. Alt bendir tó á, at menninir sleppa uttan varðandi mein og kunnu tískil halda jól eins og teir plaga – hóast teir vóru óhugnaliga nærvið at lata lív týsdagin í farnu viku. rolant@sosialurin.fo

føroyskum bókum. Útsølan verður í øllum bókahandlum og í kioskum og handlum kring landið, sum vanliga plaga at at selja bøkur. Tað er tann afturvendandi várútsølan, sum er annaðhvørt ár, ið verður aftur nú

Sudarat býr í húsi nr. 16, meðan Ingibjørg býr í nr. 38, so tað er stutt millum báðar vinkonurnar. Tær plaga tó eisini at gera annað enn at hyggja eftir filmi. Viðhvørt spæla tær teldu ella tær taka súkklurnar

nøkur, sum eftir øllum at døma enn ikki forstanda hetta til fulnar! Men »det koster at være kar», plaga norðmenn at taka til. Tað gav at bíta í síðstu viku, tá ið harra Sunnuleivur Rasmussen, tóna-skúlalærari [...] og á solidariskan hátt tola nógvan niðurskurð í komandi árum! Annars verður kaos, tí, sum danir plaga at siga, »når krybben er tom, bides hestene»! Neyð er altíð relativ Sjónvarpsmenn dvaldu leingi og

FAROE SEAFOOD Fríggjamorgunin sóust skip hjá Faroe Seafood, sum vanliga plaga at loysa sama kvøld, sum tey landa, framvegis liggja bundin við bryggju dagin eftir. Soleiðis lógu ísfiskatrolararnir, Stelkur [...] Stelkur og Bakur, lið undir lið inni í havnini í Runavík, sum ikki sá serliga dámligt út. Vanliga plaga skipini eisini at liggja við Beta-brúnna eftir loknan túr, men soleiðis var ikki hendan dagin. Tá tú

Rókur og Lerkur, sum plaga vera hepnir at fáa fisk, landaðu einans 100.000 pund av upsa í Saltangará í morgun. Upsaveiðan hevur verið sera vánalig seinastu dagarnar. Í morgun hava tríggir ísfiskatrolarar [...] Kongshavn siga tey, at upsafiskiskapurin hjá partrolarunum er sera smáligur í løtuni. - Øll skipini, sum plaga at landa hjá okkum, hava verið úti um halguna, men veiðan hevur sum heild verið sera vánalig, siga

serlig løta, tá træið verður tendrað, og allur býurin kemur í ein jólaham. Eftir at træið er tendrað, plaga vit at bjóða jólabollar, kaffi og kakur á Vaglinum. Annika Olsen vísir á, at hon rættiliga kemur í

verið boðin við. Og soleiðis er hesaferð; tí væntar hon væl av fólki til aðalfundin. - Til ávis høvi plaga vit at bjóða læknum ella professarum, sum granska í sjúkuni, og tað hevur mangan verið áhugavert at

merkið, sum búleikast í Keypmannahavn. - Eg havi ein lítlan keyparaskara í Føroyum frammanundan, ið plaga at ringja til mín. Men nú havi eg júst gjørt avtalu við Júnik, um at royna mítt merki, so tað fer

Tá miðlarnir gera hesar upp­gerðir yvir, hvussu okkara kosnu menn og kvinnur møta upp á tingi, so plaga um­beringarnar at vera, at tað mangan er trupult hjá fólki í útjaðaranum at møta upp til allar fundir