arbeiðsvitjan í Føroyum. Lene Espersen skal hitta Jóannes Eidesgaard, landsstýrisman í fíggjarmálum. Einaferð um árið er fundur millum danska búskaparmálaráðharran og landsstýrismannin í fíggjarmálum. [...] Á fundunum verður kunnað um búskaparstøðuna í londunum báðum. Á fundinum hósdagin verða báðir hjálparpakkarnir til peningastovnarnar eisini umrøddir. Hesir fundir hava verið hildnir síðani 1998. Við á [...] á ferðini er eisini Nils Bernstein, stjóri í Tjóðbankanum. Fríggjamorgunin verður fundur millum Landsbankan og Tjóðbankan. Umboðini fyri Tjóðbankan skulu eisini hitta Felagið Føroyskir Peningastovnar.

gamali Jóhan á Plógv Hansen veruliga gjørt seg galdandi í Challenge Trophy. Hann skeyt fimm mál í finaluni og varð kosin dagsins besti hjá Føroyum. Heimasíðan hjá altjóða hondbóltssambandinum fekk orðið [...] - Fyri mítt viðkomandi var hetta ein dreymur, ið gjørdist veruleiki. Tað, at spæla í finaluni í Challenge Trophy í eini høll við 20.000 áskoðaraplássum. Tað var ein fantastisk kensla, segði Jóhan á Plógv

at tað var best um hann ikki var við í ferðalagnum, sum fer til Moldova. Føroyska ferðalagið fer úr Føroyum seinnapartin í dag og verður í Moldova mikukvøldið. U21 landsdysturin móti Moldova verður nú [...] Jens Joensen NSÍ eru úttiknir í staðin fyri Róald Jakobsen B36, Rógva Holm HB og Heina Vatnsdal FC Suðuroy. Rógvi Holm er skaddur, meðan Róaldur Jacobsen hevur verið sjúkur í seinastuni og tað varð tí mett

Beint fyri klokkan átta í morgun varð alt meginøkið í Føroyum myrkalagt av streymslit Suðuroyggin, sum er í eini skipan fyri seg sjálva, gekk frí. Á SEV verður upplýst, at tað var eitt tekniskt brek á [...] umvæla brekið og teir ymsu partarnir í landinum fingu so streymin aftur so við og við og nú, beint fyri klokkan níggjum, ein tíma eftir slitið, er streymveitingin komin í rættlag aftur.

av H1N1 eru staðfestir í Føroyum. Harvið er samlaða talið 10 Tað boðar Bjarni á Steig, virkandi landslækni frá í morgun. Føroysku heilsumyndugleikarnir og landslæknin eru í løtuni í samband við Sundhedsstyrelsen [...] staðfest, eru longu á stig 6. Til samanberingar kann nevnast, at einans sjey tilburðir eru staðfestir í Íslandi higartil.

ikki við. Hann varð skurðviðgjørdur í fótinum fyrr í summar, og hevur gingið á høkjum síðani. Dysturin millum Portugal og Føroyar verður á Municipal Stadium í Aveiro í Portugal mikukvøldið 20. august. Føroyska [...] Føroyska ferðalagið fer úr Føroyum 18. august og verður aftur 21. august. [...] Hetta boðar samskiftisráðgevin hjá Fótbóltssambandinum frá í tíðindaskrivi. Tað verður á tíðindafundi klokkan níggju hósmorgunin, at navn verður sett á teir leikarar, sum skulu inn at dystast við Deco

konsertferð teirra í USA, Canada og Íslandi. Í Texas høvdu teir keypt Magna Arge ein kovboyhatt, sum teir handaðu honum í føðingardagsgávu á veitsluni leygarkvøldið. Pætur Zachariasson, forsangari í sera væl umtókta [...] føðingardagsveitslu, lótu Boys in a Band Magna Arge ein kovboyhatt eftir framførslu teirra. Millum tey, sum framførdu undir borðhaldinum hjá Atlantsflog leygarkvøldið, vóru Boys in a Band, sum júst eru komnir [...] umtókta bólkinum, vildi vera við, at Magni er einasti veruligi sheriffur í Føroyum...

hava staðið í læru 3 ár og 4 mánaðir. Skúlagondin hevur verið í tilsamans 40 vikur á Aalborg Tekniske Skole. Lærumeistarin hjá teimum, Rósa Maria R. Brodersen, sigur, at tað eru so fá, sum eru í læru sum [...] sum tænarar í Føroyum, tí er tað við stórari æru at tey bjóða tveimum nýggjum tænarum út í matstovuyrkið. Vit á Hotel Hafnia ynskja Charlotte og Absalon hjartaliga tillukku við útbúgvingini. Absalon hevur

við Ástjørn. Eitt álitisstarv hann røkti í nærum 40 ár. Bogi Pétursson hevði nógv vinfólk í Føroyum, og á hvørjum ári sendi hann heilsu gjøgnum jólaheilsurnar í Útvarpi Føroya. [...] num í Íslandi Føroyavinurin, Bogi Pétursson er deyður, 84 ára gamal. Bogi var føddur á Mjóeyri við Eskifjørðin, og flutti á ungum aldri til Akureyrar. Hann starvaðist við skóverksmiðjuna ?Iðunn? í nærum

ferðir í gjár, tá tosað varð um nýggjan landsliðsvenjara, var navnið á Tomislav Sivic, sum áður hevur virkað í Føroyum. Sivic er í dag venjari hjá ungverska Kecskemét, sum hann vár førdi upp í bestu deildina [...] úrslitið ber við sær, at Tomislav og hansara menn nú hava 13 stig eftir fyrstu níggju dystirnar. Og í løtuni eru 9 stig niður til niðurflytingarstrikuna.