fimm barnabørn, og tey hava kent tað sum forrætt, at børn­ini hava búð so at siga í grannalagnum, og at tey har­við hava havt møguleika at vera so nógv saman við barna­børnunum. Tey bæði hava verið stuðl­ar [...] Ebenezer, sum plaga at vera í november. Vøggan stóð við Ting­hús­vegin. Foreldrini vóru Jó­hanna og Jens Christian Gutte­sen. Tey áttu ellivu børn, og nú Erling er farin, eru trý eftir á lívi. Tey eru Kirst­in [...] leitaði sær til Havnar at læra til sjúkra­systir, var Kristvør, dóttir Súsonnu Malenu og Esberg í Nýggjustovu í Kunoy. Tað rann saman millum Kristvør og Erling, og 1. desember 1962 góvu tey hvør øðrum sítt ja

og segði, at ment­an­ar­løn­ir­nar til list­ar­fólk áttu at ver­ið av­tikn­ar. Eing­in í flokk­i­num mót­mæl­i­­r. Hó­ast tey tiga, so vita vit, at tey ikki taka und­ir við hon­um, men tey siga einki [...] hann. Reiðara­fel­ag­ið er eitt gott dømi um tað, at menn sum eru eina fræg­ast fyri, fella fyri freist­ing­ini at bróta sam­an­hald­ið, sum eig­ur at vera – bæði mill­um reið­ar­ar og mill­um mann­in [...] Tað er ein álv­ar­som vand­a­­kós at koyra grús í mask­in­una hjá mót­part­i­num á henda hátt. Nú ber til at seta fólk upp í­móti hvør øðrum - og endin kann vera, at mann­ing­ar­fel­øg­ini standa veik­ari

steypakappingini fyri viku síðani, so um tey megna at liva upp til tað, verður talan um eina málríka upp­gerð á Svangaskarði. B68 er kanska aftur til reiðar at koma longur upp­eftir, meðan ÍF eftir frálíka [...] frálíka kapp­ingarárið í fjør skal royna at halda stand og vísa, at liðið megnar at halda seg í tí endanum, har kapp­ingin er stuttligari. [...] ið kunnu væntast at gera seg galdandi. Serliga hevur EB/Streymur víst góðar taktir, ikki minst í Stórsteypadystinum fyri tveim­um vikum síðani, men eisini Víkingur hevur ætlanir um at koma langt í ár.

Føroyum. Tí hava føroyingar so gott tol. Vit áttu øll at fingið bíðipengar. Á veg til hús úr bankanum hugsi eg annars um, at flogbóltskappingin byrjar skjótt. Tey vera flúgvandi í Fíggjarligumstøðufestiliguni [...] alt annað enn flyting. Og so at bíða, bíða, og bíða, og bíða. Gott at vera fastløntur og ikki tímaløntur, tí so reyk ein tímaløn afturat teimum 200 krónunum, sum tað kostar at flyta 100 krónur úr ríkinum [...] longu ferðunum, vísa ein film? Ella biðja onkran koma at siga stuttligar søgur. Ella bjóða eitt rúm, har fólk kunnu fara inn at leggja seg, meðan tey bíða. Klokkan gongur. Hon nærkast óhugnaliga hóttandi

við Árna Dahl, sum heldur, at fjølmiðlafólk eiga at duga betur føroyskt. Men eg eri ósamdur, tá hann á heimasíðuni hjá Lærarafelagnum sigur, at tað skal setast sum krav, at tey skulu taka serligt eykaprógv [...] føroyskum fyri at fáa fast starv í føroysku fjølmiðlunum. Mær hevði dámt betur, um fjølmiðlafólk heldur fingu tilboð enn krøv. Eg havi t.d. leingi hildið, at fjølmiðlafólk – og onnur - áttu at fingið tilboð [...] undan at renna aftan á klokkuni og evstamørkum, meðan tey skulu ogna sær ta vitan, ið hildið verður, at teimum tørvar. Eg ivist í um fólk, sum annars eru væl útbúgvin innan fjølmiðlayrkið, fara at tíma

