Annars fýlist formaðurin í útróðarfelagnum á Tvøroyri á, at teir smáu bátarnir verða illa órógvaðir av teimum størru línubátunum sum hava egningarmaskinu

Útróðrarfiskur ? Hetta verður bjargingin hjá útróðrarflotanum. Mannbjørn Solmunde á Tvøroyri er ein av teimum mongu útróðrarmonnunum, sum eru avbera fegnir um eitt nýtt tiltak hjá Fiskavirking í Suðuroy [...] rennandi ísvatn, so verður hann avreiddur ókruvdur. Tað eru bæði Fiskavirking í Vági og Fiskavirking á Tvøroyri, sum nú taka ímóti ókruvdum útróðrarfiski. Tá ið fiskurin so er avreiddur, verður hann kruvdur á [...] Johannesen, virkisleiðari hjá Fiskavirking í Vági og Bjarni Hansen, virkisleiðari hjá Fiskavirking á Tvøroyri. Teir siga at í fyrsta lagi er hetta ein roynd at fáa fiskin so feskan og góðan á land sum gjørligt

Pensjónistur í klemmu Daniel Jacob Smidt Jensen á Tvøroyri er rættiliga argur inn á tað almenna. Hann sigur bart út, at hann hevur mist álitið á almennari umsiting. Hann er 80 ára gamal og krestirnar eru [...] at vera ónøgdur. Jákup Foldbo, leiðarin á heimarøktini skilr væl, at Daniel Jacob Smidt Jensen á Tvøroyri er ónøgdur. Sum tað sæst á greini aðrastaðni, er heimahjálp í tveir mánaðir drigin frá pensjónini [...] at tað var vanligt, at fólk mistu heimahjálp í summar tí tað skuldi sparast og pensjónisturin á Tvøroyri er neyvan tann einasti, sum hevur fingið rokning kortini. Men hann leggur áherðslu á, at tað verður

Bátastevna Tvøroyri:Vit eiga at minnast og virða gamla, føroyska bátin, hóast vit ikki skulu gráta um, at hann er avloystur av nýggjum sniði og tilfari, segði Jóannes Eidesgaard røðu síni, tá hann setti [...] setti Báta- og mentanarstevnuna á Tvøroyri seinnapartin leygardagin. Vágbingar settur sín serliga dám á stevnuna, tá teir við einum heilum flota av gomlum grindabátum undir seglum komu inn eftir Trongisvágsfirði [...] Í dag er hann mestsum bara settur til pynt, og man tað kennast mangari gamlari kappróðrarsál á Tvøroyri eitt sindur sárt, at vera í slíkum aldudali, sum felagið har tykist vera í løtuni. Men sum skilst

ímillum gamla og nýggja vegin innaliga á Tvøroyri, áleið niðan av bedingini og bakaríðnum hjá Gaard. og tað er á hesum stykkinum, at nýggi býlingurin á Tvøroyri skal vera. Hann sigur, at talan verður bæði [...] í Suðuroy ístaðin, kunnu nú liggja framvið. Tí nú fer eitt felag undir umfatandi íbúðarbygging á Tvøroyri av húsum og íbúðum. Tað er Pade Thomsen, sum er ein av stigtakaranum til ætlanina og hann sigur [...] tað kann ikki sigast annað enn at áhugin er stórur. Hann sigur at talan er ikki bara um fólk av Tvøroyri, sum hava spurt segt fyri. Talan er bæði um ung fólk, men eisini um pensjoinistar, sum hava víst