Sjómansheimið í Havn letur í dag alment upp matstovuna »Gallan«. Matstovan er á sama stað, har »dagsins rættur« vanliga verður seldur á sjómansheiminum. Men nú er bara nógv meir enn dagsins rættur at fáa [...] men um kvøldið er eitt stórt úrval av rættum at velja millum á matarkortinum. Nú matstovan Gallan letur upp, hevur sjómansheimið eisini fingið sær ein nýggjan kokk. Tað er fyrrverandi kokkurin á Hotel Føroyum [...] eina matarskráð við rættiliga fjølbroyttum rættum. Har er nakað fyri øll. Hóast Gallan ikki letur alment upp fyrr enn í morgin, hava teir alla hesa vikuna havt opið fyri at royna alt av. Ikki hava teir

líkamikið fyri meg. So leingi felagið vil satsa upp á meg, og trýr upp á míni evnir, so eri eg nøgdur, sigur Høgni Madsen. Flytingarvindeygað í Føroyum letur upp 16. juni.

skulu allar skipanirnar í tunlinum, bæði elskipanin og trygdarskipan, roynast, tí tá ið tunnilin letur upp fyri almennari ferðslu, skal alt rigga sum tað skal. [...] sigur hann, at arbeiðið gongur væl. Tunnilsmunnarnir, ella portalarnir, eru komnir og skulu setast upp og arbeiðið at legga rør í vegbreytina, er eisini komið væl áleiðis. Og hann sigur, at ætlanin er at [...] er eftir at gera alt liðugt uttan fyri tunlarnar, umframt at seta elskipanir og trygdarskipanirnar upp, so fyribils halda tey seg til at tunnilin verður liðugur í februar. – Tað verður ikki fyri jól, leggur

Um tríggjar vikur letur flytingarvindeygað upp í Føroyum. Nógv bendir á, at hetta kann verða eitt spennandi flytingarvindeygað fyri HB, sum leitar eftir styrki. In.fo hevur fingið upplýst frá keldum, at [...] at René Shaki Joensen er í samráðinum við HB, og at eitt skiftið er upp á pláss. Hann hevur í løtuni sáttmála við íslendska Grindavík, sum gongur út við ársenda. Havnarmaðurin trívist ikki so væl í løtuni [...] løtuni, meðan HB leitar eftir styrki, eftir eina minni góða byrjan upp á kappingarárið, har miðvøllurin hevur verið ein avbjóðing. ##med2## Sum skilst, ætlar HB at fáa 26 ára gamla René Shaki Joensen til

kundanøgdsemið, og at sølan í fysisku handlunum økist, tá nethandil er. Í samband við at Elding Online letur upp byrjar eisini stóra útsølan í Elding handlunum. [...] Fyri lítlari løtu síðani læt Eldin Online upp. Talan er um nýggja nethandil við fleiri enn 12.000 vørum. – Við hesum er Elding Online Føroya størsti nethandil, siga tey í Elding. – Tað er sjálvsagt, at [...] m Elding Online, so fært tú vøruna heim til hús innan 24 tímar, og nethandilin er bygdur soleiðis upp, at tað er bæði skjótt, lætt og trygt at keypa. – At vit nú kunnu seta á stovn enn ein Elding handil

stilli upp. Hesaferð skal tað eydnast Framsókn at fáa umboð í Tórshavnar býráð. Tað eydnaðist akkurát ikki seinast. Tað vantaðu átta atkvøður í, at eg varð vald. Tað sigur Ruth Vang í kvøld, sum letur seg [...] seg stilla upp til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu. Hon vísir á, at um so varð, at hon hevði verið vald á seinasta kommunuvali, hevði tann eini flokkurin ikki átt meirilutan einsamallur. - Hugsast kann, [...] síggjast aftur, um Framsókn fær ávirkan á Tórshavnar kommunu næstu fýra árini. - So sjálvandi stilli eg upp. Tú eigur avgerðina. Eg gevi tær møguleikan, sigur Ruth Vang á sínari Facebook-síðu í kvøld.

ger ratio­naliseringar og velur at lata deild aftur, er upp til tey at avgera. Mín áskoðan er, at ein kommuna til einhvørja tíð eigur, at lata upp fyri kapp­ing og brúka teir pen­ingastovnar, ið geva lægstu [...] Kristina T. Larsen býráðslimur Hósast tað er harmuligt, at missa deildina í Fugla­firði, so er tað upp til Bank Nordik at avgera hvussu tey organisera sítt virksemi. Ein hóttan um at kvetta alt samband [...] Tey fólk, ið ikki avgreiða peningaviðurskifti síni yvir netbankan, fara at kenna sakn nú deildin letur aftur, og hesi fara helst skilligt nokk, at skifta yvir í annað­hvørt snotu­ligu deildina hjá Eik

sigal, at Wigan hevur góðtikið eitt boð frá Chelsea upp á 21 ára gamla nigerianska kantspælaran, Victor Moses. Hetta er fimta boðið, sum Chelsea gevur upp á leikaran, sum saman við Eden Hazard var besti maður [...] leikaran, og vit hava tí góðtikið tað«, sigur felagið í einari fráboðan. Boðið frá Chelsea ljóðar upp á sjey milliónir pund kontant og tvær milliónir pund í »add-ons«, skriva millum annað álítandi BBC [...] ár. Og hartil er ógvuliga sannlíkt, at ein áleypari verður keyprur aftrat, áðrenn flytingargluggin letur aftur næsta fríggjadag.

landsstýriskvinnan heldur, at tað er sannlíkt, at tey fara at fáa arbeiði á nýggja heimunum, sum letur upp á Vági tíðliga næsta summar. Men í sambandi við sparingarnar, hevur Stýrið fyri Suðuroyar Ellis- [...] verður ikki gingin á møti. Tað staðfestir Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum í svari upp á fyrispurning frá Hergeir Nielsen, løgtingsmanni um viðurskiftini á Ellis og Røktarheimi. Sparingar [...] staðfestir, at hon noyðist at halda játtanina . Og í fíggjarkarminum fyri næsta ár, er ikki lagt upp fyri øktari játtan til eina demensdeild á Ellis- og røktarheiminum á Tvøroyri næsta ár, sigur hon.

ætlanina. Hann vil hava at vita, um landsstýrismaðurin tekur undir við at Rúsan letur handil upp í SMS, nær handilin verður latin upp og hvussu nógv, hann væntandi fer at selja fyri. Hann vil eisini hava at vita [...] er í samsvari við rúsdrekkalógina at økja um útboðið av rúsdrekka, hóast Rúsan skal virka tálmandi upp á nýtsluna. - Eftir øllum at døma ger Rúsan ov nógv fyri at økja um nýtsluna av rúsdrekka fyri at røkka