Vang. Fyrst setti Tryggingin einar 100 milliónir í Grønlandsbankan. Síðani setti hon 10 milliónir í Smyril Line og at enda keypti hon Hotel Føroyar fyri einar 60 milliónir. ? Tað er ómøguligt at siga, um [...] beint uppundir jól, brúkar Tryggingin einar 70 milliónir afturat. Fyrst vóru 10 milliónir settar í Smyril Line og síðani varð Hotel Føroyar keypt fyri einar 60 milliónir. ?Heldur ikki hetta er umboðsráðið [...] heldur ikki sagt, at nevndin og stjórnin skulu gera. ? Men í hesum førunum við Grønlandsbankanum, Smyril Line og Hotel Føroyum, kundi nevndin og stjórnin kalla umboðsráðið saman frammanundan og kunna um

siglingina á Kalsoyarleiðini. Ella sum Christian sjálvur tekur til: - Vit hoyra onkutíð sagt, at um Smyril er fullsettur, so er hann ov lítil. Men eitt skip sum ongatíð er fullsett, er altíð ov stórt, - ikki

Suðuroynni høvdu stóran leiklut í tí góða úrslitinum, sum føroyingarnir megnaðu á leikunum á Rhodos. Tá Smyril leggur at bryggju á Krambatanga í annaðkvøld, verður almenn móttøka í høllini í Trongisvági.

ivaleyst OCD í Saltangará, sum hevur einar 20 bilar til fiskaflutning og annað. Sum vit hava skilt, er Smyril Line ein av teimum stóru kundunum hjá hesi fyritøku. Tórhallur Thomsen sigur, at eftir hjá Stran

Hesi seinnu árini hevur Smyril Line havt ein støðugan vøkstur í sølu av pakkaferðum, har familjur fara við bili við Norrønu. Serliga er tað til Danmarkar, at leiðin gongur, og í pakkanum, sum familjurnar [...] bilurin hentur at hava við, og hettar spælir eisini inn. Ferðast alt árið Nakað annað, sum tey á Smyril Line hava lagt til merkis seinnu árini, er, at føroyingar í dag, í nógv størri mun enn fyrr, ferðast [...] Í ár liggja páskirnar mitt í april, og tá er várið longu byrjað í Danmark. Eitt annað, sum tey á Smyril Line hava lagt til merkis, er, at nógvar familjur venda aftur. Tað vil siga, at hesar familjur ár

Umframt at fremja meinaleysa marknaðarføring, vildi Smyril Line fegið koma á tal við innbodnu fjøldina av inn- og útflytarum, ið hevur valt Smyril Line framum hini flutningsfeløgini. Sum í grøvini Einar [...] arin spurdi eisini, um goymslumøguleikarnar hjá Smyril Line í Føroyum, og hvussu longi til ber at hava vøru liggjandi. Til hetta varð svarað, at Smyril Line hevur gjørt avtalu við Strandfaraskip Landsins [...] farnu viku stevndi flaggskip føroyinga, Norrøna, sum so mangan áður, út um molarendan í Tórshavn. Smyril Line hevði hesaferð, sum liður í marknaðarføringini, boðið góðum triðingi av teimum 350 fólkunum

Føroya Handilsskúla, heldur, at leiðslan og partaeigararnir í Smyril Line hava misskilt sína uppgávu, men tað avsannar nevndarformaðurin -Smyril Line hevur øll eyðkenni hjá einum felag í avtøku og tað er [...] Nónfjall, stjóri á Føroya Handilsskúla. Í grein í Sosialinum skrivar hann, at leiðsla og partaeigarar í Smyril Line hava misskilt sína uppgávu, tí tað ber ikki til at royta hárið av einum berskøllutum. Við hesum [...] Reidar Nónfjall heldur, at tað má hava størri týdning at fáa felagið á rættkjøl. Nevndarformaðurin í Smyril Line, Hákun Djurhuus, sigur við Sosialin, at partaeigararnir hava ongar ætlanir um at tøma felagið

partaeigarunum og nevndini í Smyril Line, nú fyritøkan fekk nýggjan stjóra fyrr í vikuni. Tað er tórført hjá Reidari Nónfjall at skilja kravið um størri avkast frá Smyril Line, tí hann heldur tvørtur ímóti [...] partaeigarunum í Smyril Line, er ikki samdur við tulkingina hjá Reidari Nónfjall av støðuni. Hann staðfestir, at partaeigararnir sóknast eftir einum avkasti av teirri íløgu, teir hava gjørt í Smyril Line. Men [...] Liða. Hann leggur afturat, at tað er avgjørt ikki so, at Tryggingin hevur mist tolið við Smyril Line. At Smyril Line annars skal hava øll tey eyðkenni hjá einum felag í avtøku, er hann avgjørt ikki samdur

ætlan eisini er um at leggja dekk á plássið uttan fyri Bursatanga, har bilarrøðirnar til Norrønu og Smyril eru. Tá havnarútbyggingin verður liðug, verða bilrøðinar fluttar út á molan.

Partaeigararnir í P/F Smyril Line hava gjørt semju um ferðaætlanina hjá Norrønu fyri komandi árið. Tað merkir, at ósemjan við hetlendingar er loyst, og at tey rættarmál, ið hava verið upp á tal, verða [...] partur av semjuni er, at hetlendski partaeigarin, Shetland Development Trust, setur meira pening í Smyril Line. Høvuðstættirnir í nýggju ferðaætlanini eru, at næsta ár siglir Norrøna uml. 25 ferðir upp á [...] ber vónandi í sær, at vit fáa arbeiðsfrið, sigur Thomas Mgnussen, stjóri. Hann leggur afturat, at Smyril Line arbeiðir m.a. við at menna Skotlandsrutuna, samstundis sum Hetland varðveitir sítt góða sjóvegis