borgarstjóri í Eysturkommunu. Avtalan gongur út upp á, at vegaføringin verður har niðri í bygdini, og at kommunan fær eitt endurgjald fyri miss av bátahylinum. Hetta hevur verið ein longri søga. Longu í 2006 samtykti [...] Nú avtalan er undirskrivað vænti eg, at spakin verður settur í fyrsta dagin, sigur Johan Christiansen. Í avtaluni fær kommunan fimm milliónir í nedurgjaldi fyri bátahylin og fyri lendi og annað, sum kommunan [...] hvar vegaføringin gjøgnum Leirvík frá Norðoyatunlinum skal ganga, er nú endalig semja gjørd millum Eysturkommunu og Landsverk. Málið um vegaføringina frá Norðoyatunlinum í Leirvíkstunnilin hevur verið

soleiðis, at møguleiki er fyri, at Skála í dag fer at tryggja sær uppflyting. Hetta verður veruleiki, um Skála vinnur grannauppgerðina ímóti Víkingi uppi á Brekku í Leirvík, og um B71 ikki vinnur sín dyst. Hann [...] Hann er á heimavølli ímóti KÍ, sum framvegis er í vanda fyri at flyta niður. Tá verður fjarstøðan í minsta lagi 12 stig. B71 fer at hava fýra dystir eftir, men málmunurin hjá Skála er væl betur, enn hann

Víkingur var stórur favorittur, tá ið FC Suðuroy tíðliga seinnapartin var gestur uppi á Brekku í Leirvík. Undan hesum umfarinum var Víkingur næstfremst við 19 stigum, og FC Suðuroy var á tíggjunda plássi [...] gestirnir í fyrra hálvleiki vóru frammanfyri 1-0. Hálvur tími var farin, tá ið 18 ára gamli Pætur Augustinussen legði FC Suðuroy á odda. Hetta var fyrsta málið, sum hann hevur skorað fyri FC Suðuroy í næstbestu [...] næstbestu deildini. Sambært faroesoccer.com er hann skrásettur fyri í 2018 at hava skorað tvey mál í næstbestu deildini. Tað var fyri felagsliðið hjá TB/FCS/Royn. Ein tími var farin, tá ið Víkingur svaraði

Fótbóltslagið er gott í Vágum í kvøld. Eitt er, at teirra lið í dag vann trý stig, og eitt annað er, at tað kom heilt væl við, tá ið tíðindini náddu vestur í Vágar, at TB hevði tapt í Leirvík. Fyri viku síðani [...] minni væl á útivølli. EB/Streymur, sum fyri fyrstu ferð hevur næstbesta liðið í 1. deild, vitjaði seinnapartin í Sørvági, og teir í Sundalagnum eru nú á veg til hús við tenniseggi, sum tað plagar at verða tikið [...] Mouritsen stútaði bóltin í málið til 3-0. Fimm minuttir eftir steðgin økti Jens Erik Rasmussen eftir langt innkast. Lítið korter undan leikloki sendi Jens Erik Rasmussen fríspark beinleiðis í málið, og Gunnar

útlitini til at koma í jólahýr skuldu verið sera góð. Kórið telur um 35 sangarar, sum seinastu 2 mánaðirnar miðvíst hava vænt fram til hesa jólakonsert. Kórið húsast til dagligt í hølunum hjá Gøtu Men [...] Sunnudagin 21. desember kl. 16 hevur Felagskórið Gøta/Leirvík konsert. Karmur um jólakonsertina hesaferð verður Gøtu Kirkja, og valla kann ein hugsa sær betur karmar um eina jólakonsert enn Gøtu Kirkju [...] Kirkju, serliga nú kirkjan hevur fingið (nýtt) orgul. Í kirkjuni stendur eisini eitt gott flygul, sum kórið væl stuðla av Føroya Sparikassa og Norðoya Sparikassa, kórlimunum og bygdafólki annars keypti fyri