víðari. Henda røðan var so góð, at ikki einans skapti hon øsing og røring í fjøldina upp á tann kreativa mátan, men hon skuldi verið ein røða, ið øll í Føroyum áttu at hoyrt. Tey, sum høvdu leitað sær til Vestmanna [...] og heili 300 menn nevndir í bankasøguni, fekk hana at koma til ta niðurstøðu, at kundu ikki fleiri kvinnur sleppa upp í part, so átta allar kvinnur at taka sínar pengar út úr bankanum, so harfrá slagorðið [...] kvinnudagshaldinum í Vestmanna. Har vóru so nógvar kvinnur møttar, og nøkur fá mannfólk, at pláss var ikki fyri øllum at sita, og stór kø av kvinnum í øllum aldrum stóð heilt út í durin. Nei, hetta tiltakið

útlendsk ferðafólk, politikarar og miðlafólk. Felags fyri tey er, at tey her síggja nakað, sum fær tey at undrast. »Hvussu ber tað til« spyrja tey. Og tað er ein góður spurningur. Vit eru jú bara 51.000 [...] Gestirnir undrast á, at tað ber til at lata húsini standa ólæst. At samfelagið er so frítt og grundleggjandi álitið so stórt, at trygdarfólk at kalla ikki síggjast á gøtunum. Tey undrast á lítla samfelagið [...] tað, sum at tey ónøgdu fáa størri rúmd enn tey, sum eru nøgd. Fyri at nýta orðini hjá Heina Festirstein: Vit seta mangan ikki prís upp á at kunna ganga. Ofta nýta vit í staðin alla orkuna til at hugsa um

ár, og ætlar at steðga sum lærarinna. Tíðina framyvir ætlar hon at brúka til at taka sær av ommubørnunum og til at ferðast í. Og hon kann, eftir øllum at døma, bara mæla øllum til at royna at fara til Føroya [...] enn tey flestu, og nú børnini hjá henni eru blivin vaksin, nýtir hon summarferiunar til at ferðast í. Í ár valdi hon at leggja leiðina til Føroya, her hon hevur verið í fýra vikur. Orsøkin, til at hon [...] hon valdi at koma júst til Føroya, er at hon føldi seg drigna at oyggjunum. Hon hevði lisið onkrar bøkur um Føroyar, og hesar vaktu hennara áhuga. Tískil valdi hon at í ár skuldi hon leggja leiðina framvið

støðu, at fólk verða løgd inn á sjúkrahús, sum annars áttu at verið heima. Samstundis noyðast fólk at verða liggjandi á sjúkrahúsi longri enn vanligt, ístaðin fyri at tey kundu komið heim, og at Heimarøktin [...] ikki neyðugt at skerja reingerðingina. Onnur í heimarøktini siga, at tá ið landsstýrismaðurin hevur gjørt av at halda fram við skipanini í Sandoynni, má tað vera tí, at at hann hevur hildið, at tað er tað [...] beinanvegin av, at sum eitur skeiðvirksemi og starvsfólkarøkt annars, skuldi takast av. Í summar varð eisini gjørt av at halda uppat við reingerðini. ? Tað var ikki tí, at vit hildu at tað var rætt at skerja

kemur tað altíð at standa. Í skúlanum føra tey protokoll, sum gjørt verður við allar aðrar skúlar. Men so hava tey ein teig aftrat, sum sigur eitt sindur frá tí, sum tey takast við og sum tey uppliva gjøgnum [...] áhugavert fyri komandi ættarlið at lesa í. Stuttligt er m.a. at lesa um, at tann eini næmingurin, Magnus tann 6. februar í 2001 er farin til Danmarkar at fylgja abba sínum, og at hann kom aftur tann 13. februar [...] byrgingina. Fyrst hildu tey, at tað var ein royður, og tað er eisini skrivað í protokollina. Seinni funnu tey so fram til, at tað var altso ein sildreki. Nevnt er eisini, at 1. oktober 2004 vóru Ragnar