trauma hjá nógvum føroyingum, at teir halda seg ikki duga nóg væl føroyskt – og at onkur hevur pátikið sær definitiónsrættin uppá, hvat føroyskt er. Vit eru ikki øll samd um, hvønn málpolitikk, vit skulu reka [...] orðaskiftið, at fólk ikki tora nóg væl at samskifta á móðurmálinum, tí tey ikki halda seg duga nóg væl føroyskt”, sigur hann. Eivind Weyhe var endurgivin úr bókini hjá André Niclasen, sum verður løgd fram í [...] tjóðskapur – nationalisma – hevur ført nógvar ólukkur við sær. Tó at føroyingar ikki hava verið í vápnaðum mál- ella tjóðskaparstríði, so eru óneyðuga nógvar kreftir spiltar burtur til onga nyttu í hesum stríði

trauma hjá nógvum føroyingum, at teir halda seg ikki duga nóg væl føroyskt – og at onkur hevur pátikið sær definitiónsrættin uppá, hvat føroyskt er. Vit eru ikki øll samd um, hvønn málpolitikk, vit skulu reka [...] tjóðskapur – nationalisma – hevur ført nógvar ólukkur við sær. Tó at føroyingar ikki hava verið í vápnaðum mál- ella tjóðskaparstríði, so eru óneyðuga nógvar kreftir spiltar burtur til onga nyttu í hesum stríði [...] er. Heldur enn at taka felagstøk, so hevur tjóðin staðið spjadd. Bókin hjá André Niclasen, ”Føroya mál á manna munni”, er higartil størsta verk, sum gongur beint ímóti linjuni hjá puristunum. Tí er bókin

- Hvat er føroyskt? er ein spurningur, ið ofta stingur seg upp, tá ið kjakast verður um mál her á landi. Eitt afturvendandi trauma hjá nógvum føroyum er, at teir ganga runt og halda, at teir duga ikki [...] ikki føroyskt. Teir hava varhugan av, at onkur instansur situr og hevur definitiónsrættin uppá, hvat føroyskt er. Men sum ein gamal sumbingur segði við meg fyri nógvum árum síðan: - Móðurmálið? Tað er málið [...] hevur verið alt ov bangin fyri at brúka sítt natúrliga móðurmál av ótta fyri at hann ikki dugdi føroyskt. Tann tankin er ikki fjarður, at hetta kann hava havt fylgjur fyri tað almenna kjakið í Føroyum

Fótbóltur Enn eitt føroyskt felag hevur nú roynt seg í europeisku kappingunum. Tað er EB/Streymur, sum framvegis eigur til góða at skjóta mál í altjóða dysti. Teir taptu 1-0 í Finlandi ímóti ímóti MyPa [...] 2. august. Tá verður takið at syrgja fyri, at finsku mótstøðumenninir ikki skjóta mál, og so skal EB/Streymur skjóta mál. Í Finlandi høvdu Hans Pauli Samuelsen og Ronnie Samuelsen møguleikar, og í síðstu [...] væl til at liva við. Sjálvandi hevði tað gjørt uppgávuna á heimavølli lættari, um vit høvdu fingið mál burtur úr einum av fáu møguleikunum, sum vit høvdu. Men vit fara á heimavølli at spæla fyri møguleikanum

kann borðreiða við fyri fjepparum sínum. Navnið, Denni Conteh, er kanska ikki heilt so kent fyri føroysk fótbóltsoyru, men handan hetta býr ein spælari, sum í nógv ár hevur verið millum teir heilt vandamiklu [...] øðrum áleyparum, men ferðin hjálpir honum fram til hópin av møguleikum, sum eisini meira enn so kasta mál av sær. So tað tykist vera lítil ivi um, at KÍ við Conteh hevur fingið ein spælara, sum veruliga kann

toskastovnurin eisini er hóttur? - Nú er tað ikki mín stílur at sláa nevna í borðið. Hetta er eitt trupult mál, sum kann fáa álvarsligar avleiðingar fyri fiskiflotan, um skerjingarnar verða ov stórar. Eg haldi [...] eitt valdømi, passar ikki. Hinvegin eri eg leiðari fyri eina samgongu og havi skyldu til at taka eitt mál upp, sum samgongulimir koma við, og tað fari eg eisini at gera í hesum føri, sigur Jóannes Eidesgaard [...] samgonga hevur arbeitt so væl saman. Vit hava framt fleiri yvirtøkur – síðst fólkakirkjuna, sum verður føroysk á ólavsøka – enn undanfarna samgonga, sum kallaði seg eina fullveldissamgongu. Vit hava gjørt ha

kann borðreiða við fyri fjepparum sínum. Navnið, Denni Conteh, er kanska ikki heilt so kent fyri føroysk fótbóltsoyru, men handan hetta býr ein spælari, sum í nógv ár hevur verið millum teir heilt vandamiklu [...] øðrum áleyparum, men ferðin hjálpir honum fram til hópin av møguleikum, sum eisini meira enn so kasta mál av sær. So tað tykist vera lítil ivi um, at KÍ við Conteh hevur fingið ein spælara, sum veruliga kann

Danska mál hansara var báði mergjað og fólksligt. Hann hevði ein positivan hugburð til føroyskt mál og føroyska mentan. Hann eggjaði okkum til at viðgera og skriva um alt tað, sum hevði við føroysk viðurskiftir [...] inn á gólvið. Tað var sum at koma inn í eina føroyska stovu! Myndirnar á vegginum vóru klassisk føroysk listaverk. Og stórur var blíðskapurin! Hans var ikki bara ein vinsælur professari, hann var eisini

sum fáa útbúgving, fáa hana oftast í Danmark, har tey menna seg yrkisliga í einum umhvørvi, har føroyskt mál als ikki ljóðar. Tey, sum ikki hava útbúgving, arbeiða í miðlunum, tí tey hava hug at skriva og [...] at millumtjóða avtalur og sáttmálar verða sett í verk, verður einki gjørt við at týða hesi til føroyskt mál, áðrenn tey verða løgd fyri tingið og staðfest. Sett verður upp ein stutt orðing, har boðað verður [...] k, sum allir mentamálaráðharrar Norðurlanda skrivaðu undir fyrr í ár. Í henni verður føroyskt roknað upp í tey mál, sum bæði verða nevnd fullfíggjað og samfelagsbær. Fullfíggjað merkir í hesum sambandi

um orð og nøvn eru føroysk ella ikki-føroysk. Tey duga eisini at skilja í millum, um úttalan av bókstavum ella bókstava-kombinatiónum skal vera føroysk ella ikki-føroysk. Einki mál verður spilt av hesum [...] Nógv skilagóð fólk tora ikki at taka orðið ella skriva , tí tey halda at teirra vanliga mál ikki er ”nóg føroyskt,” sum tey siga. Fleiri ferðir havi eg sitið inni hjá fólki, og útvarpið hevur verið frá [...] mugu ikki hava endabókstavin –e. Helst tí at vanlig føroysk orð ikki enda við –e. Men í Suðuramerika og Afrika hvørki skriva ella tosa tey føroyskt. Tí er tað meiningsleyst, ópraktiskt og kanska margtýtt