jólapakkar til øll børn í Føroyum - og eisini til børnini í Eysturoy og Norðurstreymoy. Sum tíðirnar eru broyttar, og minni kavi legst í Føroyum um veturin, hava jólamenninir í Eysturoy og Norðurstreymoy [...] kommunum í Eysturoy og leygardagin 10. desember vitja teir børnini í Norðurstreymoy. Teir koma í vøkru reyðu bilum sínum við onkrum jólagóða. Jólamenninir hava heitt á kunningarstovurnar í Eysturoy um at [...] Fyrr komu jólamenninir í reyðum klæðum og við síðum og hvítum skeggi oman úr fjøllunum við posa á baki. Í køldu fjøllunum hava teir hildið til síðan seinastu jól. Og aftur í ár hava teir stákast við jólapakkar

Hóskvøldið 10. februar kl. 19.00 lata hurðarnar upp í Atlantis fyri einum heilt øðrvísi tiltaki. Tað er Føroya Shell í norðoyggjum, sum er vertur og hava teir fingið áhugaverdar persónar at greiða frá [...] Petur Steingrund, fiskifrøðingur, sum kemur at siga eitt sindur um fiskiskap við línu, í mun til livilíkindini í sjónum. Síðani kemur Knud Simonsen, havfrøðingur, at vísa fram sjóvarfall á teldu. Hetta [...] oyggjarnar. Eftir hetta verður ein lítil steðgur, har tað ber til at smakka tí víðakendu høvdasuppuna úr Leirvík. Eftir steðgin fer Hans Eli Hansen, lærari og undangongumaður hjá seglskipinum Draganum, at siga

Keypið er ein liður í at fáa skipað útgerðina hjá SP/F Sæborg betri. - Tíðirnar eru soleiðis, at alt er vorðið meira ruddiligt. Onkur útgerð hjá okkum hevur verið goymd í Leirvík í sama bygningi sum s [...] høllina hjá P/F Skretting Føroyar, ið stendur á kaiøkinum í Hvalvík. Bygningurin fer at verða nýttur sum goymsluhøll. Tummas Justinussen er reiðari í felagnum: - 500 fermetrar av høllini, ið er 2000 fermetrar [...] avgjørt til staðar. - Nú hava vit koyrt sumt burtur, og tað, sum vit skulu nýta, goyma vit væl skipað í goymsluni, sigur Tummas. Tað, at høllin liggur við eina kei, var avgerðandi fyri keypi. - Vit hava leingi

fjórða ársfjórðing í 2006. Men tað er stórur munur á, hvat eini hús kosta í Havn og prísinum aðrastaðni í landinum. Á størri plássum, eitt nú í Klaksvík, á Tvøroyri, í Vágum, í Fuglafirði og í Runavík, var [...] vóru eini sethús í Havn í miðal eina heila millión dýrari enn tey vóru á jólum fyri einum ári síðani. Uppgerðin vísur, at fjórða ársfjórðing í 2006 var miðal prísurin fyri eini sethús í Havn 2,5 milliónir [...] ársfjórðing í 2005 var meðalprísurin fyri eini sethús í høvuðsstaðnum 1,5 milliónir krónur. Sethúsaprísirnir í Tórshavn hækkaðu sostatt við einari millión krónum frá fjórða ársfjórðingi í 2005 til fjórða

Andrea Eldevig, Fuglafjørður, Jóannes K. Eliasen, Leirvík, Hallur Ellingsgaard, Oyndarfjørður, Hallbjørg Hansen, Fuglafjørður, Súni í Hjøllum, Toftir, Olaf í Garði Joensen, Eiði, og Birgir Nónsgjógv, Innan [...] meira ella minni ? eru kend í politiskum høpi. Hetta er tó fyrstu ferð, at Andrea Eldevig, Hallbjørg Hansen og Birgir Nónsgjógv stilla upp. Hesin síðst nevndi er púra óroyndur í politikki. Hallbjørg Hansen [...] seinastu árini, og hann er eisini at meta sum besta boðið upp á ? í øllum førum ? tann fyrstvalda valdømisvalda fyri Tjóðveldisflokkin í Eysturoynni. Tórbjørn fekk eitt sera gott úrslit á fólkatingsvalinum