at lata ferðavinnuna fara fyri bakka, tvørturímóti ætla vit í tøttum samstarvi við Atlantsflog og Smyril Line at seta kós móti skynsamastu marknaðunum. Tað sigur Jacob Vestergaard, uttanríkisráðharri, sum [...] ndi verður raðfest ovarliga, og vit skulu í tøttum samstarvi við vinnuna, serliga Atlantsflog og Smyril Line, stinga út í kortið, hvørja kós vit skulu halda, og hvørjar marknaðir, vit skulu dúva upp á [...] at taka sær av marknaðarføringini. - Tað vóru settar seks milliónir av í fjør og nakað minni í ár til endamálið at marknaðarføra Føroyar, og tað er hóast alt rættiliga nógvir pengar hjá inum so lítlum

landskassanum. Ongin bjóðaði sær at yvirtaka Smyril, og tað hevur eingin heldur gjørt - mær vitandi - til dagin í dag.??Síðst í -70-unum sigldi Smyril eisini túrar til Skotland. Men tá hávaslagið luktaði, at [...] um sagt verður, at tað almenna manglar nógv í at kunna røkja sínar skyldur.??So hávasloganið sær út til at ljóða: alt úr landskassanum - onki í hann.??Og tað er júst tað, ið eisini er talan um í Skálafj [...] eigur landskassin undirskotini, og tað er eftir hávaprincippi bert tílikt, ið hoyrir landskassanum til.??Við síni útsøgn, sigur Annika ikki tað, ið hon veit, men tað, ið hávarnir og annars fólkafloksfólk

trolara við Bacalao keiina. Tað var annars meiningin, at Smyril skuldi bunkra inni á Sundi í gjáramorgunin, men orsakað av vánaliga veðrinum fór hann til Fuglafirðar at bunkra. - Meiningin var at nýta nýggju [...] bunkrað, tað veri seg í Havn, á Sundi ella í Kollafirði, og tí er best, at vit brúka okkara egna fólk til hetta arbeiði, sigur Niels Kári Nielsen.

trolara við Bacalao keiina. Tað var annars meiningin, at Smyril skuldi bunkra inni á Sundi í gjáramorgunin, men orsakað av vánaliga veðrinum fór hann til Fuglafirðar at bunkra. - Meiningin var at nýta nýggju [...] bunkrað, tað veri seg í Havn, á Sundi ella í Kollafirði, og tí er best, at vit brúka okkara egna fólk til hetta arbeiði, sigur Niels Kári Nielsen.

Rituvík og Æðuvík við torvi. Hesir menn, sum komu rógvandi til Havn­ar, vóru vanliga slíkir, sum vóru givnir at fara til skips. Hetta vóru pápar til teir menn, sum fisk­aðu undir Íslandi. Nakrir menn máttu [...] bita við sær og góvu sær ikki stundir at fara til hús at fáa eina heita máltíð. Tá ið báturin var fullur, varð róð beinan­vegin til Havnar. Tá ið komið varð til Havnar, varð báturin bundin so lagt inni á [...] her 31. okt. 1989 at búgva fast. Hetta var ein ring byrj­an. Dagin eftir skuldu vit suður til Vágs til Smyril at heinta dóttrina Heidi, sum var illa sjúk. Hon kom suður í sjúkrabili, og hon doyðu 13. januar

teimum, og tí gavst við at savna tey. Ferðavinnufelagið vildi tó fegið hava atgongd til hesi hagtøl, og tí varð stig tikið til, at felagið sjálvt savnaði tølini. Við stuðli frá Vinnuframagrunninum setti Fe [...] nógv raskastir at vitja í Føroyum. Einir 17.613 danir komu til landið sjóvegis, meðan talið frá Atlantsflog sigur 28.800. Eisini tá tað kemur til gistingar, eru danir langt á odda. Í fjør gistu danir omanfyri [...] vóru gistingarnar tá 89.986. Talan var sostatt um ein vøkstur á 25,2% frá 2003 til 2009. Samanlagt flutti Norröna 30.493 fólk til Føroya, meðan talið, sum ferðaðist um flogvøllin í Vágum var 192.000. Væl nøgdur

í nútíðarkrónum í rakstrarútreiðslum til ferðasambandið til Sandoy og Suðuroy. - Hinvegin vísa metingar, at fast samband ímillum Streymoy og Sandoy og víðari til Suðuroyar, kostar 2,6 milliardir. - Tí [...] krónur til undirstøðukervið í landinum, altso til vegir, tunlar og brýr. Hetta er tað, sum bileigarar rinda landskassanum í vegskatti og øðrum avgjøldum. Hinvegin brúka vit bara 17 milliónir til at røkja [...] ikki um fast samband í útoyggjarnar. Men longu um 19 ár skal tað vera koyrandi av Viðareiði til Bíggjar og heilt til Sumbiar. Spara tvær milliardir Jørgen Niclasen sigur, at hetta er ikki nakað, vit eiga at

havnanevnini hjá Tórshavnar kommunu, á knøttin til fyrstu spreingingina í sambandi við dýpingina við Tinganes. Hetta er eitt drúgt mál, sum her fekk byrjanina til endan. - Tað hevur leingi verið eitt ynski [...] Símun Simonsen. Formaðrin í Havnanevndini sigur, at tað hevur verið eitt ynski frá Strandferðsluni og Smyril Line, at dýpt verður innanvert og eystan fyri Tinganes, fyri at gea skipunum størri rásarúm at manøvrera [...] gerast skipini størri og størri, og skal havnin í Havn fylgja við, mugu umstøðurnar eisini lagast til hendan veruleika, sigur Jákup Símun Simonsen. Eftir ætlan skal arbeiðið við at dýpa kring Tinganes

skapt nógvar inntøkur til hetlendska samfelagið, sum aftur eru brúktar til at menna aðrar vinnur. Tað var m.a. partur av hesum inntøkum, sum vóru grundarlagið undir íløgum í Smyril Line og sum bráddliga [...] um summarið, tá hetlendingar kundu hugsað sær at farið til Danmarkar ella til Føroya. Tað var eisini tann tíð, tá Atlantic Airways legði leiðina til Hetlands á rutuni millum Vágar og London. Vónandi verður [...] gjørdu brúk av henni - og rutan harvið ikki gav nokk til fyritøkuna. -Vit eiga framvegis ein lítlan lut í felagnum og ynskja tað besta fyri Smyril Line. Vónandi verður tó møguligt hjá Norrønu í framtíðini

stjóri. Hann vísir á, at vanliga rakstrarúrslitið í 2010 ikki livir upp til krøvini, ið felagið setir sær sjálvum. Tað er orsøkin til, at reiðaríið hevur sett í verk víðfevndar tillagingar í virkseminum, [...] Úrslitið hjá Smyril Line fyri 2010 gjørdist eitt hall upp á 15,7 milliónir krónur. ? Tað er serliga oljan, sum hevur verið høvuðsavbjóðingin, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri. Nýggjur nevndarformaður er Jens [...] Jens Meinhard Rasmussen. Í morgun hevur Smyril Line havt aðalfund, har roknskapurin fyri 2010 varð lagdur fram og góðkendur. Roknskapurin vísir eitt hall upp á 15,7 milliónir krónur, sum nevnd og stjórin